1樓:冰雨
芙蓉樓送辛漸
寒雨連天夜入吳,
平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問,
一片冰心在玉壺。
【作者】:王昌齡 【朝代】:唐 【體裁】:七言絕句
【註釋】:
1. 芙蓉樓:原址在今江蘇省鎮江市西北。
2. 楚山:古時吳、楚兩地相接,鎮江一帶也稱楚地,故其附近的山也可叫楚山。
【韻譯】:
迷濛的煙雨,連夜灑遍吳地江天;
清晨送走你,孤對楚山離愁無限!
朋友呵,洛陽親友若是問起我來;
就說我依然冰心玉壺,堅守信念!
【賞析】:
「寒雨連江夜入吳」,迷濛的煙雨籠罩著吳地江天,織成了無邊無際的愁網。夜雨增添了蕭瑟的秋意,也渲染出離別的黯淡氣氛。那寒意不僅瀰漫在滿江煙雨之中,更沁透在兩個離人的心頭。
「連」字和「入」字寫出雨勢的平穩連綿,江雨悄然而來的動態能為人分明地感知,則詩人因離情縈懷而一夜未眠的情景也自可想見。
但是,這一幅水天相連、浩渺迷茫的吳江夜雨圖,不也展現了一種極其高遠壯闊的境界嗎?中晚唐詩和婉約派宋詞往往將雨聲寫在窗下梧桐、簷前鐵馬、池中殘荷等等瑣物上,而王昌齡卻並不實寫如何感知秋雨來臨的細節,他只是將聽覺視覺和想象概括成連江入吳的雨勢,以大片淡墨染出滿紙菸雨,這就用浩大的氣魄烘托了「平明送客楚山孤」的開闊意境。
清晨,天色已明,辛漸即將登舟北歸。詩人遙望江北的遠山,想到行人不久便將隱沒在楚山之外,孤寂之感油然而生。在遼闊的江面上,進入詩人視野的當然不止是孤峙的楚山,浩蕩的江水本來是最易引起別情似水的聯想的,唐人由此而得到的名句也多得不可勝數。
然而王昌齡沒有將別愁寄予隨友人遠去的江水,卻將離情凝注在矗立於蒼莽平野的楚山之上。因為友人回到洛陽,即可與親友相聚,而留在吳地的詩人,卻只能象這孤零零的楚山一樣,佇立在江畔空望著流水逝去。一個「孤」字如同感情的引線,自然而然牽出了後兩句臨別叮嚀之辭:
「洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。」詩人從清澈無瑕、澄空見底的玉壺中捧出一顆晶亮純潔的冰心以告慰友人,這就比任何相思的言辭都更能表達他對洛陽親友的深情。
2樓:匿名使用者
洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。
3樓:傷逝韓非
這句話出自王昌齡的《芙蓉樓送辛漸》
詩的全文是:
寒雨連江夜入吳,
平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問,
4樓:梅花的恨
寒雨連江夜入吳,
平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問,
洛陽親友如相問一片冰心在玉壺作者是誰
請你把我冰清玉潔 清廉正直的心意傳達給他們,這就比任何人世間相思的言辭都更能表達他對洛陽親友的深情厚意,而是傳達自己依然冰清玉潔 堅持操守的信念。這種失意之時並不失志的堅貞品德非常令人欽佩,後來人們則經常引用 一片冰心在玉壺 來表示高潔的志趣。這是一首送別朋友的詩,但是把朋友之間的離情別緒寫的很淡。...
一片一片又一片,香山紅葉紅滿天。這句詩表達什麼意思
一片一片又一片,香山紅葉紅滿天。的意思是指這一片山全是紅色的,數都數不過來。用一種誇張的修辭手法,突出了滿山楓葉之美 楓葉之多。1 出自 小學一年級上冊語文課文 詩的原句為 一片一亥又一片,兩片三片四五片,六片七片 片,香山紅葉紅滿天。2 最早的版本為鄭板橋的 詠雪 一片二片三四片,五片六片七八片 ...
一片一片地什麼填詞語,「一片什麼」填空詞語怎麼填?
一片一片地落下 一片一片地飛舞 一片一片地滑落 一片什麼 填空詞語怎麼填?一片葉子 y pi n y z 當蕭瑟的秋風吹落梧桐樹上最後一片葉子的時候,老家有多少嬌貴的樹種都 禿頂 了,只有那幾棵松樹還鬱鬱蔥蔥的,它滿身的針葉圓滾滾的,已吸足了水份,準備度過漫長而又幹燥的冬季。我常常在秋風中欣賞松樹的...