1樓：闕向晨裘材
howare
you?
多用於問好，，，例如：你吃飯了嗎？
這樣的通俗問候，，，而且對話兩人的關係一般般，，，就算你回答我最近不太好
或我沒吃飯，，，問話人多半不會在意，更不會好心的送你去醫院或請你吃飯。
what
isthe
matter
with
you?
譯為：怎麼了？發生什麼事了嗎？從這樣的問話中，你可以體會到這兩人關係相較於前者
關係較為親近。。。而且這樣的問題之後，會有「啊，你身體不舒服啊，，趕緊走，，，去醫院！」或「你沒吃飯啊，走！請你吃飯」這樣令人貼心的回答。。
希望能幫到你！
2樓：天曼安周聖
根據本人的理解吧：
howare
you從我們的理解是你怎麼樣，實質是國外人寒暄用的，未必是想得到真實情況，只是用於客氣。
what
isthe
matter
with
you就不一樣了，它需要得到對方真實的情況。
我覺得區別在此，看語境，看用意。
希望能幫到你。
3樓：鈄育普微
howare
you?
一般性的問候，比較通用。
what
isthe
matter
with
you?
一般在看到別人氣色不對或遇到麻煩時，常用。
How are you？與How do you do？和How are you doing？的區別是什麼
how are you？讀音 英 hau ju 美 ha e r ju 一般來說用於比較隨便，雙方又不那麼熟悉的情況下。其作用類似漢語中的 你好 how do you do？讀音 英 hau du ju du 美 ha du ju du 一般來說用在相對正式的場合，是 how are you？的嚴謹...
how什麼意思中文，How are you 中文是什麼意思
adv.怎樣 多麼 如何 conj.如何 怎樣 以 方式 n.方式 一 讀音 英 ha 美 ha 二 例句 how can i drive away these feelings of sadness?我該怎樣做才能驅散憂傷？三 詞彙用法 1 how作 怎樣,怎麼樣 解時，主要是指做某事或某事發生的...
How are you的這個笑話是什麼意思 我看不懂
這個呢，過來是問說 你怎麼樣？然後留學生直接慣性的回答 i m fine，thank you！and you 就是說自己很好哦，這個我想你學英語的時候最開始的時候就學了吧，印象深刻，既然沒事，就走咯，不救那個留學生了，留學生就走遠了。確實不是很好笑 好笑的不是笑話本身，好笑的是笑話背後填鴨式的教育。...