1樓:韓琴
1,有使用「衡陽雁」典故。衡陽雁去是雁去衡陽的倒裝,指大雁離開這裡飛往衡陽。相傳北雁南飛,到湖南的衡陽為止。
這個典故的意思主要在於思歸和傳書。因此,它也常和「雁足傳書」連在一起用。
2,該詩句出自宋代范仲淹的《漁家傲·秋思》,全詩原文如下:
塞下秋來風景異,衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起,千嶂裡,長煙落日孤城閉。
濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地,人不寐,將軍白髮征夫淚。
白話文釋義:秋天到了,西北邊塞的風光和江南不同。大雁又飛回衡陽了,一點也沒有停留之意。
黃昏時,軍中號角一吹,周圍的邊聲也隨之而起。層巒疊嶂裡,暮靄沉沉,山銜落日,孤零零的城門緊閉。
飲一杯濁酒,不由得想起萬里之外的家鄉,未能像竇憲那樣戰勝敵人,刻石燕然,不能早作歸計。悠揚的羌笛響起來了,天氣寒冷,霜雪滿地。夜深了,將士們都不能安睡:
將軍為操持軍事,鬚髮都變白了;戰士們久戍邊塞,也流下了傷心的眼淚。
擴充套件資料
這首詞通過寫邊塞的戰地風光,抒發了作者報國立功的英雄氣概和壯志難酬,又借衡陽雁歸的典故表達了自己思鄉的情懷,同時也寫出了邊塞的艱苦生活。
上片著重寫景。西北邊疆氣候寒冷,一到秋天,寒風蕭瑟,滿目荒涼,大雁此時奮翅南飛,毫無留戀之意。這裡表面寫的是雁,實在寫人。
即連大雁都不願在這兒呆下去了,更何況人?表明了邊塞戰士的思鄉歸家之情,但是,邊塞軍人畢竟不是候鳥,他們卻堅守在邊塞,又抒發了愛國主義的英雄氣概。
接下來寫的是雁去後的情感,寫邊關戰士們身負重任,防守危城,天長日久,難免起鄉關之思。構成了將軍與征夫思鄉卻渴望建功立業的複雜而又矛盾的情緒。
2樓:匿名使用者
有,用了「衡陽回雁」這個典故。
衡陽,地處衡山之南,因山南水北為「陽」,故得此名;又地處湘江中游,南咽嶺南之勢,北鎖荊楚之地,為湘南之重鎮。
衡陽是歷史文化名城,旅遊資源豐富,自古就有「北雁南飛,至此歇翅停回」的流傳,說北雁南來,至此不再南飛,棲息於城南廻雁峰下……故衡陽又雅稱為「雁城」。
至今,衡陽還流傳著有關「雁城」的悽美傳說……
相傳,北方的大雁因懼怕塞外的凜冽的寒風,便成群結隊往南遷徙。它們飛越千山萬水,來此氣候溫和,風景秀麗之地,安營紮寨、停歇棲息,這就是雁城衡陽。據說大雁經常聚集在廻雁峰下的湘江灘岸上,即瀟湘八景之一的「平沙落雁」。
今回雁峰公園有石刻載,某年冬天有群大雁棲息于衡陽某山,因一雄雁被獵人射死,一雌雁也撞死山頭,故不肯飛走,整日在城市上空哀鳴,發出很悽切悲涼之聲。人們不知道是怎麼一回事。過了冬,人們怎麼驅趕大雁都不肯飛走。
當時的縣令就貼出一張懸賞榜來解決。後來,廻雁峰某長者聽出了大雁的哀鳴聲很悲傷,就到大雁經常棲息的地方走訪獵戶看有誰有沒有射死大雁,並找到那獵人揭了榜。於是,縣令懲罰了那個獵人,並頒佈法令:
不準射殺大雁,並且在山上雕築大雁像立碑輓詩及在雁峰寺焚香三日超渡,那群大雁才飛走。此後每年大雁南飛,飛經雁峰山彷彿都聽到那雙死去大雁哀鳴招喚聲,都不再南飛,便棲息在雁峰上渡冬……不少文人墨客都在寺內題寫不少挽雁詩。故范仲淹詞雲:
「衡陽雁去無留意」。至今衡陽民間有不準射殺大雁的習俗。
詩詞中常用典故詞中衡陽雁去指什麼燕然未勒指什麼
3樓:琥珀色的淚
湖南衡bai陽市南有回雁峰du,相傳雁至zhi此不再南飛,所dao以叫"回雁峰"。 「衡陽雁去內無留意」容以南歸大雁的徑去不留,反襯出邊地的荒涼,這是託物寄興。
"燕然"是山名,即今蒙古境內杭愛山.「勒」是在石頭上刻字.東漢時,竇憲追擊匈奴,出塞三千餘里至燕然山,刻石記功而還.
所以,「燕然未勒」有功業未成、邊患未平的含意;這句話表現了作者堅守邊疆,保家衛國的決心。
塞下秋來風景異,衡陽雁去無留意 如何翻譯
原文 塞下秋來風景異,衡陽雁去無留意。譯文 邊境上秋天一來風景全異,向衡陽飛去的雁群毫無留戀的情意。參考資料 1 語出范仲淹的古詩作品 漁家傲 秋思 的第一二句,其全文如下 塞下秋來風景異,衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起,千嶂裡,長煙落日孤城閉。濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計,羌管悠悠霜滿地。人不寐...
從衡陽去越南旅遊的問題,關於從衡陽去越南旅遊的問題
us ok 去澳門旅遊要到什麼地方簽證 知道 login tpl ik u escape 知道 function ask fn function resize a a settimeout a,100 if g f js if typeof cf function var iknowpagemodi...
到底是去還是留?是去還是留?
看你是什麼學歷瞭如果好地話去人材市場碰碰運氣。如果好的公司看上你了你的家庭情況不就變好了嗎 這是一種辦法 但是你現在生活情況也很不好還是先幹著然後在慢慢尋找別的工作找到好地就不在這個網咖幹了 這是第二種辦法 暫時就想到這麼多了 對不起咯。但是我想你還是先幹著吧 就是拖工資不是也給發嗎?然後在你放假的...