1樓：匿名使用者
「秤」並不是多音字，確實只有一個音，就是「cheng」天秤宮(tian cheng gong)黃道十二宮第七宮。黃經從180-210,原居天秤座,故名。但因歲差,現已移到室女座.
每年9月24日左右前後太陽到宮,時交秋分時節。
在遠古時代，人類與神都同樣居住在地上，一起過著和平快樂的日子，可是人類愈來愈聰明，不但學會了建房子、鋪道路，還學會勾心鬥角、欺騙等等不好的惡習，搞得許多神仙都受不了，紛紛離開人類，回到天上居住。
但是在眾神之中，有一位代表正義的女神，並未對人**到灰心，依然與人類一同住在一起。不過人類卻愈來愈變本加厲，開始有了戰爭、彼此殘殺的事件發生。最後連正義女神都無法忍受，也毅然決然的搬回天上居住，但這並不表示她對人類已經徹底絕望，她依然認為人類有一天會覺悟，會回到過去善良純真的本性。
回到天上的正義女神，在某一天與海神不期而遇，海神因為嘲笑她對人類遇蠢的信任，兩人隨即發生了一場激辯。辯論當中正義女神認為海神侮辱了她，必須向他道歉，海神不這麼認為。說是兩人僵持不下，一狀告到宙斯那裡。
這種情形讓宙斯到很為難，因為正女神是自己的女兒，而海神又是自己的弟弟，偏向哪能一方都不行。正當宙斯為此感到很頭大時，王后適時地提出了一個建議，要海神與正義女神比賽，誰輸了誰就向對方道歉。
比賽的地點就設在天庭的廣場中，由海神先開始。海神用他的棒子朝牆上一揮，裂縫中就馬上流出了非常美的水。隨後正義女神則變了一棵樹，這棵樹有著紅褐色的樹幹，蒼翠的綠葉以及金色的橄欖，最重要的是，任何人看了這棵樹都感到愛與和平。
比賽結束，海賽心服口服的認輸。
宙斯為了紀念這樣的結果，就把隨身攜帶的秤，往天上一拋，成為現今的天秤座。
2樓：泥璦
cheng不過因為ping比較順口而且好聽，大多數人都說ping
3樓：粉se的草莓
cheng但很多人都讀天ping
12星座中,天秤座中的秤到底是讀"cheng"還是"ping"?
4樓：
秤是念cheng
但是講星座的時候大家都念成ping
所以一般我們都說天秤ping座
5樓：守株待虎
是cheng，天秤座，它的圖示就是秤。
你感覺讀ping是因為有人把這個字寫成「枰」。
這兩個字挺像，以前我也混淆過，但在星座上最先翻譯過來的就是「秤」。枰這個字是指棋盤的意思，天秤座的圖示很明顯是秤。
有一種可能就是日文中的漢字「枰」不知道有沒有「秤」的意思。因為大陸的這些東東都是港臺傳來的，而港臺都是從日本那邊抄來的。
6樓：馮笑
天秤座cheng
天平座 ping
按道理應該是天平座吧
7樓：
天枰座tian cheng zuo
天秤座中的秤應該是讀cheng
天秤座到底讀ping還是cheng？ 50
8樓：mr4調酒大叔
很可惜，雖然你覺得不好聽，但就是應該讀cheng（第四聲）。libra 來自拉丁語libra，意思是秤，平衡，而並非天平。天平叫scale。
9樓：守株待虎
是cheng，天秤座，它的圖示就是秤。
你感覺讀ping是因為有人把這個字寫成「枰」。
這兩個字挺像，以前我也混淆過，但在星座上最先翻譯過來的就是「秤」。枰這個字是指棋盤的意思，天秤座的圖示很明顯是秤。
有一種可能就是日文中的漢字「枰」不知道有沒有「秤」的意思。因為大陸的這些東東都是港臺傳來的，而港臺都是從日本那邊抄來的。
10樓：流煙塵雲
當然是念天秤（chèng）座啦！
天秤座的秤是念cheng還是ping
11樓：星座神奇魅力
天秤座還是天平座？這個星座到底怎麼念才是正確的？
天秤座中的「秤」的讀音到底是讀ping還是cheng ,
12樓：匿名使用者
好像各種讀音的都有，不過前一陣不是有一個颱風叫「天秤」麼，新聞裡讀的是cheng。
13樓：不哭不鬧要上吊
這個字讀 『chèng』但是也可以讀作『天枰（píng）座』 秤讀『chèng』
天秤座的讀音還是 『tiān chèng zuò』 其實大家有一個誤區，有人讀天píng座 的píng 是枰，與秤是不一樣的
14樓：司徒牙牙
那個字應該讀 chèng 但人們一般習慣讀 píng
15樓：風依然曉
讀cheng.它不是多音字，只有一個讀音
16樓：乒乒乓乓
應該讀cheng星座讀cheng，物品讀ping
17樓：匿名使用者
chèng 四聲 天秤
18樓：撕碎的心
讀「cheng"但在「天枰座」中讀"ping"至於為什麼，我也不太清楚
天秤座中的秤字應該念ping還是cheng?為什麼? 5
19樓：
ping 是用到星座身上的都念平(是由外國引進的引進的時候叫平也寫做秤但讀做ping)
cheng是用來衡量物品有關的時候才叫這個音
20樓：iceer的寶箱
cheng四聲，因為秤本來就是念cheng
枰才念ping
21樓：碎冰鑽
cheng根本沒有ping這個音
22樓：
他是多音字,兩個都可以
天秤座的「秤」，到底念「ping」還是念「cheng」？、
23樓：奇奇
cheng，字典裡那麼念。只不過大部分人都會念天ping座，我一開始也那麼唸的...
估計因為那個物理裡用的那個天平。
打字的時候從ping裡也找不到秤字啊...
24樓：琴軒霜野
cheng
你用輸入法輸入「tian cheng zuo」會出來「天秤座」
而輸入「tian ping zuo」會出現「天平座」，但這本身就是被誤解的念法和寫法。
25樓：歌特式筱佩
念cheng 啦 並不是多音字。、只是有些人會把天秤座叫成天平座
到底是天秤座還是天平座 天平座還是天秤座
天平座。一種說法是，天平 是古代中國的一種儀器，本被稱為 衡 疑似人頭頂上的一角，有保持平衡之意，古人認為 天 象徵著秤 cheng 的兩端，平 則一直延續著衡的示意，天平的語源大致如此，其意也和星座的聯絡非常契合，因而認為傳統上正確的叫法是 天平座 另一種說法認為libra本來就該是 天秤座 這種...
我到底是天秤座還是天蠍座啊，天秤座和天蠍座在一起合適嗎？
天蠍。畢竟性格分析也不一定每個人都一樣丫。有一些人就會和自己的星座性格不符，性格分析只能用來參考而已 星座是按陽曆算的 性格如果是天蠍月靠前的日子就會傾向有天秤的性格 星座是要算陽曆的 不算農曆 因為星座是外國的 老外不懂農曆 你應該是天蠍座的 你說你又有點像天秤 其實，這個星座也不是全部都能包含，...
到底叫天枰座還是天秤座，是天枰座還是天秤座，哪個是對的？
叫天秤座。天秤座，也譯作天平座 英文名 libra 出生日期為9月23日 10月23日。位於 座之東，天蠍座之西，是黃道十二宮的第七宮。天秤座 libra 黃道十三星座第七，在室女座的東南方向，也屬於黃道星座。星座中最亮的四顆3m星 組成了一個四邊形，其中的 星又和春季大三角構成了一個大的菱形，就可...