怎樣理解「主不可以怒而興師，將不可以慍而致戰」

1樓：路上的期盼

譯文：國君不可憑一時的惱怒而興兵打仗，將帥不可憑一時的怨憤而與敵交戰。

出處：出自春秋時期軍事家孫武的《孫子兵法》中的《孫子兵法·火攻篇》。

原文：故以火佐攻者明，以水佐攻者強。水可以絕，不可以奪。夫戰勝攻取，而不修其功者凶，命曰費留。故曰：明主慮之，良將修之。非利不動，非得不用，非危不戰。

主不可以怒而興師，將不可以慍而致戰；合於利而動，不合於利而止。怒可以復喜，慍可以復悅；亡國不可以復存，死者不可以復生。故明君慎之，良將警之，此安國全軍之道也。

白話譯文：

凡打了勝仗，攻取了土地、城池，而不能夠鞏固勝利，是危險的，這就叫做「費留」。因此明智的國君一定要慎重地考慮這個問題，優秀的將帥必須認真處理這個問題。不是對國家有利，就不要採取軍事行動，沒有取勝的把握，就不要隨便用兵，不到危急緊迫之時，就不要輕易開戰。

國君不可憑一時的惱怒而興兵打仗，將帥不可憑一時的怨憤而與敵交戰。符合國家利益就行動，不符合國家利益就停止。惱怒可以重新歡喜，怨憤可以重新高興，國亡了就不能再存，人死了不能再活。

所以明智的國君對戰爭問題一定要慎重，良好的將帥對戰爭問題一定要警惕，這是安定國家和保全軍隊的關鍵！

2樓：紫月幽絮

語出自《孫子兵法》：「非利不動，非得不用，非危不戰。主不可以怒而興師，將不可以慍而致戰。

合於利而動，不合於利而止。怒可以復喜，慍可以復悅，亡國不可以復存，死者不可以復生。」意思是說不到危難的時候不要輕易發動戰爭。

「主不可以怒而興師,將不可以慍而致戰」即君主不可以因為一時的憤怒就輕易發動戰爭，為將軍者也不可以因為一時的不快而出兵作戰。對於國家有利益的時候才能參與戰爭。否則一時的怒氣過後可以轉怒為喜，但國家一旦滅亡後就不復存在，那些在戰爭中逝去的人們也不能夠重新活過來了。