1樓：文以立仁
板橋題畫 蘭 原文：
餘種蘭數十盆,三春告莫,皆有憔悴思歸之色.因移植於太湖石黃石之間,山之陰,石之縫,既已避日,又就燥,對吾堂亦不惡也.來年忽發箭數十,挺然直上,香味堅厚而遠.
又一年更茂.乃知物亦各有本性.贈以詩曰：
蘭花本是山中草,還向山中種此花.塵世紛紛植盆盎,不如留與伴煙霞.又云：
山中蘭草亂如蓬,葉暖花酣氣候濃.山谷送香非不遠,那能送到俗塵中?此假山耳,尚如此,況真山乎!
餘畫此幅,花皆出葉上,極肥而勁,蓋山中之蘭,非盆中之蘭也。
翻譯：
我種了幾十盆蘭花,到了春天將盡的時候,都顯出萎靡凋零、彷彿思念故鄉的樣子.因而將它們移植到假山石之間,在山的北面,石頭的空隙中,既能夠躲避烈日,又接近乾爽之地,正對著我的堂屋,觀賞起來也沒有礙眼之處.第二年,忽然生髮出數十枚新枝,挺拔直上,香味堅實、厚重而悠遠.
又一年,長得更加茂盛.由此我體悟到：萬物均有自己的本性.
於是就寫詩贈送給蘭花,詩曰：「蘭花本是山中草,還向山中種此花.塵世紛紛植盆盎,(盎：
情趣洋溢)不如留與伴煙霞.」又曰：「山中蘭草亂如蓬,葉暖花酣氣候濃.
山谷送香非不遠,哪能送到俗塵中?」這不過是假山罷了,尚且如此,何況是真山呢!我畫的這幅蘭畫,它的花都超出在葉子的上面,而且十分肥壯而強勁,這是由於它是山中的蘭花而不是盆中的蘭花啊!
2樓：匿名使用者
這個就，動詞，意思是靠近。
既能夠躲避烈日，又接近乾爽之地。
文言文《板橋題畫·蘭》閱讀答案
3樓：茶爾摩斯水瓶
皆有憔悴/思歸之色
2.靠近。這不過是假山罷了，尚且如此，何況是真山呢。
3.驚喜。我種版了幾十盆蘭花，到權了春天將盡的時候，都顯出萎靡凋零、彷彿思念故鄉的樣子。第二年，忽然生長出數十枚新枝，挺拔直上，香味堅實、厚重而悠遠。
4.乃知無亦各有本性。
5.表達了作者對紛紜塵世的厭倦，對自我志趣的堅守。
有疑問可追問。希望幫到你，望採納。謝謝
4樓：無歡秦城
因為閱讀題各式各樣不確定你的是哪種··
····我把譯文發你·希望有幫助··回··我種了
答幾十盆蘭花，到了春天將盡的時候，都顯出萎靡凋零、彷彿思念故鄉的樣子。因而將它們移植到假山石之間，在山的北面，石頭的空隙中，既能夠躲避烈日，又接近乾爽之地，正對著我的堂屋，觀賞起來也沒有礙眼之處。第二年，忽然生髮出數十枚新枝，挺拔直上，香味堅實、厚重而悠遠。
又一年，長得更加茂盛。由此我體悟到：萬物均有自己的本性。
於是就寫詩贈送給蘭花，詩曰：「蘭花本是山中草，還向山中種此花。塵世紛紛植盆盎，(盎：
情趣洋溢)不如留與伴煙霞。」又曰：「山中蘭草亂如蓬，葉暖花酣氣候濃。
山谷送香非不遠，哪能送到俗塵中?」這不過是假山罷了，尚且如此，何況是真山呢!我畫的這幅蘭畫，它的花都超出在葉子的上面，而且十分肥壯而強勁，這是由於它是山中的蘭花而不是盆中的蘭花啊
文言文《板橋題畫·蘭》閱讀答案
5樓：筆有千秋業
為你奉上，請你參考，滿意請你採納，謝！
1.皆有憔悴/思歸之色
3.驚喜。我種了幾十盆蘭花，到了春天將盡的時候，都顯出萎靡凋零、彷彿思念故鄉的樣子。第二年，忽然生長出數十枚新枝，挺拔直上，香味堅實、厚重而悠遠。
2.靠近。這不過是假山罷了，尚且如此，何況是真山呢。
4.乃知無亦各有本性。
5.表達了作者對紛紜塵世的厭倦，對自我志趣的堅守。
板橋題畫·蘭文言文翻譯賞析
文言文從容什麼意思,文言文常識是什麼意思
有以下復幾種意思 1 休息 2 指舉 制止行動 3 指舒緩，不急迫 4 同 慫恿 5 私下。休息 的意思出自 西遊記 中 神僧且從容一日。指舉止行動 的意思出自 楚辭 九章 中 孰知餘之從容。指舒緩，不急迫 的意思出自 史記 留侯世家 中 良嘗閒從容步游下邳圯上。同 慫恿 的意思出自 史記 淮南衡山...
文言文的「足下」是什麼意思，文言文「大振」是什麼意思？
1 古代下稱上或同輩相稱的敬詞。對同輩 朋友的敬稱，古時也用於對上。2 腳底下。3 指腳底板上。文言文 大振 是什麼意思？字面理解 大振,一般是指戰鬥中軍心大振的意思。也可能指精神振作。振在古文中的意思揮動,抖動.振長策而御宇內 奮起,振作 東風解凍,蟄蟲始振 整頓 諸侯春振旅 救濟,挽救 散家糧以...
文言文的史是什麼意思,文言文歷史怎樣說
史箋來的意思是史書或史書的註解集 箋 箋 ji n 註釋 箋源注。小幅華貴的bai紙張，古時用du以題詠或 寫書信 zhi便箋。信箋。書信 箋札。箋牘。華箋。文體名，書札 奏記一類 箋奏。奏箋 dao多呈皇后 太子 諸王 筆畫數 11 部首 竹 在文言文中，史 主要指的是歷史。文言文歷史怎樣說 可以...