1樓：不夜城的燈
《佛學大辭典》中的解釋是：【浮屠】 （雜語）亦作浮圖，休屠。按浮屠浮圖。
皆即佛陀之異譯。佛教為佛所創。古人因稱佛教徒為浮屠。
佛教為浮屠道。後並稱佛塔為浮屠。
關於浮圖的解釋是：【浮圖】 （雜語）buddha，又stu%pa，又作浮頭、浮屠、佛圖，舊譯家以為佛陀之轉音。廣弘明集二曰：
『浮圖，或言佛陀，宣告轉也，譯雲淨覺。滅穢成覺，為聖悟也。』南山戒疏一上曰：
『言佛者，梵雲佛陀，或言浮陀、佛馱、步陀、浮圖、浮頭，蓋傳音之訛耳。此無其人，以義翻之名為覺。』祕藏記本曰：
『浮圖，佛也，新人曰物他也，古人曰浮圖也。』新譯家以為窣堵波（即塔）之轉音。智度論十六曰：
『諸聚落佛圖精舍等。』西域記一曰：『窣堵波，即舊所謂浮圖也。
』瑜伽倫記十一上曰：『窣堵波者，此雲供養處，舊雲浮圖者，音訛也。』梵語雜名曰：
『浮圖，素睹波，塔，制怛裡。』世多通用後義。
2樓：匿名使用者
佛家有一句話說： 救一眾生，勝造七級浮屠。七級浮屠就是廟的七層寶塔。如此就知救一眾生之功德是多麼大，因為佛是心心念念要救度眾生的，所以救一條眾生的命就和報答佛恩一樣。
3樓：匿名使用者
浮屠--寶塔
救人一命比造了7層高的寶塔的功德還要高
救人一命，等下半句是什麼？整個句子，是什麼意思？
4樓：匿名使用者
成語:救人一命，勝造七級浮屠
發音:jiù rén yī mìng，shèng zào qī jí fú tú
釋義:指救人性命功德無量。用以勸人行善，或向人懇求救命。
出處:此成語由佛教中而來，在佛教大正藏經集部《佛說罵意經》中佛雲：「作百佛寺。不如活一人。活十方天下人。不如守意一日。人得好意，其福難量。」
《西遊記》第八十回：「救人一命，勝造七級浮屠。快去救他下來，強似取經拜佛。
」後亦變作「救人一命，勝吃七年長齋」。如陳登科《活人塘》十八：「大鳳子在後邊急了，搶上說：
『媽！救人一命，勝吃七年長齋，我去想辦法』。」「七年長齋」指長年吃齋修行。
5樓：匿名使用者
救人一命勝造七級浮屠
救人一命下半句是什麼？整句話又是什麼意思？
6樓：靈魂最後的呼吸
救人一命，勝造七級浮屠
意思是： 為死去的人造塔，不如「救人一命」的功德更大，更有意義
浮屠，既可解作佛陀，亦可解作佛塔
7樓：無雙未央
救人一命，勝造七級浮屠
為死去的人造塔，畢竟不如「救人一命」的功德更大，更有意義，故俗語云：「救人一命，勝造七級浮屠」
中文名救人一命，勝造七級浮屠
含義指救人性命功德無量。
喻意用以勸人行善，或向人懇求救命
相關文獻
《醒世恆言》
有關宗教
佛教成語: 聽語音
救人一命，勝造七級浮屠
發音: 聽語音
jiù rén yī mìng，shèng zào qī jí fú tú
釋義: 聽語音
指救人性命功德無量。用以勸人行善，或向人懇求救命。
出處: 聽語音
此成語由佛教中而來，在佛教大正藏經集部《佛說罵意經》中佛雲：「作百佛寺。不如活一人。活十方天下人。不如守意一日。人得好意，其福難量。」
《西遊記》第八十回：「救人一命，勝造七級浮屠。快去救他下來，強似取經拜佛。
」後亦變作「救人一命，勝吃七年長齋」。如陳登科《活人塘》十八：「大鳳子在後邊急了，搶上說：
『媽！救人一命，勝吃七年長齋，我去想辦法』。」「七年長齋」指長年吃齋修行。
明·馮夢龍《醒世恆言》第十卷：「官人差矣！不忍之心，人皆有之。救人一命，勝造七級浮屠。若說報答，就是為利了，豈是老漢的本念！」
示例:清·石玉昆《三俠五義》第九十一回：「大哥不要性急，待我摸摸，還有氣息沒有。豈不聞救人一命，勝造七級浮屠嗎？」
8樓：祺祺
救人一命，勝造七級浮屠。浮圖是塔，造一個佛塔，七層的叫七級浮屠。
我們做了一件好事，救了別人一命，等於獨資蓋了一個廟一樣。事實上這話是佛說的，救人一命，勝造七級浮屠；這是有為功德。
9樓：清荷淡雅心語的店
救人一命下半句是勝造七級浮屠。為死去的人造塔，畢竟不如"救人一命"的功德更大，更有意義，故俗語云:"救人一命，勝造七級浮屠"。
10樓：hjjhgjgh歲月
救人一命勝造七級浮屠。就是說救人功德無量。七級浮屠是寺廟的塔，因為七層所以叫七級浮屠。
救人一命勝造七級浮屠是什麼意思
11樓：檸檬愛盤點
1，為死去的人造塔，畢竟不如"救人一命"的功德更大，更有意義，故俗語云:"救人一命，勝造七級浮屠"。
讀音：jiù rén yī mìng，shèng zào qī jí fú tú。
浮屠釋義：佛教建築形式，及現在所說的塔。
出處：由佛教中而來，在佛教大正藏經集部《佛說罵意經》中佛雲:"作百佛寺。不如活一人。活十方天下人。不如守意一日。人得好意，其福難量。"
《西遊記》第八十回:"救人一命，勝造七級浮屠。快去救他下來，強似取經拜佛。"後亦變作"救人一命，勝吃七年長齋"。
明·馮夢龍《醒世恆言》第十卷:"官人差矣!不忍之心，人皆有之。救人一命，勝造七級浮屠。若說報答，就是為利了，豈是老漢的本念!"
