1樓：嵩吾峰
韓語的語氣助詞，做句子字尾，無實義，類似於四川話的「撒」。例：長輩問：你吃飯了嗎？回答：吃過思密達。如果不加思密達，如果在朝鮮會被認為是不敬。
韓語的敬語和中國的禮貌語完全是兩個概念，一個「謝謝」也會有多種說法，對不同身份的人，在不同的場合，要使用不同的說話方法。敬語，就是指對聽話人表示尊敬的語言手段。
本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾，但表達的感情往往與原詞相反。例如「我敬仰你思密達」，其實的意思是「我鄙視你」。思密達，一般放在句末，表示華麗地否定的意思。
2樓：鯨娛文化
對於思密達這個詞大家一定不會陌生，特別是在看韓劇的時候，思密達會經常出現，那麼思密達的意思是什麼呢？
"韓國人的思密達"是什麼意思
3樓：魔諍磐
其實是沒有意思的，一般都是放在一句話的句尾，表達我已經說完了。
4樓：熱詞課代表
對於思密達這個詞大家一定不會陌生，特別是在看韓劇的時候，思密達會經常出現，那麼思密達的意思是什麼呢？
5樓：小石頭
用於解釋、描述一個具體的動作或者狀態，是一個語氣助詞，做陳述句的句尾，用作敬語，沒有實義。
在朝鮮語中，多表示敬語的語氣詞，以「思密達」結尾，會讓對方更感到你的尊敬之意。
在朝鮮族人看來，如果不加「思密達」，就是不敬，但朝鮮語中的敬語和中國的禮貌語是兩個完全不同的概念，一個「謝謝」也會有多種說法，對不同身份的人，在不同的場合，要使用不同的說話方法。
用法：
1、是朝鮮語的語氣助詞，做句子字尾，無實義，類似於四川話的「撒」。
2、在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾，然而，表達的感情往往與原詞相反。如：「我敬仰你思密達」，意思是「我鄙視你」。思密達，一般放在句末，表示華麗地否定的意思。
3、本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾，表達的感情往往與原詞相近。只是增加喜感和幽默。
6樓：日天日地
思密達一次在韓語中屬語氣助詞的作用，用於表尊敬。
一、「思密達」是朝鮮語，「습니다」的諧音，습니다和動詞、形容詞等謂語詞幹連用，用於向對方解釋或描述一個具體的動作或狀態。是朝鮮語中的語氣助詞，做陳述句的句尾，用作敬語，無實義（ㅂ在遇到ㄴ時，讀音要變p為m）。例：
長輩問：你吃飯了嗎？回答：
吃過思密達。如果不加思密達，朝鮮族人看來會被認為是不敬。朝鮮語的敬語和中國的禮貌語完全是兩個概念，一個「謝謝」也會有多種說法，對不同身份的人，在不同的場合，要使用不同的說話方法。
敬語，就是指對聽話人表示尊敬的語言手段。
二、思密達用法：
1、是朝鮮語的語氣助詞，做句子字尾，無實義，類似於四川話的「撒」。
2、本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾，但表達的感情往往與原詞相反。例如「我敬仰你思密達」，其實的意思是「我鄙視你」。思密達，一般放在句末，表示華麗地否定的意思。
3、本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾，表達的感情往往與原詞相近。只是增加喜感和幽默。
4、本詞在朝鮮語的使用當中，多表示敬語的語氣詞，以思密達結尾，會更讓對方感覺到你的尊敬之意。
7樓：娜莉
思密達是韓語裡的陳述句終結詞尾，是個語氣助詞，說白了就是表示這句話是陳述句，很規範的表達方式，沒有實意，但在正規的韓語對話裡是不可以省略的。句末有思密達，表示敬語。
翻譯時要看情況，一般無需翻譯。在表達敬意時要加敬語。
8樓：杯酒豔黃昏
思密達的意思親愛的意思就是親愛的那種意思，然後是一種語氣詞
9樓：匿名使用者
思密達是好朋友的意思。
10樓：**
人家說的是什麼意思你是不是莎比
11樓：xhj北極星以北
「思密達」是朝鮮語（韓語）「습니다」的諧音，是朝鮮語（韓語）中的語氣助詞，做陳述句的句尾，用作敬語，無實義（ㅂ在遇到ㄴ時，讀音要變p為m）。例：長輩問：
你吃飯了嗎？回答：吃過思密達。
如果不加思密達，在朝鮮會被認為是不敬。韓語的敬語和中國的禮貌語完全是兩個概念，一個「謝謝」也會有多種說法，對不同身份的人，在不同的場合，要使用不同的說話方法。敬語，就是指對聽話人表示尊敬的語言手段。
12樓：百變心情
思密達應該是韓國的一個地方吧
