敬請各位大俠幫忙翻譯成漢語謝謝

2021-06-15 18:24:57 字數 1502 閱讀 2547

1樓:埃里爾

你是否曾想象過在這世界的某個角落,你有一個孿生兄弟/姐妹被另一個家庭領養了?這是一個非常普遍的童年幻想。

但對於兩個兩年前從中國被領養的小女孩來說,他們夢想成真了。

他們的新媽媽們分別住在伊利諾伊和佛羅里達州,前不久通過一個專門為在中國領養了孤兒的**相識了。當他們意識到他們的女兒來自一個孤兒院的時候,他們開始對比這兩個孩子的**和其他資訊。最終,他們通過基因測試證實了他們對這兩個孩子是雙胞胎的猜想。

更重要的是,這兩個孩子分別被新家長起名為米婭。

“這是一個奇蹟,”holly funk女士(其中一個女孩的養母)說,“在茫茫人海中,兩個孩子找到了彼此”

這兩個女嬰在一週大的時候被遺棄在揚州的人行道上。兩週前,他們在伊利諾伊重逢,膽怯的凝望著對方,並觸控了對方的手。

現在,兩個領養家庭決定在未來的每一年內,讓孩子有固定的時間相見。

在美國,每年約有12萬兒童被領養。據美國官方表示,僅2023年,就有約8000名被領養兒童來自於中國。

2樓:匿名使用者

以往任何時候都覺得你可能會通過兩個地方?這是相當普遍的童年的幻想。

但是,對於兩個小女孩通過了由中國兩年前,幻想被證明是正確的。

他們的新媽媽,誰住在伊利諾伊州和佛羅里達州,舉行了一個因特網**為父母誰也通過了中國。當他們認識到,他們的女兒,現在3 ,有來自同一所孤兒院,他們開始對比**及其他資訊。這導致基因測試,證實他們的懷疑:

這些女孩是雙胞胎。

惠斯特更重要的是,他們都名為米婭他們的新父母。

這是一個奇蹟,說: “霍莉方之一的媽媽。 “在茫茫人海中,兩個孩子找到彼此。 ”

女孩已被遺棄的人行道上在揚州一個星期左右分開,當他們重新團聚在伊利諾伊州兩個星期前,他們怯生生地互相支撐,那麼達成的其他的手。

這兩個家庭的計劃,大量的訪問在今後幾年中。

關於120000孩子們通過在美國,每年。中國有近8000名兒童通過的美國人在2023年,根據美國**。

滿意不? (*^__^*)……

3樓:匿名使用者

你曾經想象過在世界的某個地方你會有個被收養的雙胞胎姐妹或者兄弟嗎?這是很常見的童年的幻想。

但是對於兩個兩年前從中國收養的小女孩來說,幻想成真了。

她們的新媽媽,分別住在伊利諾伊州佛羅里達州,在一個專門為在中國收養過孩子的父母開的**上相遇了。當她們意識到她們現在3歲的女兒來自同一所孤兒院時,她們開始比較**和其他的一些資訊。她們去做了基因測試,最後確定了她們的猜測:

這兩個女孩時雙胞胎。

而且,她們都被她們的新父母取名為米婭。

‘這真是一個奇蹟。’霍利 凡克,其中的一個媽媽說。‘茫茫人海中,這兩個孩子找到了彼此。’

這兩個女孩分別隔了一週左右在揚州的人行道上被遺棄了。兩個星期前,當她們重新在伊利諾伊州相逢時,彼此害羞地看著對方,然後拉住了對方的手。

這兩個家庭計劃在接下來的幾年中多多相見。

每年,在美國,大約有120000個孩子被收養。據美國官方稱,在2023年,將近有8000箇中國小孩被美國人收養了。

幫忙把這段漢語翻譯成英語,拜託各位

中文 我的眼裡只有你,你在我眼中是一個永不凋零的玫瑰。請不要放棄我們的感情。拜託英文 you arethe onlyonei cansee,and arelike arosewhich wouldnever wither you,don t giveupour passion.也可譯作 我的眼裡只有...

幫忙翻譯成英文,謝謝,別用機譯,幫忙翻譯成英文,線上等,別用機譯,謝謝!

i am wondering if you are willing to close the deal hope you will deal with it as soon as possible thank you please let me us know as soon as possible...

翻譯成英語,謝謝,翻譯成英語 謝謝翻譯成英語

i m deeply sorry the manufacturer again delays the delivery,i hope you could understand if you wanna cancel the order,choose others for the reason,the...