用法：作賓語、定語、分句；用於勸誡人。
用法：而古人有云,救人一命勝造七級浮屠,而度化一魂魄也就算得上中善,這不由的讓唐羽吃味,不過既然是做善事,那麼旬日可是去查查,到底有什麼善事可以做。
「救人一命,勝造七級浮屠」,自古以來就是中國人樂善好施的通俗用語,也是扶危濟貧、救死扶傷義士們的謙遜之辭。
施主大可不必如此,救人一命勝造七級浮屠出家人本就是慈悲為懷方便為本,老衲只是做了分內之事何必磕頭言謝。
大小姐,江湖救急啊,救人一命勝造七級浮屠,你也不想看我慘死在學校吧,再怎麼說我也和你有血緣關係啊……
「但行好事,莫問前程「，「救人一命,勝造七級浮屠」。
正所謂救人一命勝造七級浮屠,仁兄殺人卻以救人者自居,豈不是荒天下之大謬?
救人一命勝造七級浮屠,姐姐你還是放過我吧!
12樓：好奇魏先生
「救人一命勝造七級浮屠」是啥意思？浮屠到底是啥？
13樓：姜寧杞小星
浮屠即是寶塔，七級浮屠即是七層的寶塔。「救人一命勝造七級浮屠」就是說救人一命的功德勝過建造一座七層的寶塔。
14樓：弓弘闊唐歌
浮屠是寶塔，七級則是指七層，那麼它的意思就是說，七層的寶塔，佛家以為七層的寶塔約為百公尺來高的大佛像，建瞭如此的大佛來供養，功德是很大的，假使你救了一個人的性命那麼你所獲得的功德是比建寶塔禮佛還要偉大的，這是救人一命勝造七級浮屠浮。
15樓：那
浮屠就是佛塔的意思，意思就是你救人一命就像建造了一座七層佛塔，功德無量
16樓：匿名使用者
釋義:指救人性命功德無量。用以勸人行善，或向人懇求救命。
我們做了一件好事,救了別人一命,等於獨資蓋了一個 廟一樣。事實上這話是佛說的救人一命,勝造七級浮屠;這是有為功德。
出處:明·馮夢龍《醒世恆言》第十卷：「官人差矣！不忍之心，人皆有之。救人一命，勝造七級浮屠。若說報答，就是為利了，豈是老漢的本念！」望採納
17樓：末日後的光
「救人」並不是非要救他人的性命，也可以指幫助他人
18樓：國寶胖大
救人的性命，比建造規格很高的寺塔功勞更大！
19樓：安居客為調動
按佛教來說，幫助別人 會積累公德，不會下地獄。現實常指助人為樂
20樓：光度不等
多做好事啊，我相信善有善報 惡有惡報啊
俗話說「救人一命勝造七級浮屠」，是什麼意思 ？
21樓：匿名使用者
浮屠者,塔也,這句話是說,救人一條性命,勝過造七層的寶塔.
