1樓：持明之夜
你可以用科大訊飛軟體，據說同聲傳譯可以達到二級標準，就算吹牛，也可以達到同聲傳譯的最低標準，自助看美劇應該不是問題。
2樓：silver丶夢醒
你在**看的，我找不到看的地方。。
3樓：樂淘培訓
你好我有你要的，裡面有很多，而且有看不了的美劇，感興趣的話可以看我簡戒。。。瞭解一下
美劇的英文怎麼說？
4樓：匿名使用者
u.s.drama，我知道的是這個~~~
5樓：瓊滇之間
u.s.tv series 表示美國電視連續劇，就是美劇了。其實這兩詞差不多。都可以表示那層意思。
6樓：嘉璐蓮飛
u.s.tv drama
7樓：飛歐寒羽
兩種都對的
u.s.tv drama 是比較正式的說法 比較書面口語中都用u.s.tv series
tv series就是指 電視連續劇
希望能幫上樓主~~
如何看沒有中文翻譯的美劇
8樓：路人路過的世界
直接到網上找沒字幕版，人人和天天都有沒字幕版
美劇的翻譯工作是怎樣進行的呢？？
9樓：王天潤
一般來說，美劇的翻譯要經過片源、字幕、時間軸、校對、特效、壓片、釋出幾個環節。
1、片源獲取
哪個字幕組翻譯的美劇最好？
10樓：駒楚將永貞
作為觀眾，看的時候都是看劇情去了
不會去對比誰翻譯的好
估計你也不會特意去找不同翻譯的同一部**去對比吧所有字幕組都是值得我們尊敬的~他們都是勤勞的偉大的
11樓：豚鼠愛爾蘭純真
ydy和風軟的不相上下。隨便下那個都好。不過伊甸園的論壇做得好多了。
哪個字幕組的美劇翻譯最好
12樓：沒有傻傻的天空
從我看的情況來說，人人最好，然後還有新的fix都可以
13樓：匿名使用者
always put yourself in the other's shoes.
想看沒有翻譯的原版美劇 10
14樓：來不及等你傳
sub,sub字幕站裡有最新的英文原版字幕.
15樓：亢龍飛天
很簡單現在很多字幕版你拿書遮擋這些字不就解決問題了。還需要考慮這麼多幹嘛
美劇的英文怎麼說，美劇用英語怎麼說
u.s.drama，我知道的是這個 u.s.tv series 表示美國電視連續劇，就是美劇了。其實這兩詞差不多。都可以表示那層意思。u.s.tv drama 兩種都對的 u.s.tv drama 是比較正式的說法 比較書面口語中都用u.s.tv series tv series就是指 電視連續劇 ...
求一部四集的美劇，翻譯名是惡魔之僕
魔鬼聖嬰 2014 rosemary s baby 根據1968年美國電影 羅斯瑪麗的嬰兒 改編電視劇看不懂，可以看電影，內容應該大致差不多 美劇 魔鬼聖嬰 的第三集和第四集 可以看？沒有第三集 第四集 如果你看的 是14年的那個的話 譯 名 魔鬼聖嬰 國 家 美國nbc電視臺 類 別 魔幻 恐怖 ...
看美劇是怎樣的體驗
看美劇某種程度上能幫我們更深刻地瞭解世界和人性。看美劇某種程度上更深刻地理解生活 人性。因為美劇很多情況下是直指現實的，它雖然也是在輸出著自己的價值觀，但我們也不能否認它其中蘊含的對人生。美劇生怕你看得懂，中國劇生怕你看不懂。美劇生怕你看開始就知道結局，中國劇生怕你看開始卻不知道結局。美劇作為歐美文...