1樓：科學普及交流
寂無人聲，芬芳桂花，輕輕飄落。青山碧林，更顯空寂。明月升起，驚動幾隻棲息山鳥。清脆鳴叫，長久迴盪空曠山澗
2樓：親寶兒歌
鳥鳴澗古詩的意思：人閒桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。 親寶詩詞
3樓：二哥****
《鳥鳴澗》是唐代詩人王維所作組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》中的一首。
鳥鳴澗的意思是:鳥兒在山間鳴叫。
4樓：波濯裔瓊英
《鳥鳴澗》是王維題友人皇甫嶽所居詩《皇甫岳雲溪雜題五首》的第一首。詩人以嫻熟精煉的筆法，重點描繪了皇甫嶽別墅中的景色，展現了一幅幽靜恬人的春山月夜的圖畫。這首詩極其善於運用動與靜對立統一的辯證法，巧妙地賦靜態的場景以動態，以動顯靜，使詩的藝術畫面達到「意境兩渾」的極致。
王維寫《鳥鳴澗》的背景是安定統一的盛唐社會，該詩是王維題友人皇甫嶽所居的云溪別墅所寫的古詩《皇甫岳雲溪雜題五首》之首。五首詩每一首寫一處風景，接近於風景寫生，而不同於一般的寫意畫，你就或許是一處景點。《鳥鳴澗》側重於表現夜間春山的寧靜幽美。
在王維這首詩中，不僅可以看到春山由明月、落花、鳥鳴所點綴的迷人環境，而且還能感受到盛唐時代和平安定的社會氣氛。表達了作者對山中春景的喜愛。
5樓：軒轅雪擁
澗：兩山之間的小溪
鳥鳴澗（唐）王維
人閒①桂花落，夜靜春山空②。
月出驚③山鳥，時鳴④春澗⑤中。
【註釋】
①閒：悠閒，寂靜。這裡含有人聲靜寂的意思。 桂花：木犀的通稱。
有的春天開花，有的秋天開花。
②空：空虛。這時形容山中寂靜，無聲，好像空無所有。
③驚：驚動，驚擾。
④時鳴：不時地鳴叫。
⑤澗：兩山之間的小溪。
【作品譯文】
在我空閒的時候來到山裡，正好碰上桂花凋落的時候。寂靜使春夜裡的山更讓人覺得空空蕩蕩。月亮出來了，小鳥竟然被月光驚動, 時而發出的鳴叫在兩山之間的小溪邊迴響。
【解析】
鳥鳴澗，是一處風景極優美的地方。澗，是山澗，夾在兩山間的溪溝。
這首詩描寫的是春山夜晚異常幽靜的景象。詩的大意說：在寂靜沒有人聲的環境裡，桂花自開自落，好像可以感覺到桂花落地的聲息。
夜靜更深的時候，景色繁多的春山，也好似空無所有。月亮剛出，亮光一顯露，驚動了樹上宿的小鳥，它們在春澗中不時地鳴叫幾聲。
這詩主要寫春山夜靜。花落，月出，鳥鳴，都是動的，作者用的是以動襯靜的手法，收到「鳥鳴山更幽」的藝術效果。
《鳥鳴澗》的澗是什麼意思？
6樓：虞達寬
澗：兩山之間的小溪
鳥鳴澗（唐）王維
人閒①桂花落，夜靜春山空②。
月出驚③山鳥，時鳴④春澗⑤中。
【註釋】
①閒：悠閒，寂靜。這裡含有人聲靜寂的意思。 桂花：木犀的通稱。
有的春天開花，有的秋天開花。
②空：空虛。這時形容山中寂靜，無聲，好像空無所有。
③驚：驚動，驚擾。
④時鳴：不時地鳴叫。
⑤澗：兩山之間的小溪。
【作品譯文】
在我空閒的時候來到山裡，正好碰上桂花凋落的時候。寂靜使春夜裡的山更讓人覺得空空蕩蕩。月亮出來了，小鳥竟然被月光驚動, 時而發出的鳴叫在兩山之間的小溪邊迴響。
【解析】
