1樓：海凝冷月
根據***學位委員會的有關精神，西安外國語大學mti教育中心自2023年起招收翻譯碩士（mti）專業學位研究生，特制定本培養方案。
一、培養目標
本專業方向培養適應國家經濟、社會、文化、教育事業發展需要，具有良好的品學修養和紮實的專業技能，能夠適應相關專業領域需要的高層次、應用型、複合型筆譯人才。具體目標：1.
具有嚴謹的知識結構、寬廣的人文視野和良好的職業素養；2. 具有運用所學理論和方法解決文化、科技、商務翻譯實踐問題的能力；3. 具有中型翻譯專案的設計能力、組織能力、管理能力和評價能力；4.
具有運用語料庫和翻譯軟體進行計算機輔助翻譯的綜合能力；5. 具有良好的思辨能力，能基於翻譯實踐撰寫實證研究報告或學術**。
二、學制與修業年限： 學制為3年。經批准延期畢業者，學習年限最長為5年。
三、學習要求
1. 要求學生在前三學期完成本培養方案規定的各類課程的學習；
2. 要求學生在讀期間通過《全國翻譯專業資格水平考試二級》（筆譯）；
3. 要求學生在讀期間完成40,000字課程翻譯實踐，並公開發表譯作4000字；
4. 要求學生在讀期間累計參加6個月的專業實習，評價結果須達到良好；
5. 要求學生在第四學期進入學位翻譯實踐環節，參與導師組織的翻譯專案；
6. 要求學生在第五學期撰寫並完成翻譯實證研究報告或學術**。
四、課程設定：公共必修、專業必修、專業方向、專業選修四個類別的13門課程，並完成實習計劃，總學分為30學分。學分分配如下：
1．公共必修課（2門，共計6學分）
政治理論（3學分）
國學講座（3學分）
2．專業必修課（5門，共計10學分）
翻譯概論（2學分）
文化翻譯基礎（2學分）
科技翻譯基礎（2學分）
商務翻譯基礎（2學分）
筆譯研究方法與**寫作（2學分）
3．專業方向課（2門，共計4學分）
計算機輔助專案翻譯（2學分）
翻譯質量控制與評價（2學分）
4. 專業選修課（任選其中4門，每門2學分，共計8學分）
第二外語i（2學分）
第二外語ii（2學分）
翻譯通史 （2學分）
文體與翻譯（2學分）
字幕翻譯（2學分）
網頁編譯技巧（2學分）
國情報告翻譯（2學分）
文學翻譯（2學分）
文獻翻譯（2學分）
旅遊翻譯（2學分）
法律翻譯（2學分）
基礎口譯（2學分）
5．實習（2學分）
五、學位翻譯實踐
學位專案翻譯為導師指導下的必修筆譯實踐專案，是檢驗學生實際操作能力的標準。要求學生獨立承擔英漢或漢英筆譯工作，在導師指導下，在規定時間內，完成80,000漢字篇幅的英漢翻譯作品或60,000英文單詞的漢英翻譯作品。
六、學位翻譯研究報告或學術**
要求學生在畢業前根據學位翻譯專案的筆譯經驗，獨立撰寫一份翻譯實證研究報告或一篇學術**，工作語言為英語，篇幅為5,000英文單詞。報告（**）應在體例上符合學術**的通用規範，能夠體現綜合運用學科理論、方法和技術解決實際翻譯問題的專業素質和能力。報告（**）經專家評審通過後，提交答辯委員會，參加學位答辯。
七、學位授予
學生在規定年限內修滿30學分，完成學位專案翻譯及實證研究報告或學術**，並通過答辯，可申請翻譯碩士學位。經mti教育中心和西安外國語大學學位評定委員會稽核批准後，授予翻譯碩士（mti）專業學位。
2樓：戴著帽子的貓
3年，10年計劃的是招30人，具體參考書目和人數招生簡章上都有，你可以去學校官網上下。現在準備時間很充足的。
翻譯專業畢業生目前人數很少，就業前景當然很好了。翻譯考的是長期積累的水平，難度也因人而異。
關於西安外國語大學翻譯碩士的問題 10
3樓：麻團子君
1、西安外國語大學翻譯碩士學制三年就要學習三年。
2、就業方面招聘單位要求重點大學是指本科，擁有教師資格證即可應聘高中教師。
3、西安外國語大學翻譯碩士不錯，外語學習環境較好，值得就讀。
4、內推名額較多，對外招較少。
4樓：匿名使用者
1、西安外國語大學翻譯碩士還是不錯，畢竟是專業大學，外語學習環境較好，值得就讀。2、就業取決於機會、能力，未必985比西外強。3、一般招聘單位要求重點大學是指本科，所以研究生不必在意985。
4、早讀早就業。二戰還是很辛苦，建議調劑就讀。
5樓：匿名使用者
翻碩是三年制的，全國招收翻碩的學校比較少，名額也比較少，西外也很不錯，建議想考翻碩就直接考985的，這樣進外企都有優勢。西外的競爭力也比較大，找到一份好工作也不難。祝你成功。
內推名額是比較多，對外招也就5個左右，，翻碩名額本來就少呢。
6樓：匿名使用者
1.3年。
2.西外的就業不錯的。需要考教師資格證。
3.額，怎麼樣要看和誰比了...在非重點大學裡算是不錯的了，但是和北外上外北二外等等相比還有很大差距。報錄比大概1:4。
4.如果不是從事相關專業的話，競爭力不是很大。畢竟很多人都沒聽說過西外。
本人西安外國語大學英語專業大三學生，想考川大mti，求川大mti招生人數以及經驗~~
西安外國語學院與大連外國語學院相比哪個更勝一籌啊
大連外國 語學院城市環境,氣候都好些。傳統的排名是 1北京外國語大學 2上海外國語大學 3大連外國語學院 4天津外國語學院 5四川外國語學院 6西安外國語學院 7解放軍外國語學院 8北京第二外國語學院 每個學校具體情況不一樣,而且每個人看法不同,有偏差是正常的.舉個例子 大連外國語學院就是二本,可每...
西安外國語大學附屬西安外國語學校咋樣？孩子打算上初一，朋友這個學校
自己的評價西安外國語學院附屬西安外國語學校始終信守 讓每位教師成為學校的主人，讓每個孩子成為學習的主人 的辦學理念，以民主精神貫穿教育教學管理的全過程 大力倡導人格平等 權利平等 機會平等和自主工作 自主學習的思想觀念 切實構建機會均等 待遇公平 自覺向上 自我奮發的教育機制 從小培養學生公平 公正...
西安外國語大學考研難嗎，西安外國語大學的人文地理學考研難度大嗎
西安外國語學院在外語類院校裡是很不錯的，具體學校的情況想必你也能查到。一般學校招收研究生不考慮你是否本專業，跨專業的考生很多。所以ls不用擔心學校不收。我想對ls說，跨專業考研的難度很大。尤其你本專業學的還是理工類的機械，而要考的專業是被傳為最難考的專業之一。我是英語專業的學生，也考過英語專業的研究...