1樓：匿名使用者
第一個問題 有時意思不一樣 主句不一樣 不過你的，第一個句子寫錯了。while和過去進行時連用，不能用whenwhile i was playing ,he came in . he came in 是主句 我玩的時候 他進來了 根據情境 第二個句子可能是並列句 when是並列連詞i was playing when he came in 這句話有兩個含義 1 他進來時 我正在玩 2，我正在玩 他突然進來了。
這是並列句第二個問題 在前在後都一樣 關鍵注意 when在後時 並列連詞的用法第三個問題 你又寫錯了 主句應用過去時 這和第一個問題的句子一樣while i was playing ,he came in第四個問題 記住 下列時態搭配 1.when he came in ,i was playing when從句 一般過去時 表示時間點 非延續 主句用過去進行時他進來時 我正在玩 主句是我在玩2while i was playing ,he came in . while從句 用過去進行時 表示時間段 延續 主句用一般過去時我玩的時候 他進來了 主句是他進來3 i was playing when he came in .
有可能是並列句我正在玩 他突然進來了 這樣翻譯 是並列句
2樓：匿名使用者
①，這2個句子有什麼不同？②，平時要把主句放在前面還是從句放在前面，這樣的翻譯又有沒有造成翻譯上的什麼差別麼？
都一樣....
③，he came in比較好come瞬間動詞④,時態一致
3樓：匿名使用者
while 引導的從句 主句用一般過去時 ，when 不太規定 從句也無所謂
when引導的時間狀語從句,主句用一般過去時,從句用過去進行時,表示當a在做某事的時候,b正在做某事.
4樓：你最喜歡的之歌
when引導的時間狀語從句中的動詞，可以是短暫性動詞，也可以是的延續性動詞，當它後面的動詞用延續性動詞時，就用進行時，用短暫性動詞時，就用一般時。
但while 後的動詞必須是延續性動詞。
When和while用法的區別，When和while用法的區別
as和when while的區別 i was walkingon the street when i saw mr.wang.我正在街道上散步，這時看到mr.wang.be doing when 一般過去時，表示在進行一個比較長的動作時突然插入另一個動作。i was doing my homewor...
when和while有什麼區別？
when和while的區別在於側重點不同 用法 詞源解說 一詞多義。一 側重點不同。1 when所引導的從句，其謂語動詞既可是持續動詞，也可是短暫動詞 謂語動詞動作發生的時間可以與主句謂語動詞的動作是同時，或之前 之後。2 while句中的謂語動詞應為持續動詞，不用短暫動詞，謂語動作發生的時間通常與...
while與if區別，if和while的區別
while用於迴圈語句，而if用於判斷和分支語句。由於你並沒有指明是什麼程式，只能泛泛而談了。if 語句中，常用格式為 if 判斷條件 上面的結構，只是進行一次判斷。if與else結合，就可形成一個分支結構的語句，形如 if 判斷條件1 else if 判斷條件2 else if 判斷條件3 els...