鳥鳴澗，是一處風景極優美的地方。澗，是山澗，夾在兩山間的溪溝。
這首詩描寫的是春山夜晚異常幽靜的景象。詩的大意說：在寂靜沒有人聲的環境裡，桂花自開自落，好像可以感覺到桂花
7樓：專屬蓶
《鳥鳴澗》的澗的意思是：夾在兩山之間的流水。
六年級語文書上的註釋
8樓：匿名使用者
《鳥鳴澗》的澗，讀作jiàn，名詞，形聲字，從水、間聲。意思是夾在兩山間的水溝。
漢 許慎《說文解字》：澗，山夾水也。《詩·召南·采蘩》中有「於澗之中」的句子。
唐· 王維《鳥鳴澗》的最後兩句「月出驚山鳥，時鳴春澗中」，意思是：月亮出來了，小鳥被月光驚動，時時地在兩山間的水溝旁傳出一陣陣清脆的鳴叫聲。
9樓：商徵羽
鳥鳴澗【唐】王維 人閒桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。澗：其實就是兩山之間的小溪。
10樓：冬日可愛
:夾在兩山間的水溝。山間流水的溝。
11樓：漂亮的靴子
澗是指兩山之間的小溪。
12樓：小耶米
澗：兩山之間的流水。
13樓：匿名使用者
澗:兩山之間的小溪。
《鳥鳴澗》古詩意思是什麼？
14樓：愛網咖呢
《鳥鳴澗》是唐代詩人王維所作組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》的第一首。
譯文：很少有人活動只有桂花無聲地飄落，夜裡一片靜謐春日的山谷寂寂空空。
明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，不時地高飛鳴叫在這春天的溪澗中。
此詩描繪山間春夜中幽靜而美麗的景色，側重於表現夜間春山的寧靜幽美。全詩緊扣一「靜」字著筆，極似一幅風景寫生畫。詩人用花落、月出、鳥鳴等活動著的景物，突出地顯示了月夜春山的幽靜，取得了以動襯靜的藝術效果，生動地勾勒出一蝠「鳥鳴山更幽」的詩情畫意圖。
全詩旨在寫靜，卻以動景處理，這種反襯的手法極見詩人的禪心與禪趣。
原文
《鳥鳴澗》
人閒桂花落，夜靜春山空。
月出驚山鳥，時鳴春澗中。
詞句註釋：
⑴鳥鳴澗：鳥兒在山澗中鳴叫。
⑵人閒：指沒有人事活動相擾。閒：安靜、悠閒，含有人聲寂靜的意思。桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品種，這裡寫的是春天開花的一種。
⑶春山：春日的山。亦指春日山中。空：空寂、空空蕩蕩。空虛。這時形容山中寂靜，無聲，好像空無所有。
⑷月出：月亮升起。驚：驚動，擾亂。山鳥：山中的鳥。
⑸時鳴：偶爾（時而）啼叫。時：時而，偶爾。
賞析：桂樹枝葉繁茂，而花瓣細小。花落，尤其是在夜間，並不容易覺察。
因此，開頭「人閒」二字不能輕易看過。「人閒」說明周圍沒有人事的煩擾，說明詩人內心的閒靜。在這春山中，萬籟都陶醉在那種夜的色調、夜的寧靜裡了。
因此，當月亮升起，給這夜幕籠罩的空谷，帶來皎潔銀輝的時候，竟使山鳥驚覺起來。王維在他的山水詩裡，喜歡創造靜謐的意境，這首詩也是這樣。但詩中所寫的卻是花落、月出、鳥鳴，這些動的景物，既使詩顯得富有生機而不枯寂，同時又通過動，更加突出地顯示了春澗的幽靜。
15樓：
