1樓：匿名使用者
語出曹操之子曹植《白馬篇》
「捐軀赴國難，視死忽如歸」可譯作：為了解除國難獻身，把死亡看作回家一樣。意思是為國獻身，去血灑疆場，贏得勝利與自由的榮光！
附上曹植《白馬篇》原文及譯文，有興趣的可以看看。
原文：白馬飾金羈， 連翩西北馳。
借問誰家子， 幽並遊俠兒。
少小去鄉邑， 揚聲沙漠垂。
宿昔秉良弓， 楛矢何參差。
控弦破左的， 右發摧月支。
仰手接飛猱， 俯身散馬蹄。
狡捷過猴猿， 勇剽若豹螭。
邊城多警急， 胡虜數遷移。
羽檄從北來， 厲馬登高堤。
長驅蹈匈奴， 左顧陵鮮卑。
棄身鋒刃端， 性命安可懷？
父母且不顧， 何言子與妻？
名編壯士籍， 不得中顧私。
捐軀赴國難， 視死忽如歸。
譯文：白馬安上金色的羈頭，
結著伴兒向西北飛馳；
莫問這是誰家的青年，
是幽州和幷州的騎士？
在小時便遠離了家鄉，
立志獻身在異地的邊境；
想起從前練武的情景，
手持著刀弓，等待黎明。
弦控的弓就象一輪滿月，
離弦的利箭，就象流星；
象流星劃破漆黑的長夜，
擊斃飛猱和遠方的目標。
象樹上的猿類一般機警，
象林中的豹螭勇悍輕捷；
邊庭告急的訊息一旦傳來，
個個如焚怎似野蠻的胡騎？
徵召的檄文在我們手中，
催馬我們快奔赴戰場；
所向無敵踏破匈奴的營帳，
回師，擊潰鮮卑的刀槍。
我們既志身流血的事業，
怎可去看重生命的安危？
父母倘不能瞻顧，盡心，
何況妻兒和個人的幸福？
謹懷著祖國的恥榮興衰，
去把個人的私念拋開！
為國獻身，去血灑疆場，
贏得勝利與自由的榮光！
2樓：趙菊花開心
捐軀赴國難，視死忽如歸，語出三國曹植《白馬篇》。抱著為國家為正義而死的決心去奔赴國難，把死亡看得就像回家一樣。表現為國捐軀、視死如歸的愛國精神和崇高思想。
捐軀：犧牲生命。捐，捨棄。
軀，身體。
3樓：
為了解除國難獻身，把死亡看作回家一樣。意思是為國獻身，去血灑疆場，贏得勝利與自由的榮光！
4樓：匿名使用者
國家有難時,就是犧牲自己的性命也是在所不惜的
5樓：手機使用者
為國獻身，去贏得勝利與自由的榮光。
6樓：nono_菀夏
歸：回去。把死看成像回家一樣。多指當自己的祖國出現國難的時候，為了祖國和正義而勇於犧牲自己的生命，把死看成像回家一樣 。 褒義。
【例句】
我們歌頌那些為了正義的事業而視死如歸的英雄們。
【反義】 貪生怕死，苟且偷生。
【近義】
捨生忘死，萬死不辭。
【辨析】
