美軍歷史上最著名的一句話 撤退個鬼 ,英文原話

2021-06-01 18:18:06 字數 2173 閱讀 4647

1樓:

英文原話是:「retreat, hell !」,中文翻譯有2個版本,一個是「撤退個鬼」,另一個是「打死我也不撤」。

參見電影《洛杉磯之戰》的中英字幕,採用的是第二種翻譯(注意看最後3句對話,是這個臺詞的出處):

- that's retreat, hell! - that's right.

- 幹得好! 打死你我也不撤 - 沒錯

who the hell's john wayne?

誰是約翰·偉恩啊?

everybody, eyes open!

大家眼睛睜亮點 保持警戒

stay alert!

thank you for that.

剛剛謝謝了

it's nothing.

那沒什麼!

what's that mean, "retreat, hell"?

打死你我也不撤 是什麼意思?

during world war i, an officer from our regiment was ordered to retreat.

在第一次大戰時 有一位軍官下令撤退

he said, "retreat, hell. we just got here."

他說:「打死你我也不撤」

謝採納。

2樓:匿名使用者

"retreat a ghost"

如何學好英語,歷史

3樓:wo叫內斯特

學好歷史,考好高中歷史,需要一定的方法,其中,整理和歸納是重要一環。

素質導向的學習是以問題為核心的,比如圍繞一個問題追根究底,查詢各種資料,最後得出自己的看法。比如「從宋代詩詞看經濟發展」這個題目,你可以通過研究宋代詩詞裡涉及的經濟現象調查和思考,把這個問題弄透之後也學會了歷史思維和歷史方法。

但是,應試學習不能用這個方法,應試學習用這個方法是一個效率極低的方式。因為高考不會考查你寫**的本事。他的答案都是現成的,你要做的不是自己去尋找答案,而是把現成答案從記憶中提取出來。

所以,應試性學習的核心不是問題也不是研究,而是記憶。當然,這種記憶不是雜亂無章的記憶,而是需要一些整理和歸納的工作。

學英語:

一、詞彙

詞彙是學好英語的關鍵,沒有足夠的詞彙就無從談起聽、說、讀、寫。

二、語法

語法是學好英語的基礎,它是掌握英語的工具。在你掌握了一定的詞彙量

三、交際

《大綱》指出「使學生掌握一定的語言基本知識和基本

技能,建立初步的語感,獲得初步運用英語的能力,為真實交際

打下基礎」。學習語言的關鍵在於運用。同學們是否注重自己英

語,口語的練習呢?我們沒有說外語的環境,但要儘量創造。每天

早上起床後,應該是先讀上至少5分鐘英語。大聲朗讀不僅可以練

習發音,形成良好的語感,而且對聽力的提高也有著不可低估的

作用四、閱讀

1.你是如何培養閱讀能力的呢?

閱讀理解難度較高,必須在有了充足的詞彙的基礎上才能進行閱讀訓練。它

是檢查你英語學習水平的高低的重要標誌。你是否在閱讀上花了不少的力氣呢?

要想提高閱讀水平,除了學習課本外,必須在課外有意識地擴大閱讀量,提高閱

讀速度,掌握閱讀技巧。養成課餘閱讀英文讀物的習慣。剛開始時,由於詞彙量

的限制,你可以閱讀一些較淺顯的文章,儘量讀那些沒有生詞的簡易讀物。隨著

詞彙量的擴大,你的胃口也會越來越大。要多讀原汁原味的文章,這樣不僅開闊

了眼界,還學到了不少知識。一段時間下來,你的詞彙量會豐富不少,理解能力

也有長足的進步。開始要有意地讀一些諸如科普、歷史、地理、環保、醫學保健

方面的小品文。

有的同學還會經常碰到這樣的問題:是文章本身對我來講沒有生詞,但做閱

讀理解題時經常會出現偏差。當然這種情況更多地是設計到閱讀理解的考試。說

明你在閱讀過程中遇到了理解上的障礙,因此在閱讀理解中掌握一些答題技巧也

是十分重要的。

4樓:雪竹劍影

歷史這東西需要興趣,你不妨把它當成故事來聽,另外注意時間還有橫向和縱向的對比

5樓:左右手的溫度

上課好好聽比什麼都重要

6樓:關注下成長

鬼臉歷史課,一套很不錯的歷史課外書,輕鬆學歷史

《戰爭與和平》中最著名的一句話是什麼

我們期待和平 但是我們應該去爭取和平 戰爭本就是喪失人性的最野蠻的行為,為何還要想到什麼愛 詩 哲學等人類最文明的東西呢?the most difficult thing in the world,essentially suffer,is loving life.because loving li...

家長的一句話評語,家長的評語,要一句話一句話的

你不會是要做弊吧?家長評語當然要交給家長來做了,你的父母也許會有不同的看法呢?1.孩子該打就打,該罵就罵 2.把孩子當做你自己的孩子一樣管教 3.老師和家長其實是一樣的,都希望孩子有出息4.常言道 養大靠父母,成才賴導師。望以 錐刺股,頭懸樑。古人為借鑑,方能 喬木棲大雕,嚴師出高徒。中華美術,博大...

個,組詞一句話,一隻只,組詞一句話

風中的影子,被人一個個拖走了。林中的小鳥,一隻只展翅飛翔明淨的天空。一個個紅彤彤的蘋果掛在樹上。一隻只小鴨在水中游蕩。是怎麼組詞寫一句話 是 字組詞 是故 是麼 既是 個是 委是 且是 長是。是 字造句 瞧她二人,一個是沉魚落雁,一個是閉月羞花。簡體部首 日 部外筆畫 5 總筆畫 9 釋義 表示解釋...