1樓：匿名使用者
這裡講的是ある和いる在表示存在時候的區別。ある用於無生命體，比如花瓶，桌子，凳子等這些物體，いる用於生命體，比如人，貓，狗，某個人。
仔細觀察例句，用到ある的是小賣部，盒子，眼鏡和表（都沒有生命）
用到いる的是貓，吉田（都具有生命）
2樓：匿名使用者
に前面的表示位置,也就是翻譯成 在.... 什麼的意思,が前面的表示主語,也就是貓,います 是動詞,是在** 的意思,整理一下也可以翻譯成 貓在桌子上,但圖中翻譯更恰當.
為什麼「機の上に貓がいます」既可以譯成「桌子上有（一隻）貓」又可以譯成「貓在桌子上」
3樓：匿名使用者
你說的很對。「貓在桌子上」應該是「貓は機の上にいます」而「桌子上有（一隻）貓」要翻成「機の上に貓がいます」比較合適。不能翻成「貓在桌子上」這兩句話的意思還是不一樣的。
桌子用日語怎麼說？哪位高手知道？
4樓：
一般桌子——テーブル（te- bu ru)【- 表示長音】
書桌——機/つくえ（tsu ku e）
5樓：
桌子（つくえ）羅馬音是:tsu ku e
6樓：千與千尋淺步調
機（つくえ）
羅馬音：tsu ku e
中文發音~~（此哭a）
不能在這個桌子上亂畫的日文
7樓：海馬
つくえに落書きしちゃだめだよ
つくえにらくがきしちゃだめだよ
しちゃ＝しては，口語一般用しちゃ
房間裡有桌子和貓日語怎麼說
8樓：匿名使用者
部屋に機と貓があります
あります·ある 無論有無生命都可以用
9樓：美草
貓は部屋の機の下にがいます。
桌上有隻貓.它有四條腿.的翻譯是：什麼意思
10樓：青衫憶笙故
桌上有隻貓.它有四條腿.
there is a cat on the table. it has four legs
桌子旁邊有一隻貓，它正在睡覺.的翻譯是：什麼意思
11樓：匿名使用者
桌子旁邊有一隻貓，它正在睡覺.
的翻譯是：
there is a cat near the table, and it is sleeping.
寶貝勤學好問， 天天進步！
12樓：匿名使用者
翻譯如下
桌子旁邊有一隻貓，它正在睡覺
next to the table is a sleeping cat
日語 椅子上沒有貓 可以怎麼說麼 椅子の上に貓がいません
13樓：匿名使用者
來挑錯吧 樓上的椅子に貓が ない 錯了 貓不是東西 不用直接用ない
另外你想問啥我怎麼沒明白 想問一共有多少種說法麼？
日文很びみょう 很多小的點只能意會
比如椅子の上に貓がいません 聽著怪怪的 因為沒問題沒回答 就是一個很生硬的話
很多時候は可以突出你的重點
比如いすの上には貓がいない 可以認為說你突出的重點是椅子 椅子上邊沒有貓 重點是椅子上邊沒有。
如果你說いすの上に貓はいない 這裡貓就是一個已知的東西了 就是之前可能提過這個貓 然後你這麼說貓不在
你得問清楚了你想表達啥 然後才能寫句子 好好學習吧
14樓：昊樹
椅子の上に貓がいません。正解
男生看見我桌子上有吃剩的飯，說了一句怎麼搞的。就讓人把飯扔了，他是什麼意思？上課還衝我笑
讓人把飯扔了？這麼炫酷？有小弟啊？0.0 一個男的帶我去飯店吃飯，我覺得這飯，就說不好吃，然後我就吃一半放在桌子上，我有錯嗎?你做的沒錯，那是你對這個男的沒感覺，不想再和他交往下去，在愛情裡，身高與外貌真不是最重要的。兩個人有話聊，有共同的興趣愛好才是關鍵。如果男生各方面都很不錯，有責任有擔當，還會...
圖上有貓和魚寫一句話,貓和魚的圖片配一句話
全文如下 我的家在月亮灣，月亮灣是個美麗的村子。村子的前面有一條月牙一樣的小河，河上有一座石橋。河水繞著村子緩緩地流著，一群群魚兒在河裡游來游去 貓和魚的 配一句話 我那麼愛你，你卻躲在我最害怕的水裡。捂住眼睛，不想醒來，現實太蒼白。為什麼一定要我清醒?夢中的你仍在向我微笑。1 2 3 偶都數到10...
b站的一首日文歌，只記得一句歌詞是太殘酷了太殘酷了
花 的心做 應該是這一首，四月是你的謊言上面有的 心做 娘 不用謝 歌詞 歌手 張學友 王菀之 張學友 活出生命 liv 搜尋 我真的受傷了 lrc歌詞 搜尋 我真的受傷了 ti 我真的受傷了 ar 張學友 王菀之 al 張學友活出生命 live 演唱會 王菀之 窗外陰天了 低聲了 我的心開始想你了...