視死如歸，捨生忘死，都有「不把死看成一回事」的意思，是一種崇高精神的表現。但視死如歸是比方，把死看成像回家一樣，體現一種樂觀主義；捨生忘死是直陳，不把個人的生死放在心上，是 一種艱苦卓絕的精神。
捐軀赴國難 視死忽如歸是什麼意思
7樓：儀竹青說子
語出曹操之子曹植《白馬篇》
「捐軀赴國難，視死忽如歸」可譯作：為了解除國難獻身，把死亡看作回家一樣。意思是為國獻身，去血灑疆場，贏得勝利與自由的榮光！
附上曹植《白馬篇》原文及譯文，有興趣的可以看看。
原文：白馬飾金羈，
連翩西北馳。
借問誰家子，
幽並遊俠兒。
少小去鄉邑，
揚聲沙漠垂。
宿昔秉良弓，
楛矢何參差。
控弦破左的，
右發摧月支。
仰手接飛猱，
俯身散馬蹄。
狡捷過猴猿，
勇剽若豹螭。
邊城多警急，
胡虜數遷移。
羽檄從北來，
厲馬登高堤。
長驅蹈匈奴，
左顧陵鮮卑。
棄身鋒刃端，
性命安可懷？
父母且不顧，
何言子與妻？
名編壯士籍，
不得中顧私。
捐軀赴國難，
視死忽如歸。
譯文：白馬安上金色的羈頭，
結著伴兒向西北飛馳；
莫問這是誰家的青年，
是幽州和幷州的騎士？
在小時便遠離了家鄉，
立志獻身在異地的邊境；
想起從前練武的情景，
手持著刀弓，等待黎明。
弦控的弓就象一輪滿月，
離弦的利箭，就象流星；
象流星劃破漆黑的長夜，
擊斃飛猱和遠方的目標。
象樹上的猿類一般機警，
象林中的豹螭勇悍輕捷；
邊庭告急的訊息一旦傳來，
個個如焚怎似野蠻的胡騎？
徵召的檄文在我們手中，
催馬我們快奔赴戰場；
所向無敵踏破匈奴的營帳，
回師，擊潰鮮卑的刀槍。
我們既志身流盯單馳竿佻放寵蝨觸僵血的事業，怎可去看重生命的安危？
父母倘不能瞻顧，盡心，
何況妻兒和個人的幸福？
謹懷著祖國的恥榮興衰，
去把個人的私念拋開！
為國獻身，去血灑疆場，
贏得勝利與自由的榮光！
參考資料
8樓：匿名使用者
曹植— 捐軀赴國難,視死忽如歸.
譯文：為了解除國難獻身,把死亡看作回家一樣.
意思是為國獻身,去血灑疆場,贏得勝利與自由的榮光!
風聲雨聲讀書聲聲聲入耳 家事國事天下事事事關心 啟示 含義此聯為明東林黨領袖顧憲成所撰（《名聯談趣》275）.顧在無錫創辦東林書院,講學之餘,往往評議朝政.後來人們用以提倡"讀書不忘救國",至今仍有積極意義.
上聯將讀書聲和風雨聲融為一體,既有詩意,又有深意.下聯有齊家治國平天下的雄心壯志.風對雨,家對國,耳對心,極其工整,特別是連用疊字,如聞書聲琅琅.
至今仍意義重大：讀書人不僅要讀好書,還要關心國家,關心政治,關心天下之事,多用心用體會世間百態,而不要讀死書.
