1樓：亞奧亞哎喲
【最終】：
1. 最終の（さいしゅうの）、最後の（さいごの）---------（形容詞）
例句：最終の目的。
2. 結局（けっきょく）、最後に（さいごに）---------（副詞）
例句1：努力しさえすれば、最後には成功するものだ。（只要努力，最後是會勝利的。）
例句2： 私たちは何度か失敗もしたが、最後にはやはり成功した。（我們儘管失敗過幾次，但最後還是成功了。）
用法：最後；結束的時候。
【最後】：
最後（さいご）、一番後ろ（いっばんごろ）-----------（名詞）
用法：時間上最晚，次序上最末。
【終於】：
ついに、とうとう------------（副詞）
例句：父の健康はついに良くなってきた。（父親的身體終於好起來了。）
用法：多用於希望達到的結果，表示所預料或期望的事情經過等待後最終出現。
註名：以上資料分別摘自《大辭林》、《日漢大辭典》、《新明解國語辭典》和《新世紀日漢雙解大辭典》。
2樓：巨蟹
一般常見的是 やっと、いよいよ、とうとう這三個。翻譯成中文都是終於，最後
但是使用起來有一些細微的區別：
やっと：有經過一番努力以後終於達到的結果意思。 やっと著いた。 （終於到了）
いよいよ：眼看著什麼樣的結果會要發生，後面多發生比較好的事情。いよいよ終わる。（終於要完了。）
とうとう：客觀上的一個必然結果 とうとう春になりました。春天終於到了。
日語的優美詞句
表示死的意思的詞有哪些，表示「去世」的詞語有哪些？
犧牲 獻身 駕崩 光榮了 見馬克思 了 駕鶴西歸 仙逝 逝世 走了 離開了 遠去了 下去了 故去 亡故 掛了 撂挑子了 哏屁 哏屁著涼了 過去了 沒有了 表示死的意思的詞有哪些？1.喪失生命，與 生 活 相對 死亡 死訊 死刑 死囚 死棋 死地 生離死別 死有餘辜。2.不顧生命 死志 犧牲生命的決心...
表示時間快的詞有哪些，表示時間快的詞語有哪些？？？ 一個
時間過得快的成語 光陰似箭 白駒過隙 日月如梭 稍縱即逝 轉瞬即逝 彈指之間 風馳電掣 雷厲風行 烏飛兔走 跳丸日月 石火光陰 流光易逝 似水流年 窗間過馬 日月如梭 梭 織布時牽引緯線的工具。像太陽和月亮一樣地穿梭來去。形容時間過得很快。或是時間很快，無法把握。一般用來比喻時間的快，對舊人故事都已...
我還知道表示笑的詞有什麼，表示笑的詞語有哪些
1 諂笑 ch n xi o 諂媚地裝出笑容。2 冷笑 l ng xi o 含有輕蔑 譏諷 無可奈何 慍怒等意味的笑。3 微笑 w i xi o 不明顯的 不出聲的笑。4 獰笑 n ng xi o 惡毒的笑。苦笑 心裡很不高興而勉強做出的笑容。乾笑 勉強做出的笑竊笑 1 表示暗中譏笑2 壓抑地內心輕...