很少有人活動只有桂花無聲地飄落，夜裡一片靜謐春日的山谷寂寂空空。
明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，不時地高飛鳴叫在這春天的溪澗中。
此詩描繪山間春夜中幽靜而美麗的景色，側重於表現夜間春山的寧靜幽美。全詩緊扣一「靜」字著筆，極似一幅風景寫生畫。詩人用花落、月出、鳥鳴等活動著的景物，突出地顯示了月夜春山的幽靜，取得了以動襯靜的藝術效果，生動地勾勒出一蝠「鳥鳴山更幽」的詩情畫意圖。
全詩旨在寫靜，卻以動景處理，這種反襯的手法極見詩人的禪心與禪趣。
16樓：你大爺
22位粉絲
《鳥鳴澗》是唐代詩人王維所作組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》的第一首。
譯文：很少有人活動只有桂花無聲地飄落，夜裡一片靜謐春日的山谷寂寂空空。
明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，不時地高飛鳴叫在這春天的溪澗中。
此詩描繪山間春夜中幽靜而美麗的景色，側重於表現夜間春山的寧靜幽美。全詩緊扣一「靜」字著筆，極似一幅風景寫生畫。詩人用花落、月出、鳥鳴等活動著的景物，突出地顯示了月夜春山的幽靜，取得了以動襯靜的藝術效果，生動地勾勒出一蝠「鳥鳴山更幽」的詩情畫意圖。
全詩旨在寫靜，卻以動景處理，這種反襯的手法極見詩人的禪心與禪趣。
17樓：匿名使用者
鳥鳴澗王維〔唐代〕人閒桂花落，夜靜春山空。
月出驚山鳥，時鳴春澗中。
完善譯文及註釋
譯文寂靜的山谷中，只有春桂花在無聲的飄落，寧靜的夜色中春山一片空寂。
月亮升起月光照耀大地時驚動了山中棲鳥，在春天的溪澗裡不時地鳴叫。
註釋鳥鳴澗：鳥兒在山澗中鳴叫。
人閒：指沒有人事活動相擾。
閒：安靜、悠閒，含有人聲寂靜的意思。
桂花：春桂，現在叫山礬，也有人叫它山桂花。
春山：春日的山。亦指春日山中。
空：空寂、空空蕩蕩。空虛。這時形容山中寂靜，無聲，好像空無所有。
月出：月亮升起。
驚：驚動，擾亂。
山鳥：山中的鳥。
時鳴：偶爾（時而）啼叫。
時：時而，偶爾。
18樓：匿名使用者
譯文逐句全譯
寂無人聲，芬芳桂花，輕輕飄落。青山碧林，更顯空寂。明月升起，驚動幾隻棲息山鳥。清脆鳴叫，長久迴盪空曠山澗。
註釋鳥鳴澗: 鳥兒在山澗中鳴叫。
人閒: 指沒有人事活動相擾。閒：安靜、悠閒，含有人聲寂靜的意思。
桂花: 此指木樨，有春花、秋花等不同品種，這裡寫的是春天開花的一種。
春山: 春日的山。亦指春日山中。
空: 空寂、空空蕩蕩。空虛。這時形容山中寂靜，無聲，好像空無所有。
月出: 月亮升起。
驚: 驚動，擾亂。
山鳥: 山中的鳥。
時鳴: 偶爾（時而）啼叫。
時: 時而，偶爾。
19樓：蠍之櫻桃
【詩意】
春天寂靜無聲，桂花不知不覺地凋落。
寂靜使春夜裡的山更讓人覺得空空蕩蕩。
月亮出來了，小鳥竟然被月光驚動。
時不時在山澗中傳出一陣陣清脆的鳥鳴。
20樓：違心主義者
寂靜的山谷中只有桂花在無聲地飄落。夜半更深，萬籟俱寂，似空無一物。明月升起，光輝光輝照耀驚動了山中的棲鳥，他們在春天的溪澗裡不時地鳴叫。
