1樓：冷埡軒
智子疑鄰
宋國有一個富人，因天下大雨，（他家的）牆坍塌下來。他兒子說：「如果不（趕緊）修補它，一定有盜賊進來。
」隔壁的老人也這麼說。（可富人不聽他們的話。）這天晚上果然丟失了大量財物，這家人很讚賞兒子的聰明，卻懷疑偷盜的是隔壁的老人。
塞翁失馬
靠近長城一帶的人，有個精通術數的人，（一天他家的）馬無緣無故逃到胡人那邊去了。人們都來安慰他，他卻說：「這怎麼就不是福氣呢？
」過了幾個月，他那匹馬（竟然）帶領著胡人的駿馬回來了。人們都來祝賀他，他卻說：「這怎麼就不可能是禍患呢？
」家裡富有很多好馬，他兒子喜歡騎馬，（一次從馬上）摔下來，折斷了大腿骨。人們都來安慰他，他卻說：「這怎麼就不是福氣呢？
」過了一年，胡人大舉進攻，進了長城，壯年男人都拿起弓箭去打仗。靠近長城一帶的人，絕大多數都戰死沙場。這個人唯獨因為瘸腿的原因，父子的性命都得以保全。
2樓：壊壊倲
矛與盾楚人有鬻（賣）盾與矛者，譽（誇耀）之曰（說）：「吾（我的）盾之堅，物莫能陷（這裡是穿透的意思）也。」又譽其矛曰：
「吾矛之利，於物無不陷也。」或（有人）曰：「以（用）子（您，對人的尊稱）之矛，陷子之盾，何如（怎麼樣）？
」其人弗能應（回答）也。
鄭人買履（鞋）
鄭人有且（將要，打算）置（備辦，這裡當「購買」講）履者，先自度其足（自己量了腳的尺碼。度，量長短）而置（放）之（指量好的尺碼）其坐（同「座」，座位），至（到，等到）之（往，去）市（集市）而忘操之（忘了拿尺碼。操，拿）。
已得履，乃曰：「吾（我）忘持度（拿尺碼）。」反（同「返」，回去）歸取之（它，指尺碼）。
及反，市罷（集市散了），遂（於是，就）不得履。
人曰：「何不試之以足？」
翻譯 《矛與盾》的譯文：楚國有個賣矛和盾的人，他誇耀自己的盾說：「我的盾牌非常堅固，什麼東西都刺不進去。
」又誇耀自己的矛說：「我的矛鋒利極了，什麼東西都能刺穿。」有人說：
「用您的矛刺您的盾怎麼樣？」這個人被問得沒話可說了。
說的是一個人同時誇耀自己所賣的矛和盾，因自相牴觸而不能自圓其說，告誡人們說話、辦事要實事求是，不要言過其實，自相矛盾。
《鄭人買履》的譯文：鄭國有個想買鞋的人，先自己量了自己的腳，然後把尺碼放在他的座位上，等到往集市上去，卻忘了帶尺碼。已經拿到了鞋，就說：
「我忘了拿尺碼。」便返回家中取尺碼。再返回集市時，集市已經散了，於是沒有買到鞋。
有人問他：「為什麼不用腳試試鞋呢？」他回答說：
「寧可相信尺碼也不相信自己的腳。」
《鄭人買履》則借一個寧可相信自己腳的尺碼而不相信自己的腳的人，譏諷墨守成規、迷信教條而不尊重客觀事實的人。兩則寓言故事生動有趣，言簡意賅，都是用「蠢人蠢事」——可笑的事，從反面給人啟迪，耐人尋味。
3樓：胡喜兒府痴
矛與盾:
楚國有個賣矛和盾的人，他誇耀自己的盾說：「我的盾牌非常堅固，什麼東西都刺不進去。」又誇耀自己的矛說：
「我的矛鋒利極了，什麼東西都能刺穿。」有人說：「用您的矛刺您的盾怎麼樣？
」這個人被問得沒話可說了。
鄭人買履:
鄭國有個想買鞋子的人，他先在家裡拿根繩子量好自己的腳，然後把量好的尺碼放在座位上。他匆忙去到集市上，忘了帶那尺碼。他已經拿到鞋子，卻說：
「我忘記帶尺碼來了。」又轉回家去取。等到他趕回來，集市已散，他終究沒有買到鞋。
有人問他說：「你為什麼不用自己的腳試一試鞋子的大小呢？」他回答說：「我寧可相信尺碼，也不相信自己的腳！」
4樓：me笨笨豬
楚國有個賣矛和盾的人，他誇耀自己的盾說：「我的盾牌非常堅固，沒有什麼東西能穿透它。」：
「我的矛鋒利極了，什麼東西都能刺穿。」有人說：「用你的矛來穿你的盾，結果會怎樣呢？
」這個人被問得啞口無言。
急求！！！！！！！！！！初一《古代寓言兩則》翻譯 兩天之內！！！！
25.古代寓言兩則 翻譯
5樓：匿名使用者
矛與盾:
楚國有個賣矛和盾的人，他誇耀自己的盾說：「我的盾牌非常堅固，什麼東西都刺不進去。」又誇耀自己的矛說：
「我的矛鋒利極了，什麼東西都能刺穿。」有人說：「用您的矛刺您的盾怎麼樣？
」這個人被問得沒話可說了。
鄭人買履:
