1樓：匿名使用者
2人(ふたり)ここで初(はじ)めて會(あ)ったのが
二月前(ふたつきまえ)の今日(きょう)だね
キスの仕方(しがた)さえ まだ知(し)らなかった
僕(ぼく)の最初(さいしょ)の sweet girl friend
他愛(たあい)も(無)ない細(ささ)やかな（紀念日）きねんび
暦（こよみ）にそっと記（しる）してた
「今日（きょう）なんの日（ひ）だっけ?」ってたずねると
少（すこ）し戸惑（とまど）って答（こた）えた
「前（まえ）の彼氏（かれし）の誕生日（たんじょうび）だ。」とわらって答（こた）える
笑顏（えがお） 歯（は）がゆい
そんな話（はなし）は耳（みみ）を塞（ふさ）ぎたくなるんだよ¨
確（たし）かに
君（きみ）が彼（かれ）といた3年（さんねん）の思（おも）い出（で）にはまだ敵（かな）わない
それでもこんなに好（す）きなのに
すれ違（ちが）いの數（かず）が（多）おおすぎて
心（こころ）の通（かよ）わぬやりとりばかり
これ以上（いじょう）繰（く）り返（かえ）すよりも
あなたの心（こころ）が答（こた）え出（だ）すまで
このまま2人（ふたり）會（あ）わない方（ほう）が
それが明日（あした）でも5年先（ごねんさき）でも
いつでもここで待（ま）ってるから
約束（やくそく）しようよ そして2人（ふたり）
心（こころ）に赤（あか）い糸（いと）をしっかり結（むすん）で
あの頃（ころ） 蕾（つぼみ）だった花（はな）はもう
艶（あで）やかな色（いろ）をつけた
秋（あき）が過（す）ぎ冬（ふゆ）を越（こ）え枯（か）れ果（は）てた
今（いま）の僕（ぼく）を映（うつ）してる
時間（じかん）ばかりが無情（むじょう）にも過（す）ぎ
途方（とほう）に暮（く）れる 瞼（まぶた）の裡（うら）に
他（ほか）の誰（だれ）かと歩（ある）く君（きみ）の姿（すがた）が浮（う）かんで¨
もう2度（にど）と會（あ）えないような気（き）がしていた
いっそ會（あ）わずにいようかとも
張（は）り裂（さ）ける胸（むね）おさえながら
信（しん）じてきたその答（こた）えが 今（いま）¨
「會（あ）ってくれますか?」とあなたの手紙（てがみ）
偽（いつわ）りの無（な）い言葉達（ことばたち）が
溢（あふ）れた涙（なみだ）で滲（にじ）んでゆくよ
あの場所（ばしょ）へ迎（むか）えにいくから
泣（な）かないでおくれ
今日（きょう）は2人（ふたり）の1年目（いちねんめ）の記念日（きねんび）だから
お祝（いわ）いしようよ
強（つよ）く結（むす）んだ糸（いと）が解（ほど）けずにいた事（こと）も
愛（あい）される事（こと）を望（のぞ）むばかりで
信（しん）じることを忘（わす）れないで
ゴール（ごおるの）み見（え）ない旅（たび）でも良（い）い
愛（あい）するひとと信（しん）じる道（みち）を
さぁ ゆっくりと歩（ある）こう
這次是自己編輯的...說實話,歌詞確實不短...但是既然選擇了回答,就盡我努力讓lz滿意...以上
2樓：毅護伯硬
新垣結衣 - 赤い糸 [紅線]
作詞：小渕健太郎
作曲：小渕健太郎
2人ここで初めて會ったのが [兩個人第一次在這遇到]
二月前の今日だね [是兩個月前的今天]
キスの仕方さえ まだ知らなかった [連線吻的方法都不知道的]
僕の最初の sweet girl friend [我的最初的sweet girl friend]
他愛も無い細やかな記念日 [事無鉅細的各種紀念日]
暦にそっと記してた [標註在日曆上]
「今日何の日だっけ?」って尋ねると ["今天是什麼日子?"我問道]
少し戸惑って答えた [你有點遲疑的回答了我]
「前の彼氏の誕生日だ。」と笑って答える ["前男友的生日"你笑著答道]
