1樓：三號床鋪的四哥
重要じゅうよう
重要的大切
たいせつ
重要的，要緊的，與上面的意思基本一致。還有重視的意思，大切にしよう、
大事だいじ
重視，珍重，保重
體お大事に 保重，注意身體。看望病人的時候用
日本語（日本語/にほんご nihongo ），簡稱日語，其文字稱為日文，是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言。雖然日本並沒有在法律上明確規定其官方語言，但是各種法令都規定了要使用日語，在學校教育中作為國語教授的也是日語。日語是日本的公用語言是不爭的事實。
雖然並沒有精確的日語使用人口的統計，不過計算日本國內的人口以及居住在日本國外的日本人和日系人，日語使用者應超過一億三千萬人。幾乎所有在日本出生長大的日本國民都以日語為母語。此外，對於失聰者，有對應日語文法及音韻系統的日本手語存在。
2023年6月的網際網路使用語言排名中，日語僅次於英語、漢語、西班牙語，排名第四。
在日語語法學界，如果無特別說明，“日語”（日本語）這個詞彙，一般是指以江戶山手地區（今東京中心一帶）的中流階層方言為基礎的日語現代標準語，有時也稱作“共通語”。
日語與漢語的聯絡很密切，在古代的時候，由於受到關中文化的影響，大量的古代漢語詞彙隨著漢字被傳入日本，到了近代的時候，大量的日語詞彙大量進入中國，並取代了音譯詞，而被漢語採用。
2樓：匿名使用者
1.じゅう‐よう〔ヂユウエウ〕【重要】
〔名・形動〕物事の根本・本質・成否などに大きくかかわること。きわめて大切であること。また、そのさま。「戦略上―な地域」「―性」
2.たい‐せつ【大切】
〔形動〕〔ナリ〕
1 もっとも必要であり、重んじられるさま。重要であるさま。「―な條件」「―な書類」
2 丁寧に扱って、大事にするさま。「本を―にする」「命を―にする」
3 急を要するさま。
3.だい‐じ【大事】
〔名〕1 重大な事柄。容易でない事件。「國家の―」
2 大がかりな仕事。大規模な計畫。「―を成す」「―を企てる」
3 たいへんな結果。非常に心配な事態。「―に至らないで済む」
4 出家して悟りを開くこと。
・ 「―を思ひたたん人は」〈徒然・五九〉
〔形動〕〔ナリ〕
1 価値あるものとして、大切に扱うさま。「―な品」「親を―にする」「どうぞ、お―に」
2 重要で欠くことのできないさま。ある物事の存否にかかわるさま。「―な用を忘れていた」「今が―な時期だ」
→大切(たいせつ)〔用法〕
3樓：匿名使用者
前兩位的解釋都對
補充一點:
重要 和 大切
一般重要在書面語中比較常用,
而大切在口語中常用.
重要好象日本人不會嘴上隨處說(中國人剛學用得特別多,我就是其中之一,哈哈,現在多用大切)
***************==
回答補充提問:
做重要講時,"重要"和"大切"都是重要的意思而"大事"不是.大事有保重的味道
君のことが大切だからだよ。到底是我的事情重要還是我重要？請不要用
4樓：gta小雞
「君のこと」表示“和你有關的一切”，翻譯的話可以直接譯成“你”。
同意思，有不同的表達方式，從不同的角度，告訴大家「對
1.百善孝為先。2.買好房，開起車，載上父母，環遊世界。3.聽父母的話，是最大的孝。幫 父母洗腳。照顧好自己。不讓父母擔心。除了對他們我愛你，其他都好辦。我很含蓄的。家長對老師說感謝話 怎麼寫 1 感謝老師對我孩子的關愛與照顧，孩子的成長需要你們的關懷與輔佐，對你的感激無法用語言來表達，但卻記在心中...
約會與私會的意思有什麼不同
約會是經對方同意，你情我願的情況下的一個過程 私會，雖然對方同意，但不是光明正大的赴約，而是受時間，地域或他人限制的情況下私自約會！光明正大和偷偷摸摸的區別，私會是貶義詞！一個光明正大一個偷偷摸摸 約會是光明正大，私會是偷偷摸摸 我覺得優惠抄和實惠，肯定是兩種不同的含義，而且兩個詞用在各種的情景當中...
手被菜刀切了怎麼辦,切爛了一層皮。有不同的處理方法嗎
我這copy個月也被菜刀切到手指bai了，當時血流不止，衛生紙用了 du好幾張zhi還是止不住，後來搞了3個創口貼才不 dao流血的。建議首先清洗傷口防止感染，然後止血，至於你說的皮，新皮長出來後它會自行掉下來。傷口切的深去醫院處理，該打破傷風針就打。我反正疼了幾天，現在基本好了，就是有個疤。你說的...