鄭國有個想買鞋子的人，他先在家裡拿根繩子量好自己的腳，然後把量好的尺碼放在座位上。他匆忙去到集市上，忘了帶那尺碼。他已經拿到鞋子，卻說：
「我忘記帶尺碼來了。」又轉回家去取。等到他趕回來，集市已散，他終究沒有買到鞋。
有人問他說：「你為什麼不用自己的腳試一試鞋子的大小呢？」他回答說：「我寧可相信尺碼，也不相信自己的腳！」
6樓：
1.鄭人有欲買履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。
已得履，謂曰：「吾忘持度！」返歸取之。
及返，市罷，遂不得履。人曰：「何不試之以足？
」曰：「寧信度，無自信也。」
翻譯：鄭國有個人想去買雙鞋，他先比量了一下自己的腳，然後把量好的尺碼於在座位上。他匆忙去到集市上，忘了帶那尺碼。
他已經拿到鞋子，卻說：「我忘記帶尺碼來了。」又轉回家去取。
等到他趕回來，集市已散，他終於沒有買到鞋。
有人問他說：「你為什麼不用自己的腳試一試鞋子的大小呢？」他回答說：「我寧可相信尺碼，也不相信自己的腳！」
2.楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：『吾盾之堅，莫之能陷也。』又譽其矛曰：『吾矛之利，於物無不陷也。』或曰：『以子之矛陷子之盾，何如？』其人勿能應也。」
翻譯：戰國時期，大思想家韓非子曾講有一個賣矛和盾的人，見人推銷他的矛是世界上最尖利的矛，沒有穿不透的東西；一會又向人推銷他的盾是世界上最堅硬的盾，沒有什麼東西能戳穿它。人群中有人問他用他的矛戳他的盾，他只好落荒而逃
寓言兩則，「則」的意思是什麼?
7樓：小小小小心中心
寓言兩則的意思是什麼呢？告訴我唄。不會做。
8樓：手機使用者
量詞，就是幾篇或幾個
古代寓言兩則「智子凝鄰，塞翁失馬翻譯」
9樓：kyle科普藝術時
一宋國有個富人，因下大雨，牆坍塌下來。他兒子說：「如果不去趕緊修築它，一定有盜賊進來。
」他們鄰居家的老人也如此說。這天晚上富人的家裡果然丟失了大量財物，這家人認為自己的兒子非常機智，卻懷疑是鄰居家的老人偷的。
二靠近邊境一帶居住的人中有一個精通術數的人，他們家的馬無緣無故跑到了胡人的住地。人們都前來慰問他。那個老人說：
「這怎麼就不能是一件好事呢？」過了幾個月，那匹馬帶著胡人的良馬回來了。人們都前來祝賀他們一家。
那個老人說：「這怎麼就不能是一件壞事呢？」他家中有很多好馬，他的兒子喜歡騎馬，結果從馬上掉下來摔得大腿骨折。
人們都前來安慰他們一家。那個老人說：「這怎麼就不能是一件好事呢？
」過了一年，胡人大舉入侵邊境一帶，壯年男子都拿起弓箭去作戰。靠近邊境一帶的人，絕大部分都死了。唯獨這個人因為腿瘸的緣故免於征戰，父子得以保全生命。
急啊！！七年級古代寓言兩則翻譯！如果有好的，追加100分！
10樓：匿名使用者
把寓言名字放上去吧 可能能找到
《世說新語》兩則的翻譯
一 作家和作品 劉義慶 403 444 南朝宋文學家。彭城 現在江蘇徐州市 人。宋宗室，襲封臨川王，曾任南兗州刺史。愛好文學，招納文士。原有集，已佚。世說新語 原為8卷，今本作3卷，分德行 言語 政事 文學 方正 雅量 識鑑 賞譽等 36門，主要記晉代士大夫的言談 行事，較多地反映了當時士族的思想 ...
請編出兩則謎語，編兩則農作物的謎語是什麼
一撇向西成血盟 盛 採來玫瑰三鞠躬 彩 天鵝美麗非凡鳥 我 人云亦云我認同 會 橫豎我是你的菜 一 真心呈上表赤誠 直 嬡女求真出閨門 愛 爾在人前似女神 你 長大你就冒了尖 打一字 小 謎語兩則 一則圓圓肚子脖頸長，耳朵長在脖子上，如果調兒唱不準，扭著耳朵細商量。謎底 二胡 二則它的肚皮長得怪，能...
《寓言兩則》的《自相矛盾》什麼意思？全文的意思是什麼
自相矛盾的意思是形容行事或言語前後不統一，也指不連貫的性格或心情。後因以喻人的語言行動前後牴觸 不相應合。全文是通過賣矛和賣盾之人的前後的自我話語，形象化地對矛盾的闡釋。世上不大可能共同存在牢不可破的盾和沒有無堅不摧的矛，這個楚國人片面地誇大了矛與盾的作用，結果出現無法自圓其說的局面。自相矛盾 出自...