1樓：匿名使用者
1. learn為「學習，
來學會」，側重學習的成源果bai，指從不知到知du，從不會到會的zhi學習，強調通過學dao習去獲得知識和技能，它沒有憑勤奮努力而獲得知識的意味。learn亦可指向某人學習，從某處學習及學習一門技能等。
如 learn music, learn new words, learn to skate, learn from experience, learn from lei feng
2. study為「學習，研究」，強調學習的過程，指深入系統地學習，帶有努力，勤奮的意味。其學習物件往往是科學，藝術和需要深入**，研究的問題及學科，不是單純地獲得技巧。
如：study medicine, study science, study a map, study engineering, study painting。
2樓：你的啊
study, learning
3樓：董事局
翻譯《學習》。。。。。。。。
study
「學習」用英文怎麼翻譯？
4樓：破舊的尼姑庵
1:study; learn; emulate，
massed learning; / 集中學習。
learn from sb.'s example; follow sb.'s example; / 學習某人的榜樣。
2:從閱讀、聽講、研究、實踐中獲得知識或技能。***《中國革命戰爭的戰略問題》：「讀書是學習，使用也是學習，而且是更重要的學習。」
3:他極力勸她學習英語。he urged her to study english.
學習這篇文章， 你給我們輔導輔導好不好?could you give us some guidance in studying this article?
你順便把這份學習材料帶到車間去吧。please take this study material with you to the workshop.
【英語】
英語（english ）屬於印歐語系中下的西日耳曼語支，由古代從歐洲大陸移民大不列顛島的盎格魯、撒克遜和朱特部落的日耳曼人所說的語言演變而來，並通過英國的殖民活動傳播到世界各地。由於在歷史上曾和多種民族語言接觸，它的詞彙從一元變為多元，語法從「多屈折」變為「少屈折」，語音也發生了規律性的變化。英語是世界上最被廣泛使用的第二語言，是歐盟和許多國際組織與英聯邦國家的官方語言之一，也是聯合國的工作語言之一。
英語的母語使用者數量位居世界第三，少於漢語和西班牙語，但上兩個世紀英國和美國在文化、經濟、軍事、政治和科學上的領先地位使得英語成為一種國際語言，如今許多國際場合都使用英語作為溝通的媒介。英語也是與電腦聯絡最密切的語言，大多數程式語言都與英語有聯絡，而且隨著網路使用，使英文使用更為普及。英語的音節結構是三個子音、一個母音和四個子音。
最長的例子就是strengths（/streŋθs/，不過也可以讀成/strθs/）。
如何從基礎開始學習英語翻譯（考證）
5樓：您微笑的影子
翻譯也有許多種，選擇一項自己喜歡或熟悉的領域（比如醫學或計算機或者自己的目前主修專業）而後踏踏實實仔細的通讀熟記所學過的以及正在學的教材，附加與所選專案有關的各類讀物、聽力資料等；這是打知識基礎
另外一方面在日常生活中多實踐，學以致用；
參加正規的培訓，對於考證和從業有一定的指導意義
翻譯專業主要學習什麼？
6樓：一顆心的距離麗
主要學翻譯理論課程，筆譯之類的。
翻譯，是指在準確通順的基礎上，把一種語言資訊轉變成另一種語言資訊的活動。這個過程從邏輯上可以分為兩個階段：首先，必須從源語言中譯碼含義，然後把資訊重新編碼成目標語言。
所有的這兩步都要求對語言語義學的知識以及對語言使用者文化的瞭解。除了要保留原有的意思外，一個好的翻譯，對於目標語言的使用者來說，應該要能像是以母語使用者說或寫得那般流暢，並要符合譯入語的習慣。
翻譯分為口譯和筆譯。
所有與語言相關的事物基本上都可以進行翻譯，包括**、電影、詩歌、演講等等。但是不同的領域，翻譯的困難度也不同。例如，詩歌幾乎是不可能準確翻譯的，因為詩歌的形式、音韻等，都是組成其含義的一份子。
很多非文學類文字的翻譯工作，包括軟體手冊和其他商業及專業文字，注重的是意義的傳達，以能通順傳意為主要要求。在全球化的潮流下，不但有越來越多的國際組織，同時企業的經營也越來越以全球觀點出發，這也帶動了國際化與本地化產業的興起。
怎樣學好翻譯
7樓：板菊來雨
我認為學英文要想學得好,就是一個多字,多讀,多看,多聽,多說,多寫,多多多,
至於翻譯,我認為,一定要多讀英文原版**,融會貫通,達到與讀母語**一樣的理解境界.這樣對提高翻譯能力很有幫助的.
多看原版英文電影,對口語的提高很有作用的.
還有就是平時生活中,一定要習慣用英文思維.比如,看到一個帥哥,腦海裡不是帥,而是handsome
至於學校裡那些俗套的英語教育,我非常不欣賞的如果是為應付考試升學,那就這樣學下去吧
如果不用考試這些了,那還是學些英文的精髓吧.