笑顏 歯がゆい [露齒的微笑著]
そんな話は耳を塞ぎたくなるんだよ‥ [耳朵中變得都是那句話]
確かに [的確]
君が彼といた3年の思い出にはまだ敵わない [我不可能比得過你和他3年的回憶]
それでもこんなに好きなのに [雖然如此我還是如此的喜歡你]
すれ違いの數が多すぎて [但是擦身而過的次數卻太多了]
心の通わぬやりとりばかり [不斷的努力,(兩人的)心卻沒有相通]
これ以上繰り返すよりも [與其反反覆覆這樣下去]
あなたの心が答え出すまで [不如直到你心裡有了答案為止]
このまま2人會わない方が [就這樣兩個人一直不要見面]
それが明日でも5年先でも [無論是要等一天還是五年]
いつでもここで待ってるから [我一直都會在這裡等你]
約束しようよ そして2人 [約定吧,兩個人]
心に赤い糸をしっかり結んで [的心用紅線緊緊地系在一起]
あの頃 蕾だった花はもう [那時,含苞待放的花]
艶やかな色をつけた [綻放出鮮豔的顏色]
秋が過ぎ冬を越え枯れ果てた [度過了秋天冬天最終枯萎]
今の僕を映してる [就像現在的我一樣]
時間ばかりが無情にも過ぎ [時間無情的流逝]
途方に暮れる 瞼の裡に [無可奈何,腦海中]
他の誰かと歩く君の姿が浮かんで‥ [浮現出你和其他人一起走著的身影..]
もう2度と會えないような気がしていた [感覺以後再也不會再見面了]
いっそ會わずにいようかとも [想著乾脆再也別見面就好了]
張り裂ける胸おさえながら [一邊強忍著撕裂的心痛]
信じてきたその答えが 今‥ [連一直都堅信的那個答案,現在也..]
「會ってくれますか?」とあなたの手紙 ["你會來見我麼?"你給我的信上寫著]
偽りの無い言葉達が [毫無掩飾的那些話]
溢れた涙で滲んでゆくよ [眼淚快溢位來了]
あの場所へ迎えにいくから [馬上到那個地方去接你]
泣かないでおくれ [不要哭阿]
今日は2人の1年目の記念日だから [因為今天是我們相識一年的紀念日]
お祝いしようよ [讓我們慶祝一下]
強く結んだ糸が解けずにいた事も [我們之間的羈絆沒有消失]
愛される事を望むばかりで [我只希望你能被愛]
信じることを忘れないで [一直都相信的事情不要忘記]
ゴールの見えない旅でも良い [即使是看不到終點的旅途也好]
愛する人と信じる道を [和愛著的人走著堅信的路]
さぁ ゆっくりと歩こう [來,慢慢的一起走]
新垣結衣的日語怎麼讀
新垣結衣 中文諧音 阿拉嘎ki,由衣 2006年春天為 超劇場版 keroro軍曹 的角色 mirara.新垣結衣 1988年6月11日 是出身於日本沖繩縣的女演員和模特兒。是 旗下的藝人。1 短語 新垣 結衣 新垣結衣寫真 新垣結衣寫真集 嘉賓 新垣結衣 櫻井有吉 夜會 新垣結衣 第三話預告 逃 ...
男生為什麼喜歡新垣結衣，女生為什麼更喜歡石原里美
作為一個男生，我比較喜歡石原里美。石原里美不符合大眾直男審美 只能說是男女的審美眼光不一樣了 男生跟女生的眼光不一樣的。男生和女生的審美不同罷了。男生和女生的審美標準不一樣 這個是有目共睹的，說不上為什麼。不知道哈哈哈。這個都沒了解過 這個不一定，我誰都不喜歡 男生 或女生 更喜歡新垣結衣還是石原里...
眾神的惡作劇，洛基是喜歡結衣還是討厭結衣？他之前拼命分開結衣和巴德爾，純粹是為了巴德爾嗎？他之後不
乙女遊戲改的動漫 男主都喜歡女主，都可攻略，不要想得太複雜了，動漫裡只是挑了些遊戲劇情 眾神的惡作劇，洛基是喜歡結衣還是討厭結衣？他之前拼命分開結衣和巴德爾，純粹是為了巴德爾嗎？他之後不 copy自己答案可以嗎 怎麼說呢 其實一句話就可以解決。眾神的惡作劇是一部女性向遊戲，那六個人都是可攻略人物。動...