1樓：匿名使用者
賓語從句：「he made a promise」 是主句（主句是「主謂賓」結構），「that_no_one_believed_he_could_keep」是賓語（a promise）的同位語。翻譯下來就是：
他做出了一個大家都認為他不可能遵守的承諾。
2樓：匿名使用者
he made a promise that 後面是一整個的賓語從句no one believed he could keep為從句的內容，實際上no one believe (that)此處省略了一個that，也是一個賓語從句，he could keep為從從句內容，也就是複合從句。第一個that不省略原因有2個，promise後帶賓語從句，that不省略；複合賓語從句，第一個that不能省略。
翻譯不建議直譯，直譯不符合漢語的語言習慣
「當初，沒人相信他能信守承諾。」
3樓：正達美
he是主語
made 是謂語
a promise是賓語 後面是定語從句
其中 that是關係代詞引導定從並作定從中keep的賓語_no_one_believed是插入語
_he是定從中的主語_could_keep.定從中的謂語他做了一個沒有人相信他能遵守的承諾。
4樓：7天空的藍
主語he，謂語made，賓語a promise，後面一整句是定語從句，從句中no one是主語，believe是謂語，he could keep是賓語從句。
翻譯：他聲稱人們都堅信他不能堅持到底。
5樓：匿名使用者
他做了一個承諾，但沒有人相信他會信守他的諾言。
he主語
made謂語
a promise that no one believed he could keep賓語。名詞promise後有一個定語從句,在後面這個從句中又套了一個從句。no one主語，believed謂語，he could keep賓語從句。
promise是keep的賓語
6樓：廢寶大師
他做了一個誰都不信他能做到的保證。
he主語
made謂語
a promise賓語
後面的that從句是賓語補足語
分析句子成分
there are 是謂語 certain subjects是主語 後面是定語從句其中 that是關係代詞 代替先行詞 subjects 引導定語從句 並且作定從中 find的賓語 you would assume是插入語 可以去掉kids 是定從中的主語 would never find 是定從中...
分析句子成分,英語
第一句有問題，the towers took sixteen months to build 塔造自己花了16個月？塔不會自己造，而是人造塔 it took sixteen months for people to build the towers 這時to build the towers，是目的...
分析英語句子成分的方法，分析英語句子成分的方法
英語中有五種基本結構 1.主語 系動詞 表示狀態 性質 定義等 表語 2.主語 謂語動詞 不及物，符號為 vi 狀語 時間 地點 原因 方式等 3.主語 謂語動詞 及物動詞，符號為 vt 賓語 動作的承受者 4.主語 謂語動詞 及物動詞，符號為 vt 某人 某物 5.主語 謂語動詞 及物動詞，符號為...