9樓：璩銳進
風範股份****董事長兼總經理助理兼總經理助理研究員等會在接受採訪時表示。我
10樓：
捐軀赴國難，視死忽如歸譯文：為國家解危難奮勇獻身，看死亡就好像迴歸故里。
11樓：匿名使用者
面對國家危難奮不顧身，對待死亡就像迴歸故里一樣坦然！
12樓：傅沛凝
意思:為國家解危難奮勇獻身，看死亡就好像迴歸故里。
13樓：匿名使用者
這個問題的意思應該是………………嗯
14樓：
是死保衛國家連自己的命都不重視。
15樓：鳳凝昳
自己不會寫嗎？自己寫
16樓：匿名使用者
桂花的功效與作用gifufgxhxhfufhhcjzfxxccbnocxcbvhchfuxhx;@*'@
17樓：白羊粉色彩斑斕
為祖國解危難現身把死亡就看作是回家一樣。
捐軀赴國難，視死忽如歸.是什麼意思
18樓：範祖
成為第178位粉絲
語出曹操之子曹植《白馬篇》
「捐軀赴國難，視死忽如歸」可譯作：為了解除國難獻身，把死亡看作回家一樣。意思是為國獻身，去血灑疆場，贏得勝利與自由的榮光！
曹植《白馬篇》原文及譯文
原文：白馬飾金羈， 連翩西北馳。
借問誰家子， 幽並遊俠兒。
少小去鄉邑， 揚聲沙漠垂。
宿昔秉良弓， 楛矢何參差。
控弦破左的， 右發摧月支。
仰手接飛猱， 俯身散馬蹄。
狡捷過猴猿， 勇剽若豹螭。
邊城多警急， 胡虜數遷移。
羽檄從北來， 厲馬登高堤。
長驅蹈匈奴， 左顧陵鮮卑。
棄身鋒刃端， 性命安可懷？
父母且不顧， 何言子與妻？
名編壯士籍， 不得中顧私。
捐軀赴國難， 視死忽如歸。
譯文：白馬安上金色的羈頭，
結著伴兒向西北飛馳；
莫問這是誰家的青年，
是幽州和幷州的騎士？
在小時便遠離了家鄉，
立志獻身在異地的邊境；
想起從前練武的情景，
手持著刀弓，等待黎明。
弦控的弓就象一輪滿月，
離弦的利箭，就象流星；
象流星劃破漆黑的長夜，
擊斃飛猱和遠方的目標。
象樹上的猿類一般機警，
象林中的豹螭勇悍輕捷；
邊庭告急的訊息一旦傳來，
個個如焚怎似野蠻的胡騎？
徵召的檄文在我們手中，
催馬我們快奔赴戰場；
所向無敵踏破匈奴的營帳，
回師，擊潰鮮卑的刀槍。
我們既志身流血的事業，
怎可去看重生命的安危？
父母倘不能瞻顧，盡心，
何況妻兒和個人的幸福？
謹懷著祖國的恥榮興衰，
去把個人的私念拋開！
為國獻身，去血灑疆場，
贏得勝利與自由的榮光。
19樓：年年有錦鯉呀
語出曹操之子曹植《白馬篇》
「捐軀赴國難，視死忽如歸」可譯作：為了解除國難獻身，把死亡看作回家一樣。意思是為國獻身，去血灑疆場，贏得勝利與自由的榮光！
曹植《白馬篇》原文及譯文
原文：白馬飾金羈， 連翩西北馳。
借問誰家子， 幽並遊俠兒。
少小去鄉邑， 揚聲沙漠垂。
宿昔秉良弓， 楛矢何參差。
控弦破左的， 右發摧月支。
仰手接飛猱， 俯身散馬蹄。
狡捷過猴猿， 勇剽若豹螭。
邊城多警急， 胡虜數遷移。
羽檄從北來， 厲馬登高堤。
長驅蹈匈奴， 左顧陵鮮卑。
棄身鋒刃端， 性命安可懷？
父母且不顧， 何言子與妻？
名編壯士籍， 不得中顧私。
捐軀赴國難， 視死忽如歸。
譯文：白馬安上金色的羈頭，
結著伴兒向西北飛馳；
莫問這是誰家的青年，
是幽州和幷州的騎士？
在小時便遠離了家鄉，
立志獻身在異地的邊境；
想起從前練武的情景，
手持著刀弓，等待黎明。
弦控的弓就象一輪滿月，
離弦的利箭，就象流星；
