1樓：匿名使用者
這個問題不難理解，你說用noticing也對，動名詞，但notice也可以做名詞使用，動名詞雖然是動詞變來的，終究還是充當名詞的作用。但你的翻譯好像有點問題，原句如果用notice這個純名詞，就應該翻譯成他的話值得引起注意。（因為純名詞不含動作的意味）如果用ing才翻譯成他的話值的注意（這裡「注意」有動詞的含義在裡面）。
study is very important.
studying english is very important.
the book is worth reading 這句話是對的，典型的動名詞主動表被動。
2樓：匿名使用者
第一句中notice是名詞，第二句才是主動表被動的用法。
3樓：匿名使用者
表示「值得」的意思，後接某些名詞。例如：
his words are worth notice.（他的話值得注意。）
is it worth all the trouble？（費那麼多事值得嗎？）
4樓：匿名使用者
你腦子學抽了吧！不是什麼都有為什麼，就是有些東西需要你記住，notice有這個含義，就好像see有明白的意思一樣。
5樓：
his words are worth notice. 這裡的 notice 應該是一個不可數名詞，英語解釋是 the act of noticing or paying attention。但如果說 his words are worth noticing.
也正確。
6樓：匿名使用者
跟大家說的一樣，打一個裡面notice是名詞，第二個裡面reading是動名詞，主動表被動的
7樓：星
被動怎麼會是用ing的呢
一個英語問題，高手請進！
8樓：
you are tops,你是最好的
am i glad to see you強調是我，或者排版出錯了
9樓：匿名使用者
看語境才能定那個什麼意思啊
感覺動詞提前是強調的意思 強調很高興見到你
10樓：匿名使用者
you are tops:你最棒了!
am i glad to see you前調是我，或者排版出錯了
11樓：y雪鷹
you are tops:你最棒了!
一個關於英語的問題，英語高手請進！
12樓：貓し眼
個人認為是bought 比較適合，
只是對過去的事情的闡述，
並沒有強調是否對現在造成結果或影響。
一般過去式就可以了
13樓：玎璫媽媽
用has bought
因句子...and now he...中有now這個時間狀語，是強調現在。bought強調過去動作，而現在完成時has bought才與現在有關，故你媽的理解正確。
14樓：仙山老翁
用 has bought，因這個another garage 現在仍屬於 mr. james scott。如果用 bought，那是曾經買過，現在已經賣掉了。
英語問題（高手請進）英語問題 英語高手幫忙啊
英語問題 英語高手幫忙啊 高手些。介意是一樓的。但是糾正一點。第二個翻譯後面應該是howican gotothepost office才對。急啊 幾道英語問題 高手進 1not spendin chatting hadbetter not dosth.表最好做 不做某事 spendmoney tim...
小學英語問題,小學英語問題一個
c.traveling,to go like to do sth理解為 這時候 想做某事 like doing sth則是 喜歡做某事 有時形容習慣性經常性的喜歡做。比如 today i would like to see a film 今天我想去看電影。when i am free,i like ...
英語小問題一個英語小問題
1 no sooner 如果用在句子中間當然不用倒裝 但是這種 如果 是不成立的，因為no sooner一般就放在句首的 當表示否定或者半否定的詞放在句首時，句子要倒裝，如 hardly，never，no 等等 可見as soon as 不用倒裝 2 是的，hardly when 也需要半倒裝，你可...