21樓：源野愛沒有
人們閒著，什麼事都沒有，看桂花飄落。春天夜晚很安靜，山空蕩蕩的。月亮一出來，驚動了山中的鳥。鳥時不時的在春山中叫換
22樓：洪依白
寂無人聲，芬芳桂花，輕輕飄落。青山碧林，更顯空寂。明月升起，驚動幾隻棲息山鳥。清脆鳴叫，長久迴盪空曠山澗。
23樓：小葉子
人閒桂花落，夜靜春山空。
月出驚山鳥，時鳴春澗中
翻譯：很少有人活動只有桂花無聲地飄落，夜裡一片靜謐春日的山谷寂寂空空。
明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，不時地高飛鳴叫在這春天的溪澗中。
24樓：肖繼說影視
鳥鳴澗：唐詩《鳥鳴澗》賞析
鳥鳴澗古詩意思
25樓：奧媛
譯文：春天夜晚，寂無人聲，芬芳桂花，輕輕飄落。青山碧林，更顯空寂內。明月升起，驚動
容幾隻棲息山鳥。清脆鳴叫，長久迴盪空曠山澗。
拓展資料：
一、原文：
《鳥鳴澗》
唐代：王維
人閒桂花落，夜靜春山空。
月出驚山鳥，時鳴春澗中。
二、賞析:
（一）王維在他的山水詩裡，喜歡創造靜謐的意境，這首詩也是這樣。但詩中所寫的卻是花落、月出、鳥鳴，這些動的景物，既使詩顯得富有生機而不枯寂，同時又通過動，更加突出地顯示了春澗的幽靜。
（二）動的景物反而能取得靜的效果，這是因為事物矛盾著的雙方，總是互相依存的。在一定條件下，動之所以能夠發生，或者能夠為人們所注意，正是以靜為前提的。
1、這首詩寫春山之靜。「靜」被詩人強烈地感受到了。由於「人閒」，也就是人靜。人靜緣於心靜，所以覺察到桂花的墜落。
2、花落，月出，鳥鳴，這些「動」景，襯托出春澗的幽靜。
3、鳥鳴澗，是一處風景極優美的地方。這首詩描寫的是春山夜晚異常幽靜的景象。
鳥鳴澗賞析，《鳥鳴澗》的賞析
鳥鳴澗 唐詩 鳥鳴澗 賞析 1 王維的山水詩多以畫入詩，這首詩描寫了 桂花 春山 月出 等景物，通過襯托的手法，突出了山澗的 靜謐 2 人閒桂花落 中的 閒 字很有表現力，歷來為人稱道，你認為好在 好在唯有閒人，才有心緒去發覺欣賞這些常人無法感知的情境 鳥鳴澗 唐 王維 人閒桂花落，夜靜春山空。月出...
《鳥鳴澗》古詩意思，《鳥鳴澗》古詩意思是什麼？
春天的晚上寂靜無聲,桂花不知不覺地凋落.寂靜使春夜裡的山更讓人覺得空空蕩蕩.月亮出來了,小鳥被月光驚動.時不時在山澗中傳出一陣陣清脆的鳥鳴.鳥鳴澗 人閒桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。這是唐代詩人王維所作組詩 皇甫嶽bai云溪雜題五首 的第一首。譯文 很少有人活動只有桂花無聲地飄落，夜裡...
《鳥鳴澗》的詩意，鳥鳴澗的詩意和賞析
鳥鳴澗古詩的意思 人閒桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。親寶詩詞。鳥鳴澗的詩意和賞析 鳥鳴澗 是唐代詩人王維所作組詩 皇甫岳雲溪雜題五首 的第一首。此詩描繪山間春夜中幽靜而美麗的景色，側重於表現夜間春山的寧靜幽美。下面跟著我來看看鳥鳴澗的詩意和賞析吧！希望對你有所幫助。鳥鳴澗的詩意 鳥鳴澗...