1樓：匿名使用者
主句是一個or連線的句子，後面but連線從句錶轉折 which引導從句定語從句， develop in的介詞前置放在which之前大意：肢體語言不能單純的說好還是壞，但是是很多展現文化發展的簡單方式
求解這個英語句子的翻譯以及句子成分如何劃分?
2樓：匿名使用者
特朗普和普京計劃下個月在巴黎會面，這是他們自赫爾辛基峰會以來的第一次會晤，這次峰會引發了一場批評風暴，稱特朗普正在討好克林姆林
their first encounter為前句的同位語since a summit in helsinki 時間、地點狀語that unleashed a storm of critici** 為定語從句，修飾 a summit
that trump was cosying up to kremlin為同位語，修說明a storm of critici**內容。
3樓：不規則旋轉
不會，但我知道外國人說英語從來不考慮語法，就象我們說漢語從來不考慮語法一樣。
英語句子成分與漢語句子成分有什麼不同
4樓：dark酷樂
一、英語重結構，漢語重語義
我國著名語言
5樓：百里秀花世嬋
英語屬於印歐語,有豐富的形態變化.
在英語中,詞類和句子成分是一一對應的.這就是說英語中,名詞就做主語賓語,動詞就做謂語,形容詞就做表語定語.
如果動詞想作主語,那必須變換形式.變成動名詞或者to
do結構.
這是英語.
而漢語由於缺乏嚴格意義上的形態變化,所以我們的詞類和句子成分之間不是一一對應的關係.
在漢語中,名詞可以做主語賓語,也可以做謂語,時間名詞和方位名詞還可充當狀語.
比如「今天星期三」.就是名詞作謂語.
我們的動詞也可以作主語,比如「成長是一個漫長的過程.」「成長」就是動詞作主語.
這就是區別.希望我說的您可以看懂.
英語翻譯為什麼我知道成分了，不認識的單詞也一一查了，卻還是很難翻譯到位啊！翻譯有什麼竅門啊！
6樓：匿名使用者
有時要進行意譯，要掌握英語的片語和句型
再加上你寫的單詞，聯絡一下上下文，
翻譯基本就沒問題了。
7樓：匿名使用者
查單詞瞭解句子的主要意思，整理成通順的句子。感覺句子不順口時，可在一定程度進行異議
8樓：匿名使用者
片語也要熟悉。有些簡單的單片語成的片語你不懂，還是等於不知道。
還有一些詞的延伸意思你確定都懂嗎？一個單詞不能只記一個意思。
最後還有一個語感問題。要常讀常聽常說常寫。
翻譯幾個英語句子？幾個英語句子翻譯
1 我設法7點到達那裡，但還是遲到了。i managed to get there at 7,but i was late 2 人們正在解決缺水的問題people are solved the problem of water shortage.3 如果前門沒有人聽到，你就試試敲後門。if nobo...
幾個英語句子翻譯，英語句子中多個of的翻譯以及for的翻譯
告訴你扣號是1135開頭的，中間是452，結尾是139。就等你去體驗了。他們能幫你寫的。英語句子中多個of的翻譯以及for的翻譯 of一般是表示從屬關係，即 的 而for一般表示 為了 對 來說 這裡也是一樣，所有of都有 的 的意思，比如 satisfactory levels of intake...
英語句子翻譯
這段話主旨是與bai和平有關的 du。其中提到對於像zhibashar al assad這樣的 和dao 應該被懲處，內而不應容任之逍遙法外。以下為參 將會有無止境的對於我們決心的測試，而危險也將會因為那些自認為他們會去做 他們應該做的事 的人而產生。注 這句話裡並沒有難詞，比較難的是讀懂這些簡單的...