我個人體會,
人類的精神思維世界是相通的,
所以要想學好英文,學好翻譯,並不是很難的事兒只有一個,持之以恆
8樓：驀然回首處
1.多讀書，尤其要讀外語作品。
讀高質量的雜誌（如《經濟學家》等），從封面到封底，每一頁都要讀。閱讀感興趣的主題的外語作品。閱讀其他高質量的，有助於拓寬視野的材料。
2.多關注電視和廣播裡的各語種時事報導。
不要只把新聞當故事聽，要分析新聞。與時俱進，跟上時事的步伐。把新聞節目和採訪錄下來，以便回顧。
3.加強在經濟、歷史、法律、國際政治和科學方面的知識，瞭解一些基本的概念和原理。
可以通過學習大學課程或複習高中課本來達到這一點。加強在某個特定領域的知識（最好是某個技術領域，如計算機等）。
4.在通用語言是你所學外語的國家住上一段時間。
推薦至少住上半年到一年。和以所學外語為母語的人住在一起或保持互動。
參加一些外語教授的課程（如巨集觀經濟學，政治科學等，而不是單純的語言課程）。
在對外語水平要求較高的環境裡工作。
5.提升寫作和研究技能。
參加有挑戰性的寫作課程（不僅僅是創意寫作課，而是新聞寫作、科技文章寫作之類的課程），如此你方能熟悉「新聞體」、「聯合國體」、「法律體」等等寫作風格。
抄寫外語課本和期刊段落。把不常用或者易出錯的語法點一一記下來，努力掌握它們。多做改錯練習。
6.提升公共演講技能。
參加嚴格的演講課程。多練習寫講稿和在其他人面前做演講，既要用母語練也要用外語練。
7.磨練分析技能。
練習口頭總結出聽到的演講的中心思想，練習寫新聞報道的摘要，練習闡釋難懂的文章（如哲學文章、法律文章等）。練習把複雜的概念解釋清楚，為背景研究儲備資源（包括圖書館、網路等等）。
8.通曉電腦。
熟悉如何在windows作業系統下導航和管理檔案，瞭解windows系統多語種程序的特點，比如特定語言的鍵盤佈局，地區性設定的方法等等。通過日常的頻繁使用，熟悉搜尋引擎和網路資源搜尋。
9.學會照顧自己。
合理飲食，經常鍛鍊，睡眠充足。這是成為優秀的譯員所必需的習慣。
10.活到老，學到老。
要有耐心。將自己的語言和分析能力提升到職業譯員所需要的水平不是一朝一夕的事。只用通過長期不懈的努力，才能在這個充滿挑戰和刺激的領域取得成功。
9樓：隔壁家丶小七
翻譯就是考自己單詞和片語的積累以及語法的運用。
學好英語翻譯首先單詞要過關，每天記二十個左右；
每天做兩篇閱讀，做閱讀的時候有生詞不可急著查翻譯，先看完全文，再去查翻譯，效率會高很多；
有條件的話多看外國書籍，平時多看國外新聞，聽聽廣播。
10樓：匿名使用者
好問題。
第一步母語母文（以漢為例）：
聽漢說漢，讀中寫中
第二步外語外文（以英為例）：
聽英說英，讀英寫英
第三步雙語雙文專業（以物理為例）：
用中文漢語學物理達到中國大學水平，用英文英語學物理達到美國大學水平第四步翻譯（物理專業的且在大學水平及以下，碩士以上級別的翻譯不了！）：
聽漢說英，聽英說漢，讀中寫英，讀英寫中，聽漢寫英，聽英寫中，讀中說英，讀英說漢
這就成了！剩下的就是靠實踐練習了。
但是，化學專業的翻譯不了！
學習翻譯用哪些書籍比較好
11樓：匿名使用者
1、翻譯技巧類 《翻譯的技巧》
12樓：查紅玉
推薦下適合翻譯學習者、catti /mti 考生、有志於進修的職業翻譯、希望接翻譯稿件的朋友
上面有個「翻譯講堂」、接單平臺、資深同行交流等功能，眾多 catti 2 級甚至 catti 1 級證書持有者參與，講授 trados、memo-q 等翻譯技能，新使用者註冊後可享受到站內資源
文言文《傷仲永》的全文翻譯，傷仲永文言文全文翻譯翻譯
金溪有個叫方仲永的百姓，家中世代以耕田為業。仲永長到五歲時，不曾認識書寫工具。忽然有一天仲永哭著索要這些東西。他的父親對此感到詫異，就向鄰居那裡把那些東西借來給他。仲永立刻寫下了四句，並自己題上自己的名字。這首詩以贍養父母和團結同宗族的人為主旨，給全鄉的秀才觀賞。從此，指定事物讓他作詩，方仲永立刻就...
含有輝字的成語大全含有輝字的成語
星月交輝 交相輝映 金碧輝煌 燈火輝煌 蓬蓽生輝 光輝燦爛 珠璧聯輝 流景揚輝 珠輝玉麗 光輝奪目 蓬蓽有輝 山輝川媚 輝光日新 輝煌奪目 蓬蓽增輝 花萼相輝 被褐藏輝 金輝玉潔 燦爛輝煌 頑鐵生輝 蓬屋生輝 熠熠生輝 顧盼生輝.輝光日新 輝煌奪目 輝煌金碧 光輝燦爛 光輝奪目 金輝玉潔 山輝川媚 ...
輝字的含義，輝這個字的意義
輝 閃耀的光輝。若是腦筋急轉彎的話，輝就是 光是軍隊 輝字的含義 查 打字 識字兩用手冊 通用規範漢字多元碼及第6版 現代漢語詞典 頁碼 知 輝 字為2606號一級通用規範漢字。多元碼為ob 詳見第6版 現代漢語詞典 的第576頁的解釋。輝 hu 閃耀的光彩 光 照耀 映 星月交 輝這個字的意義 輝...