1樓：匿名使用者
《於園》（張岱）及其翻譯
[於園在瓜州步五里鋪，富人於五所園也。]
於園在瓜州停船名叫五里鋪的地方，是名叫於五的富人所建築的園子。
步：水邊停船之處。
所園：所建築的園林。
園：動詞，建築園子。
[非顯者刺，則門鑰不得出。]
不是有地位的人投下名帖，這座園子的鑰匙就不會拿出來。
顯者：指有名聲有地位的人。
刺：名帖。這裡做動詞用，投名帖。
[葆生叔同知瓜洲，攜餘往，主人處處款之]
葆生叔任瓜洲同知，帶我前往於園，於園的主人處處殷勤地招待我們。
款：殷勤招待。
之：人稱代詞，我們。
[園中無他奇，奇在磊石。]
這座園子沒有其他奇特的地方，奇就奇在用。
奇：特殊的，罕見的。
磊石：用石頭堆積成的假山。磊，壘，堆砌。
[前堂石坡高二丈，上植果子鬆數棵，緣坡植牡丹、芍藥，人不得上，以實奇。]
堂屋前面的石坡高二丈，上面栽種了幾棵果子鬆，沿坡栽種了牡丹、芍藥，人不能到上面去，這裡因為滿滿當當而奇特。
植：栽種。
緣：順著，沿著。
以：因為。
[後廳臨大池，池中奇峰絕壑，陡上陡下，人走池底，仰視蓮花反在天上，以空奇。]
後面的廳堂臨近大池塘，池塘裡有奇特的山峰和極陡峭的溝壑，直上直下，人們行走在池塘的底部，抬頭仰望池塘中的蓮花反而好像在天上，這裡因為空曠而奇特。
臨：臨近。
絕壑：陡峭的山溝，
[臥房檻外，一壑旋下如螺螄纏，以幽陰深邃奇]
臥房的欄杆外面，有—條山溝盤旋而下，好像螺螄迴旋形貝殼，這裡因為陰暗深遠而奇特。
[再後一水閣，長如艇子，跨小河，四圍灌木蒙叢，禽烏啾唧，如深山茂林。坐其中，頹然碧窈。]
再向後，有一座水閣，長長的，形狀像小船。這座閣子橫跨在小河上，閣子的四周，矮小的灌木覆蓋叢生，鳥兒在這裡嘰嘰喳喳，好像在深山密林之中，人們坐在閣子裡，這裡的境界給人舒坦、碧綠、幽深之感。
艇子：小船。
蒙叢：覆蓋叢生。指草木茂盛。
啾唧：細小而碎雜的聲音。
頹然：柔順的樣子，文中是舒坦的意思。
碧窈：碧綠幽遠。
[瓜洲諸園亭，俱以假山顯，至於園可無憾矣。]
瓜洲的許多園林亭榭，都是憑藉假山而有名聲。這樣的假山石安置園林之中就不會使人不滿意了。
諸：眾，各。
俱：都。
以：憑藉。
顯：顯揚，有名聲。
憾：心感不滿。
2樓：匿名使用者
《於園》中：「實奇、空奇、幽奇」都很美。 但我更喜歡向「再後一水閣，長如艇子， 跨小河，四圍灌木蒙叢，禽鳥啾唧，如深 山茂林，坐其中，頹然碧窈。
」這樣景緻 。 嘗試：（賞三奇，已迫人心曠神怡。
）然 不幾疏步，鸝雀遠近悠然鳴啼；尋音渡越 ，似扁舟水閣，閣置小河兩岸，灌木密部 四周、鬱鬱蔥蔥。於此，彷彿置身茂林深 處，融歸自然，恬靜幽雅，輕鬆釋懷。
3樓：匿名使用者
水閣四周；那水閣周圍為一片寂靜，只有清脆的鳥叫聲，給人以幽深的感覺。
於園 張岱 翻譯，張岱礄園文言文翻譯
於園 原文 於園在瓜州步五里鋪，富人於五所園也。非顯者刺，則門鑰不得出。葆生叔同知瓜洲，攜餘往，主人處處款之。園中無他奇，奇在磊石。前堂石坡高二丈，上植果子松數棵，緣坡植牡丹 芍藥，人不得上，以實奇。後廳臨大池，池中奇峰絕壑，陡上陡下，人走池底，仰視蓮花反在天上，以空奇。臥房檻外，一壑旋下如螺螄纏，...
有關於刻苦學習的名言警句，你知道哪些有關勤奮學習的名言警句？
1.晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。陶淵明 歸園田居 2.農家少閒月，五月人倍忙。白居易 觀刈麥 3.要工作，要勤勞 勞作是最可靠的財富。拉 封丹 法 4.既然思想存在於勞動之中，人就要靠勞動而生存。蘇霍姆林斯基 前蘇聯 5.鞠躬盡粹，死而後已。諸葛亮 6.春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。李商隱7.如果你是...
誰有關於我想對你說的作文以上急急急
朋友我想對你說 親愛的小艾 你好！小艾，你還記得我 與你在雨中相遇嗎？還記得我與你在樹下摘果嗎？還記得我與你在花中閒遊嗎？還記得我與你精心照顧的蒲公英嗎？時光飛逝，滄海桑田，如今，我與你分別已有3年多了。在我心中，有一個執著叫做亙古不變，有一種感情會在心裡積澱，生成一種莫名的的感動和溫暖的懷戀，那就...