1樓：華史
這種公司名稱前一般書面寫不用，但是讀時必須加讀the。我覺得原因可能有二，一是習慣或說約定俗成，二是為了簡潔吧，掛牌上若看到the 反會不爽，或怪怪的。
你可以想想我們平時的其他一些例子，比如「第一中學」。就有以下兩種常見情況：
1. 對不起，請問第一中學怎麼走？
excuse me, how can i get to the no. 1 middle school, please?
2. 我們在天津第一中學二年級一班學習。
we are studying in class one, grade two in no. one middle school in tianjin.
3. （一）茂名市第一中學優秀地理老師陳學建和同學們觀測天象。
the excellent geography teacher chen xuejian from maoming no. 1 middle school is pondering over the exercises.
所以我傾向於說是習慣使然。
2樓：ice茹
我覺得標準的說法序數詞前是應該加the的，可以說成是the 8th engnieering company.
還可以說成是no.8 engineering company.
我覺得加the才是正確的！~
序數詞之前本來就應該加。
3樓：
這裡不用加the
加the不算語法錯誤。但在這種專有名詞前不用加the。
4樓：
the 8th engineering company
這裡序數詞前要加the
用no.8讀起來很奇怪.雖然不是不可以
5樓：御景日
本來就應該加the,序數詞前一般都加!
6樓：匿名使用者
是啊！序數詞本身就有the，只是在日常運用中有些沒有寫出來而已，唸的時候還是有的！
7樓：
按照語法,序數詞前就是要加the的,特指.
8樓：
一般序列前不加。比如101空降師 101st airborne division
9樓：匿名使用者
在名稱翻譯中可以用no.8....
請問這個句子翻譯的對嗎，life前加不加the.
10樓：匿名使用者
應該加the 表示特指
指在中國的這段生活。
i don't like both hats.這個句子在hats前面加the不是更好嗎？
11樓：匿名使用者
要解釋的話 涉及到兩個地方 一個是both 和 both of 的用法 一個涉及到the的用法 通常來說 如果你名詞加限定詞的話 那就必須用both of 等會 還沒寫完 如果你翻過牛津的詞典的話呢 你會看到這樣的句子 both the women were french. both women were french. both of the women were french.
突然 覺得這個問題貌似很複雜……這裡的話 我只能說我會這樣理解：因為這裡沒有特指到帽子 所以會更傾向於不加the 也就是說 當作泛指即可。也就是更傾向於both hats。
只能說到這裡了，再多說怕誤人子弟了。哈哈
12樓：陳飛
可是從語法上說，不能加the，但是可以換成 both of the hats .
因為前面已經有both這個詞了，你可以記住both後面都是直接加名詞的，不需要定冠詞the或者其他冠詞，而neither of，因為有of所以hats要加定冠詞
13樓：匿名使用者
the是特指，後面加的名詞不能是複數的，特指某一個東西
為什麼有些英語單詞不需要翻譯 比如the h**e 等 既然不翻譯為啥要這些詞呢
14樓：天空之小人物
相當於語氣助詞，無需翻譯
一個英語句子的翻譯問題
15樓：匿名使用者
前者的翻譯是正確的
英語中all...not和not all都是表示部分否定 即翻譯成「並非所有...」「不是全部都...」之類的
原句也可以改寫成not all the customers agree with what lucinda wrote
英語中的全否定使用none of，no 之類的表示的
像none of the customers agree with what lucinda wrote 就是你說的翻譯
all...not這個按照漢語思維直譯的話就會變成全否定 不要被誤導了
16樓：
應該是後者，你的想法是對的
所有的顧客都不同意露辛達寫的東西
但是還要參考上下文
在英語句子中在什麼情況下加the，什麼情況下不加the，請舉簡單一點的句子並寫上中文，我現在讀小字
17樓：匿名使用者
很多情況特指的或者世上獨一無二的東西等等，這個語法上有
18樓：
bwhile there is life, there is hope.
是小米8好還是魅族16th好，是小米8好還是魅族16th好
既沒用過小米也沒用過魅族的話，個人建議魅族16，如果有錢可以加錢入小米mix2s。因為魅族16更加美觀，還具有螢幕指紋功能 它的還是真.全面屏，不是劉海屏 曲面順滑，整體一點不像板磚 除此之外，系統 至少看起來 更接近原生，音質還不錯，烤雞本身也不燙手。相對而言小米8缺乏一些創意。除此之外，我嘗試好...
關於前7後8的問題，關於前7後8的問題？
應該沒事,女性的排卵日期一般在下次月經來潮前的14天左右。下次月經來潮的第1天算起，倒數14天或減去14天就是排卵日，排卵日及其前5天和後4天加在一起稱為排卵期。例如，某女的月經週期為28天，本次月經來潮的第1天在12月2日，那麼下次月經來潮是在12月30日 12月2日加28天 再從12月30日減去...
我這個配置加個1050ti顯示卡和8G記憶體,能吃雞嗎
能,e3 v2就是三代復i7,吃雞中偏高畫制質的cpu,但絕地求生最低記憶體要bai求是6g,推薦記憶體是du12g以上,所zhi以8g偏小了,估dao計開中低吧,在看顯示卡gtx1050ti,這個也是中畫質的顯示卡。電腦配置跑遊戲的畫質調高調低,是個木桶效應,也就是由你硬體短板決定,所以你這套保守...