1樓：浪裡小青魚
一、詞語含義不一樣
1、older sister只是表示年齡上的年長；
2、elder sister不單單是年齡，還有地位上，尊敬程度，個人經歷上的年長。eldersister 比older sister用起來更禮貌一點。
二、用法不一樣
1、elder意為相對來說"年齡較大的"，常指同輩親屬之間的長幼關係。elder雖然是old的比較級形式，但只能作定語，後面不能用than引導的比較從句。
例如：this is my elder sister jane.
這是我姐姐珍妮.
不能說：this is my older sister jane.
2、older一般指人的年齡大小，常作表語，後面可用than引導的比較從句。
例如：he is ten years older than i.
他比我大10歲.
三、讀音不一樣
1、old sister 美 [oʊldər 'sɪstər] 英 ['əʊldər 'sɪstə(r)]
2、elder sister 美 ['eldər 'sɪstər] 英 ['eldə(r) 'sɪstə(r)]
2樓：123456中心
1）詞義的區別：old sister和elder sister中old指老，elder指年齡較大的，均可表示姐姐；
2）用法的區別：old sister更加的口語化。old即可以形容人，也可以形容物，在形容人的時候，old 可以表示「上了年紀的」或者「幾歲」
elder只能形容人。elder sister更為禮貌，它是一個正式用語，作為形容詞的時候意思是「年長的」，形容「家庭同輩中年齡大一些的那位成員」。
例句：1）allyson was their son . allyson had an old sister , called sophia .
阿廖沙就是他們的兒子，他還有一個姐姐叫索尼婭。
2）she used to play games of make-believe with her elder sister.
她過去常跟姐姐玩扮家家的遊戲。
擴充套件資料：
old、elder、elderly 和 senior的區別：
這四個單詞都有「老的、年長的」含義，但是根據不同的語境，它們在平時生活中的用法是不一樣的。
old」可以形容事物和人，其中常用的含義包括「上了年紀、幾歲、時間很久了、舊的、前任的」等等。
形容詞「elder 年長的」和「elderly 年邁的、高齡的」是禮貌用語，只適用於形容人。「senior」 一般形容「級別高的、資歷深的」，多數情況下適用於和人相關的場景。
通過舉例來區別：
1）my father is getting old. his health is not as good as before.
我的父親年紀大了。他的健康狀況沒有以前那麼好了。
2）my nephew is four years old.
我的侄兒四歲了。
可以看出，old 和名詞搭配時，可以表示「老的、舊的、以前的、前任的」。不僅僅限於人，包括事物都可以用 old 來形容。比如：
老房子 old house，舊衣服 old clothes，過時的話題 old topic，前任男友 old boyfriend 等等。
3）sarah is my elder sister.
4）sarah is my elderly sister.
第一個例句的意思是「sarah 是我的姐姐 my elder sister」。這裡可以用 older 替代 elder ，意思是一樣的。第二個例句的句意則是「sarah 是我年邁的姐姐 my elderly sister」。
姐姐不僅年齡比我大，而且已經是老年人了。
5）the company is promoting more women into senior manager roles.
公司正在提拔更多的女性職員成為高階經理。
6）paul is a member of the senior tennis squad.
paul 是高年級組網球隊的成員之一。
senior 這個詞，作為形容詞的時候它的含義包括「資深的、級別或地位較高的」。
3樓：中南西北
你的問題中只有兩個片語的對比：old sister ，elder sister。
當 sister 不用在家庭成員關係表達時，其詞義為「修女」。女性間表達親密關係而用這個詞時，詞義比照家庭成員關係，即「姐姐」或「妹妹」。
elder sister：姐姐（年長的 sister，與 younger sister 對應）
old sister：老年修女
4樓：成心誠
old指老
elder指年齡較大的
請問一下這是什麼,請問一下各位plJJsqGG這是什麼意思？？
這是一種藥物，至於什麼藥物，我也不知道，我也不敢問啊 請問一下 各位 pljj sqgg 這是什麼意思？pljj的意思是 漂亮姐姐。sqgg的意思是 帥氣哥哥。這些特殊的字母就是拼音的縮寫。這類語言的出現與傳播主要依存於網路人群，還有為數不少的手機使用者。聊天室裡經常能出現 恐龍 美眉 黴女 青蛙 ...
請問一下誰能幫我介紹一下公海
與公海相對應的是領海，公海就是不屬於任何一個國家的海域，每個國家都可在公海自由通過 公海是所有國家都擁有使用權的海嗎？那它歸誰管？公海是指國際法上指不包括國家領海或內水的全部海域。1982年 聯合國海洋法公約 規定公海是不包括在國家的專屬經濟區 領海或內水或群島國的群島水域以內的全部海域。公海供所有...
請問一下這個什麼成語，字的,請問一下這個什麼成語，四個字的
不足為怪 b z w i gu i 成語解釋 不足 不值得。不值得認為奇怪。成語出處 清 紀昀 閱微草堂筆記 灤陽消夏錄 眾鬨然一笑曰 是固有之，不足為怪。麻煩幫忙查一下，這是什麼成語，打四個字 無時無刻 拼音 w sh w k 釋義 時時刻刻。表示毫不間斷。出處 明 凌濛初 初刻拍案驚奇 卷六 自...