1樓：狂人天痴
慣用語是人們口頭上短小定型的習慣用語，表達一個整體的意義，作為一個語言單位來使用。
慣用語、成語在組合成分間的語法結構關係上也不大一樣。 慣用語、成語的內部組成成分之間的凝固程度有別。
，從**來看，成語大多數是有案可稽的，歷史的習用性很強，不少還帶有典故。
謝謝望採納
2樓：錦熙
成語（chengyu,idioms）是中國漢字語言詞彙中一部分定型的片語或短句。成語是漢文化的一大特色，有固定的結構形式和固定的說法，表示一定的意義，在語句中是作為一個整體來應用的。成語有很大一部分是從古代相承沿用下來的，在用詞方面往往不同於現代漢語它代表了一個故事或者典故。
慣用語是一種習用的固定的片語，既有三音節為主的固定格式，又有比較靈活的結構和強烈的修辭色彩。它通過比喻等方法而獲得修辭轉義。有時會用到。
3樓：匿名使用者
一個有故事，一個有深意
4樓：宗卓卜冷雁
成語，眾人皆說，成之於語，故成語。
成語是中國漢字語言詞彙中一部分定型的片語或短句。
成語是漢文化的一大特色，有固定的結構形式和固定的說法，表示一定的意義，在語句中是作為一個整體來應用的。成語有很大一部分是從古代相承沿用下來的，...
成語和慣用語的異同
5樓：匿名使用者
成語是流傳下來的具有典故的詞語
日語的諺語和慣用語的區別
6樓：匿名使用者
其實現在連日本人都很少有人能分清諺語和慣用語
慣用語用得多了 也就成了諺語了
7樓：青森秋田
諺語和我們的諺語是一個意思. 這個不用解釋你應該也明白.
主要是慣用語, 準確的說是叫慣用句. 就是把兩個以上的單詞合在一起, 來表達另外一個意思. 從古代開始都這麼用慢慢就成了一個新的詞. 比如:
頭に來る
顏をつぶす
目がない。
目が高い
耳が痛い
等等這樣的. 耳が痛い 字面的意思是: 耳朵, 疼. 而**一起慣用句的意思是: 不喜歡聽, 刺耳的. 意思.
8樓：阿梅達
諺語(ことわざ）是民間流傳的、用簡單通俗的話反映出深刻的道理的一種的固定語句。如：
時は金なり／時者金也；一寸光陰一寸金。
糞舟（くそぶね）にも船頭（せんどう)／行行出狀元。
虎穴に入らずんば虎子を得ず／不入虎穴焉得虎子。
慣用語（かんようご）指習慣使用的話，慣用的詞句。如：お早う，今日は，ただいま。
另外還有一種叫慣用句(かんようく），是一種由兩個以上的詞固定搭配，表達某種獨特意思的話。也叫成語。如：
油を売る／偷懶，耍滑。
朝三暮四（ちょうさんぼし）／朝三暮四。
9樓：小白菜
日語慣用語是日本民眾在漫長的語言文化生活中逐漸創造並豐富起來的。它不僅在表達形式上生動、活潑，而且也形象地反映出日本民眾的生活情趣、時尚以及他們的思維習慣，是日本的極為寶貴的文化遺產。《日語慣用語、諺語詳解》在編寫過程中，除了選詞科學、規範，對譯準確，例句的難易程度適中之外，還標註類義詞，並且對某些特殊的詞做出必要的解釋。
收?的詞條總共約5300條。為了方便讀者使用，總共附加了近1萬條例句，並配有參考譯文。
還設有近義詞、誤用例等專案。
談談成語與慣用語的異同
舉例說明成語和慣用語在語音形式和結構關係方面有什麼不同
10樓：龍耀九洲
第一，從語音看，成語以四個音節為主，慣用語以三個音節為主;
第二，從結構看， 成語結構關係多種多樣，慣用語以述賓關係和偏正關係為主。
成語、慣用語、歇後語、他們之間有什麼不同
11樓：匿名使用者
成語語言詞彙中的一部分定型的片語或短句。漢語成語有固定的結構形式和固定的說法，表示一定的意義，在語句中是作為一個整體來應用的，多數為4個字。 慣用語是一種習用的固定的片語，既有三音節為主的固定格式，又有比較靈活的結構。
它通過比喻等方法而獲得修辭轉義。 歇後語是我國人民在生活實踐中創造的一種特殊語言形式。它一般由兩個部分構成，前半截是形象的比喻，像謎面，後半截是解釋、說明，像謎底，十分自然貼切，所以像謎底。
比較成語，諺語，慣用語，歇後語之間有什麼不同
12樓：匿名使用者
成語：多源於古代經典名著，文獻，特點文字精煉，多有故事性於其中。
諺語：弊裂人簡卜廳們生活中常用的現成的話。諺語類似成語，但口語性強，通俗易懂，而且一般都表達一個完整的意思，形式上差不多都是一兩個短句。諺語內容包括極廣。
歇後語：通常說出前半截，「歇攔隱」去後半截，就可以領會和猜想出它的本意，所以就稱為歇後語
13樓：師杉卑嫻淑
成語語言詞彙中的一部分定型的片語或短句。漢語成語有固定的結構形式和固定的說法，表示一定的意義，在語句中是作為一個整體來應用的，多數為4個字。
慣用語是一種習用的固定的片語，既有三音節為主的固定格閉仔式，又則搜有比較靈活的結構。它通過比喻等方法而獲得修辭轉義。
歇孫態歷後語是我國人民在生活實踐中創造的一種特殊語言形式。它一般由兩個部分構成，前半截是形象的比喻，像謎面，後半截是解釋、說明，像謎底，十分自然貼切，所以像謎底。
希望能幫到你
成語和慣用語的異同
慣用語是人們口頭上短小定型的習慣用語,表達一個整體的意義,作為一個語言單位來使用.例如 打埋伏 鑽空子 開夜車 碰釘子 扣帽子 灌米湯 揹包袱 剃光頭 撈稻草 揭老底 唱高調 烏紗帽 半瓶醋 苦行僧 過河卒天曉得眼皮子淺打落水狗三下五除二 慣用語能表達一個完整的意義,換言之,它的意義不是幾個組成部分...
這幾個慣用語是什麼意思,這幾個慣用語什麼意思
白開水 沒滋味 吃獨食 自私 戴高帽 過分表揚 咬耳朵 悄悄話 打游擊 瞞著別人做事 白開水 沒有味道 吃獨食 一個人獨呑 戴高帽 說一些拍馬屁的話 咬耳朵 說俏俏話 打游擊 沒有固定場所 白開水 就是說人什麼都不懂 吃獨食 就是說人很自私，有好處自己享用，不和人分享戴高帽 就是奉承別人，給人扣上他...
外表善良內心凶惡的人相對的慣用語是
嘴不饒人心地善，心不饒人嘴上甜。外表善良而內心狠的人 形容外表善良,內心凶惡的成語 人面獸心 面貌雖然是人，但心腸像野獸一樣 形容為人 卑鄙，品德極壞。衣冠禽獸 穿戴著衣帽的禽獸。指品德極壞，行為象禽獸一樣卑劣的人。笑裡藏刀 近義 佛口蛇心 口是心非 反義 心口不 一 推心置腹 釋義 形容對人外表和...