1樓:匿名使用者
いらん就是いらない的意思,前者多用於關西地區,後者可以用於關東地區。
ぬ是關西常用的否定助動詞,它的接續法和ない相同,可以接在動詞、動詞型活用的助動詞的未然形後面,但是要注意,サ變動詞接ぬ的時候要用未然形せ,也就是「せぬ」。ぬ還可以接在敬體助動詞ます的未然形後,也就是「ませぬ」,但ない沒有這種接續法。如:
行く 行かぬ
見る 見ぬ
食べる 食べぬ
來る 來ぬ
する せぬ
れる れぬ
られる られぬ
せる せぬ
させる させぬ
ます ませぬ
作為文語的殘餘,ある可以用あら的形式後續ぬ,即あらぬ。
ぬ的活用是特殊型活用,終止形和連體形都是ぬ,在關西口語中常常音便成ん,連用形為ず,假定形為ね,無命令形。如:
たまには飲まずに帰ってきてください。
ベスーンは萬里を遠しとせずして中國に來られた。
火のないところに煙は立たぬ。
私にはそんなことはできません。
自分の入らんことには見向きもせぬ人だから、評判はよくないね。
わからぬことは尋ねるがいい。
早く行かねば間に合わんぞ。
口も利かねば、笑いもせん。
ない和ぬ儘量避免在同一個句子中同時使用,否則給人一種既非關東也非關西的感覺,如:
行かなければならない。
行かねばならん。
最好不要說成:
行かねばならない。
行かなければならん。
行かなきゃならぬ。
希望我能幫助你解疑釋惑。
2樓:匆匆的那六年
いらんいらない
意思相同,兩個沒有什麼區別。
第一個是口語,第二個是書面語
!就算有的話,區別就這樣
3樓:八一二零
是的。前者是口語化,簡稱。一般日本人口語有些簡化,後者是四個音,而且比較繞口,前者的尾音其實就像是後者後面的兩個音念快一點的模糊音。特別是關西那邊很普遍。
4樓:三無
いらん(口語)
いらない(書面語)
意思相同,兩者沒有什麼區別。
日語口語裡面經常聽到 なんか 這個詞到底是什麼意思?感覺是萬金油 到處都可以用
5樓:月維凌
有些,好像。〔なんとなく〕。
なんか嬉しそうな顏だ。
(他)好像很高興的樣子。
副助詞1. 哪會,哪能。〔強い打ち消し〕。
君なんかにできるものか。
你(這號人)哪能辦得到呢。
幽霊なんかいるものか。
**會有鬼呢。
怖くなんかあるものか。
我怎麼可能害怕呢!
2. 之類,等等,什麼的。(など)。
私は政治的野心なんか、持っていない。
在政治上,我才沒有野心呢。
言葉遣いなんかも汚い。
(他的)說話方式也很粗野。
6樓:匿名使用者
總覺得。。。。
感覺。。。的意思
なにしてんの 在口語中省略了什麼?懂日語的進。
7樓:
恩 對是なにしてんの是 なにしているの的簡音危ない 讀成危ねい 這個不是動漫特有的
這個是口語裡特有的 形容詞 e音變 e的聲音尖銳 可以起到強調 作用 用法是把詞幹(i前面那個)最後一個變為e音段 比如 tsu yo i
tsu e i 強的意思 urusai urusei 吵死了sugoi sugei 厲害
8樓:匿名使用者
沒有省略なにしてんの就是跟朋友或者比自己年紀小的人說話的不能跟長輩說話 跟長輩說話的話要加ですか。比如なにしてんですか?跟上面的一樣的意思(你在幹什麼?
) 。。。(危ねいな~或者~危ねいよ~)這個是不是標準話也是上面一樣跟朋友或者比小的人說話不能跟長輩說話的跟長輩說話就一定要加(です)你說的危ないな。危ないよ。
對長輩說ですよ。。。都是日子經常用的話。。危ない(危險)的意思。。。。。
就在動畫片裡面說的話也能在生活中能便用的。。。。。回答完畢
9樓:穆尹風
我感覺なにしてんの應該是帶有感情的句子而なにしているの是委婉的
なにをしているのですか 是普通的句子
10樓:星曼雁
対:なにしてんの? → なにをしているのですか?