13樓：寧小莞
好像是句末的綴詞，表示的是對對方的尊重。不確定啊~~
14樓：與君共勉控
我真個人都思密達了。。。
15樓：執著的妖妖
只是句末語氣而已，無實際意義
思密達啥意思
16樓：哈哈你爸爸是我
思密達是朝鮮語和韓語中的語氣助詞，就像漢語的啊、呢、哇以及之乎者也等，沒有實際回的意義，不是答所謂的親愛的意思。韓國人和朝鮮人喜歡把思密達放在話的結尾，這樣顯得比較尊敬對方。如果不加思密達，在朝鮮會被認為是不敬。
17樓：home好人一個
「思密達」在韓語裡是謂語結束語，如果一定要翻譯的話就相當於「是」的意版思，就權像日語裡的「です」。韓語的語法結構是主賓謂，所以經常聽到韓語句子以「思密達」結束。
朝鮮語的敬語和中國的禮貌語完全是兩個概念，一個「謝謝」也會有多種說法，對不同身份的人，在不同的場合，要使用不同的說話方法。敬語，就是指對聽話人表示尊敬的語言手段。
18樓：熱詞課代表
對於思密達這個詞大家一定不會陌生，特別是在看韓劇的時候，思密達會經常出現，那麼思密達的意思是什麼呢？
19樓：餘煙琦釵
思密達是一抄個同音外來語，源自朝bai鮮語「습니다」，是du一個常見網路用語。
在朝鮮zhi語中，
dao「습니다」是個語氣詞字尾，用作敬語。例如：
長輩問：你吃飯了嗎？(밥을
먹었습니까?)
回答：吃過思密達(먹었습니다)
如果不加思密達，會被認為是不敬。
本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾，但表達的感情往往與原詞相反。例如「我敬仰你思密達」，其實的意思是「我鄙視你」。
思密達,
一般放在句末,
與英文的
too,差不多
表示華麗地否定的意思.
20樓：樸晚竹節茶
在朝鮮語中，會被認為是不敬思密達是一個同音外來語，源自朝鮮語「」，其實的意思是「我鄙視你」？(
，用作敬語：吃過思密達()
如果不加思密達，「」是個語氣詞字尾：
長輩問。例如?)
回答。思密達,
與英文的
too,差不多
表示華麗地否定的意思。
本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾，但表達的感情往往與原詞相反。例如「我敬仰你思密達」,
一般放在句末，是一個常見網路用語：你吃飯了嗎
21樓：強恆鳳卿
詞語解釋
韓語的語氣助詞，做句子字尾，無實義，類似於四川話的「撒」。例：長輩問：你吃飯了嗎？回答：吃過思密達。如果不加思密達，在朝鮮會被認為是不敬。
韓語的敬語和中國的禮貌語完全是兩個概念，一個「謝謝」也會有多種說法，對不同身份的人，在不同的場合，要使用不同的說話方法。敬語，就是指對聽話人表示尊敬的語言手段。
使用本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾，但表達的感情往往與原詞相反。例如「我敬仰你思密達」，其實的意思是「我鄙視你」。思密達，一般放在句末，表示華麗地否定的意思。
22樓：泉水訂噹
我是潮汕人.無意看到這條資訊..思密達的讀音有點像是中國漢字潮語方言讀音中的：
思米禾...3個漢字的讀音..潮汕漢語還是保留著漢語8音節調的，不像普通話只剩4個音調....
不過你說的思密達 si mi da 標準翻譯有點像.思爛禾...棒子韓國.
老是.思爛禾..做口頭饞怪搞笑的....
古代農業種植水品肯定很差勁....老沒米飯吃..別笑哈！
猜測推斷罷了.....
23樓：匿名使用者
思密達意思詳細介紹：
找到了準確的思密達意思詳細介紹
拿出來分享
24樓：所洛仲青雪
思密達是一種藥，主要成分是蒙脫石散
。主治拉肚子的。
25樓：閉心甫飛捷
在**小兒發燒的中有這種口服藥
韓語中思密達是什麼意思
26樓：瀛洲煙雨
韓語中的「思密達」是「습니다」的諧音，습니다和動詞、形容詞等謂語詞幹連用，用於向對方解釋或描述一個具體的動作或狀態。是朝鮮語中的語氣助詞，做陳述句的句尾，用作敬語，無實義（ㅂ在遇到ㄴ時，讀音要變p為m）。
本詞在朝鮮語的使用當中，多表示敬語的語氣詞，以思密達結尾，會更讓對方感覺到你的尊敬之意。
27樓：熱詞課代表
對於思密達這個詞大家一定不會陌生，特別是在看韓劇的時候，思密達會經常出現，那麼思密達的意思是什麼呢？
28樓：輝秀英狄亥
思密達是一個同音外來語，源自於韓語「습니다」，是一個常見網路用語。
在韓語中，「습니다」是個語氣詞字尾，用作敬語。例如：
長輩問：你吃飯了嗎?