象流星劃破漆黑的長夜，
擊斃飛猱和遠方的目標。
象樹上的猿類一般機警，
象林中的豹螭勇悍輕捷；
邊庭告急的訊息一旦傳來，
個個如焚怎似野蠻的胡騎？
徵召的檄文在我們手中，
催馬我們快奔赴戰場；
所向無敵踏破匈奴的營帳，
回師，擊潰鮮卑的刀槍。
我們既志身流血的事業，
怎可去看重生命的安危？
父母倘不能瞻顧，盡心，
何況妻兒和個人的幸福？
謹懷著祖國的恥榮興衰，
去把個人的私念拋開！
為國獻身，去血灑疆場，
贏得勝利與自由的榮光！
20樓：快樂星球
捐軀赴國難，視死忽如歸。的意思是：為國家解危難奮勇獻身，看死亡就好像回到故鄉。
21樓：機俊泉
「捐軀赴國難，視死忽如歸」可譯作：為了解除國難獻身，把死亡看作回家一樣。意思是為國獻身，去血灑疆場，贏得勝利與自由的榮光！
22樓：玉皇大帝的後裔
選自曹植白馬篇，意思是把自己的身體捐給國家，把死看的像回家一樣
23樓：四月玫瑰
捐軀赴國難，視死忽如歸。 ——曹植
譯文：為了解除國難獻身，去血灑疆場，贏得勝利與自由的榮光。
24樓：
與你，卐與眾不同8世界末日來了嗎啡**的醫治夢見蛇精病鼠來寶貝兒欣賞欣賞欣賞一下吧唧吧唧吧唧嘴硬吧唧一口一個月交
25樓：年秋翠
祖宗打拼下來的江山，應該拼死保衛，不能讓給別人分毫
26樓：疏融
這題我知道o(^o^)o
它的意思就是:為了解除國難獻身，把死亡看作回家一樣
27樓：
為解除國難獻出生命，把死亡看作回家一樣。
28樓：海威勵
為國家危難勇於擔當，犧牲自己
29樓：支文翰
為國家解危難奮勇獻身，看死亡好像在迴歸故鄉
30樓：shine浪漫星河
為國家的危難奮勇獻身，看到死亡好像是回到了故鄉。
31樓：泉代楣
意思是為國獻身，去血灑疆場，贏得勝利與自由的榮光！
捐軀赴國難，視死忽如歸。是什麼意思？
32樓：
語出曹操之子曹植《白馬篇》
「捐軀赴國難，視死忽如歸」可譯作：為了解除國難獻身，把死亡看作回家一樣。意思是為國獻身，去血灑疆場，贏得勝利與自由的榮光！
附上曹植《白馬篇》原文及譯文，有興趣的可以看看。
原文：白馬飾金羈， 連翩西北馳。
借問誰家子， 幽並遊俠兒。
少小去鄉邑， 揚聲沙漠垂。
宿昔秉良弓， 楛矢何參差。
控弦破左的， 右發摧月支。
仰手接飛猱， 俯身散馬蹄。
狡捷過猴猿， 勇剽若豹螭。
邊城多警急， 胡虜數遷移。
羽檄從北來， 厲馬登高堤。
長驅蹈匈奴， 左顧陵鮮卑。
棄身鋒刃端， 性命安可懷？
父母且不顧， 何言子與妻？
名編壯士籍， 不得中顧私。
捐軀赴國難， 視死忽如歸。
譯文：白馬安上金色的羈頭，
結著伴兒向西北飛馳；
莫問這是誰家的青年，
是幽州和幷州的騎士？
在小時便遠離了家鄉，
立志獻身在異地的邊境；
想起從前練武的情景，
手持著刀弓，等待黎明。
弦控的弓就象一輪滿月，
離弦的利箭，就象流星；
象流星劃破漆黑的長夜，
擊斃飛猱和遠方的目標。
象樹上的猿類一般機警，
象林中的豹螭勇悍輕捷；
邊庭告急的訊息一旦傳來，
個個如焚怎似野蠻的胡騎？
徵召的檄文在我們手中，
催馬我們快奔赴戰場；
所向無敵踏破匈奴的營帳，
回師，擊潰鮮卑的刀槍。
我們既志身流血的事業，
怎可去看重生命的安危？
父母倘不能瞻顧，盡心，
何況妻兒和個人的幸福？
謹懷著祖國的恥榮興衰，
去把個人的私念拋開！
為國獻身，去血灑疆場，
贏得勝利與自由的榮耀
相關問題全部