救人一命勝造七級浮屠？？七級浮屠什麼意思？？
22樓：霖泠
浮屠是寶塔，七級則是指七層，那麼它的意思就是說，七層的寶塔，佛家以為七層的寶塔約為百公尺來高的大佛像，建瞭如此的大佛來供養，功德是很大的，(這在許多的經典中都有提到，你可以翻翻地藏菩薩本願經，內中就有提及)，假使你救了一個人的性命那麼你所獲得的功德是比建寶塔禮佛還要偉大的，這是救人一命勝造七級浮屠浮 屠
另外， 我 們 常 說 「 救 人 一 命 勝 造 七 級 浮 屠 」 ,句 中 的 「 浮 屠 」 原 來 解 作 佛 塔 ,整 句 的 意 思 是 「 救 人 性 命 ,功 德 無 量 ,遠 勝 為 寺 廟 建 造 七 層 佛 塔 」 。 ?其 實 ,「 浮 屠 」 本 是 梵 語 buddha 的 音 譯 ,意 思 即 是 「 佛 陀 」 ,指 釋 迦 牟 尼 。
?後 來 大 概 因 「 屠 」 字 令 人 聯 想 到 「 屠 宰 」 等 意 思 不 太 好 的 詞 語 ,所 以 漸 漸 被 音 近 的 「 佛 陀 」 取 代 。 ?
而 「 七 級 浮 屠 」 的 「 浮 屠 」 ,梵 語 是 buddhastupa ,音 譯 後 的 略 稱 也 是 「 浮 屠 」 。 所 以 ,「 浮 屠 」 既 可 解 作 佛 陀 ,亦 可 解 作 佛 塔 。 塔是深受人們喜愛的建築,也是一種紀念、禮拜用的建築物。
塔起源於印度,印度是佛教的發源地。印度最初的塔形狀像墳墓,在方的平臺上砌築一座半球形的塔身,上面做成各種形狀的塔尖。這樣的塔在古代印度梵語的譯音叫「浮屠」,意思是埋葬佛的墳墓。
佛骨焚化以後成了彩色晶瑩的珠子,埋在「浮屠」裡,七層的塔稱作七級浮屠 漢唐時期,塔隨著佛教一起傳到中國,和古代建築結合起來,融合了中國南北各地的樓、閣、亭的特色,發展了千姿百態的中國古塔。
23樓：好奇魏先生
「救人一命勝造七級浮屠」是啥意思？浮屠到底是啥？
24樓：芮蘊古城
浮屠在佛教教義中是寶塔的意思，七級浮屠的意思就是七級的寶塔。這句話的意思就是，救人一命的貢獻或者說是積累的功德比出錢建造七級的浮屠都要高
25樓：翟惜海農婀
浮屠就是佛塔，是音譯過來的。
佛教中，7層的佛塔是最高等級的佛塔。
救人一命，勝造七級浮屠意思就是，就了別人一名，就相當於憑你的功德，可以為你建造一座七層的佛塔
26樓：茹純公羊元冬
七級浮屠指的就是七層塔。在佛教中，七層的佛塔是最高等級的佛塔。佛家以為七層的寶塔約為百公尺來高的大佛像，建瞭如此的大佛來供養，功德是很大的(注：
這在許多的經典中都有提到，你可以翻翻地藏菩薩本願經，內中就有提及)。假使你救了一個人的性命那麼你所獲得的功德是比建寶塔禮佛還要偉大的，這是救人一命勝造七級浮屠浮屠
所以，救人一命，勝造七級浮屠意思就是，救了別人一命，就相當於憑你的功德，可以為你建造一座七層的佛塔。
27樓：宗景襲飛薇
佛教中語。
浮圖是塔，造一個佛塔，七層的叫七級浮屠。中國人有一句話，救人一命，勝造七級浮屠。我們做了一件好事，救了別人一命，等於獨資蓋了一個廟一樣。
事實上這話是佛說的，救人一命，勝造七級浮屠；這是有為功德。
28樓：匿名使用者
浮圖是塔,造一個佛塔,七層的叫七級浮屠。中國人有一句話,救人一命,勝造七級浮屠。我們做了一件好事,救了別人一命,等於獨資蓋了一個 廟一樣。
事實上這話是佛說的救人一命,勝造七級浮屠;這是有為功德。
浮屠 ：
fú tú
①佛陀。②〈書〉和尚。③塔：七級～。‖也作浮圖。
這裡是指「塔」的意思。
救人一命，勝造七級浮屠
〖解釋〗指救人性命功德無量。
〖出處〗明·馮夢龍《醒世恆言》第十卷：「官人差矣！不忍之心，人皆有之。救人一命，勝造七級浮屠。若說報答，就是為利了，豈是老漢的本念！」
救人一命下半句是什麼？整句話又是什麼意思
救人一命，勝造七級浮屠 意思是 為死去的人造塔，不如 救人一命 的功德更大，更有意義 浮屠，既可解作佛陀，亦可解作佛塔 救人一命，勝造七級浮屠 為死去的人造塔，畢竟不如 救人一命 的功德更大，更有意義，故俗語云 救人一命，勝造七級浮屠 中文名救人一命，勝造七級浮屠 含義指救人性命功德無量。喻意用以勸...