回答：吃過思密達。
29樓：匿名使用者
韓語的語氣助詞，做句子字尾，無實義，類似於四川話的「噻」。例：長輩問：你吃飯了嗎？回答：吃過思密達。如果不加思密達，在朝鮮會被認為是不敬。
韓語的敬語和中國的禮貌語完全是兩個概念，一個「謝謝」也會有多種說法，對不同身份的人，在不同的場合，要使用不同的說話方法。敬語，就是指對聽話人表示尊敬的語言手段。
30樓：紹春輝卿
沒實際意義，在韓語語法裡叫終結詞尾，加了ㅂ니다/습니다(思密達)表是你這句話已經說完了。在比較正式的情況下，韓國人說話才會用습니다。平輩之間熟悉的話用아요/어요（阿喲/哦喲）代替습니다（看韓劇經常會聽到）。
總而言之，思密達壓根就沒有意思，就是一種語法現象罷了
31樓：匿名使用者
一個終結詞尾的用法，一般用於書面語，口語用時表示莊重，尊敬你說的是以：습니다 為結尾的詞或句子吧
應該讀：si ni da
ㅂ니다 、습니다 都是表示一般陳述句的詞尾，用於謂詞詞幹後面，表示一種一般的尊敬語氣、
詞幹為開音節的時候用 ㅂ니다 例如 가다（去）一般敬語就是 갑니다詞幹為閉音節的時候用 습니다 例如 먹다（吃）一般敬語就是 먹습니다
簡單說，詞尾有收音的就是閉音節，沒收音的就是開音節
32樓：wdm戈壁紅柳
韓語中思密達，我怎麼覺得是再見的意思呢？對不對？我是這麼認為的
33樓：多闌姒通
不是的。其實思密達是韓語敬語旳字尾。只是算一種語氣詞。而且是對重要場合和長輩用旳一種語氣詞
34樓：匿名使用者
在韓語中陳述句的一個字尾詞，思密達跟在子音後。這些跟語法有關思密達本身無意義！
35樓：闢章前友容
韓語表示尊敬
陳述句終結詞尾沒特別意思
36樓：以銘所香天
白毛浮綠水，紅掌撥清波。
37樓：召萍仰平綠
尊敬語的字尾，沒有特別的意思的，就跟我們古文裡的之乎者也是一樣的
38樓：滕邦宇文思凡
...습니다!韓語敬語形式的終結詞尾
一般是動詞、形容詞有收音的
加...습니다
還有動詞、形容詞等過去式敬語形式
加...습니다
這是在肯定句中用的
39樓：晏蕤詩寄鬆
是你好的意思，但是語氣更加尊重
40樓：偉麗皮驪茹
在韓語中是一種句子的終結詞尾，它是終結詞尾的敬語體，用在正式的場合、面對長輩或者不太熟悉的人的時候。在韓國是非常注重禮節的，所以這個表達方式也是最常用的。
41樓：匿名使用者
密達是韓語「습니다」的諧音.습니다是敘述形終結詞尾.常用在書面語語言、正式場合的敬語,沒有實際意義。
思密達是什麼意思，桑康思密達是什麼意思
韓劇中經常出現的思密達你知道什麼意思嗎？對於思密達這個詞大家一定不會陌生，特別是在看韓劇的時候，思密達會經常出現，那麼思密達的意思是什麼呢？思密達 是朝鮮語 韓語 的諧音，和動詞 形容詞等謂語詞幹連用，用於向對方解釋或描述一個具體的.思密達 是什麼意思？對於思密達這個詞大家一定不會陌生，特別是在看韓...
思密達什麼意思？日語,思密達什麼意思，是日語日語！！
思密達 是韓語裡的語氣助詞，做句子字尾，無實義，類似於四川話的 噻 例 長輩問 你吃飯了嗎？回答 吃過思密達。如果不加思密達，在朝鮮會被認為是不敬。對於思密達這個詞大家一定不會陌生，特別是在看韓劇的時候，思密達會經常出現，那麼思密達的意思是什麼呢？思密達 是韓語句子尊敬語的語尾 動詞 形容詞 思密達...
康桑思密達是什麼意思,有人對我說思密達個康桑思密達是什麼意思
康桑思密達 韓文 韓語裡是 謝謝 的敬語說法。發音是 kam sa ham ni da 對於思密達這個詞大家一定不會陌生，特別是在看韓劇的時候，思密達會經常出現，那麼思密達的意思是什麼呢？有人對我說思密達個康桑思密達是什麼意思 你說的 思密達 是屬於助動詞，不可能放在句首，至於康桑思密達，也應該有誤...