~ねぇ → ない 的口語。(這種說法不太好,給人感覺教養不夠,最好不要學。)
11樓:鈴木純
危ない 危ねい
我認為發アブネー(エ段長音)[abunai] -->[abune:]エ段長音化開始從江戸時代(1603-1867)[ai] ,[ae].[oi],[ie] -> [e:
]特別[ai] -> [e:]
主要用在江戸(東京)下町、工匠語。
不能說有品位發音可是我們常常用。
例如;手前(てまえ)--> てめー
太い(ふとい)--> ふてー
しがない --> しがねー
12樓:火星木可
一問:なにしてる這時標準的
なにしてんの是隨口問問
二問:我沒有發現,我知道的只有な
13樓:匿名使用者
危ないabunai が危ねーabunee になるなど、aiがeeに替わるのは、東京(江戸)を含む関東地方に一般的な方言の特徴です。
東京の下町言葉にもありますし、その他の関東の県にもあります。最近は栃木弁(栃木県の言葉)の漫才師がtvで出ていつもaiがeeになる栃木弁をしゃべっていますね。
今の日本語の「標準語」は東京の言葉を基にして、明治時代に作られた言葉です。ただし、aiがeeになるような方言は採用されていません。ですから皆さんが勉強する言葉としては相応しくないですが、東京の一般民眾はaiをeeとしゃべることが多いです。
この點では、東京人の方がむしろ他の地方の人より訛っているとさえ言えるかも知れません。
日語口語學習:どんなふうに 怎麼個 法兒
14樓:語弦
[どんなふうに]是「怎樣的」的意思,詢問的是事物的具體樣子,具體感覺。
例如:普通の電球とled電球とでは、どんなふうにちがうのでしょうか。
(普通的電燈和led電燈,是怎麼個不同呢?)亀裂とひび割れはどんなふうに違いますか。
(亀裂和不同的開裂,有什麼區別呢?)
15樓:阿梅達
どんなふうに/怎麼樣地。用什麼方法。
そんな言い方、するもんじゃないの 這句日語口語是什麼意思?
16樓:左耳的
不可以用那種語氣說話
17樓:芥末留學
那種說話方式是不可以的!
18樓:未名天日語培訓學校
是不是不應該那樣說話呢
19樓:無業憂民
那樣的說法是不應該的呢!
20樓:司公水吹際國
那種語氣,能當真嗎?
如何區分日語裡動詞是不是表示狀態?我總是區分不要出來
要慢慢積累的。有的明顯的,是可以通過詞義區分的,比如表示感覺的動詞,雖然是動詞但感覺並非是一個行為動作,屬於狀態。有的不太明顯的,需要通過勤查辭典多看例句,從例句中體會用法 日語哪些是瞬間動詞?如何區分一個動詞是瞬間的還是持續的?舉個很簡單的例子吧,比如開燈,這樣的動作 是一瞬間就能完成的,不會持續...
日語是不是就是中文的反問句?例如分不明白嗎
從形式上來說,確實是反問句。但根據情況也可以表示勸誘或者委婉陳述。比如 版一緒 行 權 要不要一起去商場?勸誘 這樣也挺好的啊。委婉表達 因此還是得根據語境來進行具體的判斷才好。日語的反問句句型是什麼樣的 反問句句型就是直接在句尾以動詞 名詞 形容詞 形容動詞的否定形式 權威合作合作模式常見問題 權...
季風區是不是一定就是季風氣候的
季風區位於大興安嶺 陰山 賀蘭山 岡底斯山以東以南,季風區一定是季風氣候。季風氣候是指由于海陸熱力差異或信風帶隨季節移動而引起的大範圍地區的盛行風隨季節而改變的現象,稱季風。最主要特徵是一年中隨同季風的旋轉,降水發生明顯的季節變化,東亞與南亞為兩個典型的季風氣候區,但兩者因緯度地理位置等的差異,季風...