1樓：匿名使用者
i miss you最常用的翻譯為：我想念你 但也可以翻譯為：我愛你，或是我失去你，就像所愛隔山海，山海皆可平，難平是人心那樣。
2樓：莊顏同學
您好，通過查詢為您找到，i miss you是，我想你的意思的呢[比心][比心][微笑][微笑]
根據目前英文翻譯的看法來看，i miss you的意思就是我想你，我錯過了你的意思的呢，我想念你的呢[微笑][微笑][比心][比心]
1、表示思念。i miss you terribly! 我多麼思念你呀！
i just want to say, i miss you! 我只想說，我想你！2、表示失去、錯過、遺憾。
i lose my heart, i miss you。 我丟失了我的心魂，我失去了你。i miss you, but, i missed you。
我想你，但是，我已經錯過了你。
i miss you 是什麼意思
3樓：匿名使用者
i miss you，音標：英 [aɪ mɪs ju]；美 [aɪ mɪs jə]。有以下幾個意思：
1、表示思念。
i miss you terribly! 我多麼思念你呀！
i just want to say, i miss you! 我只想說，我想你！
2、表示失去、錯過、遺憾。
i lose my heart, i miss you。 我丟失了我的心魂，我失去了你。
i miss you, but, i missed you。我想你，但是，我已經錯過了你。
4樓：酸菜魚的娛樂
i miss you，英 [aɪ mɪs ju]，美 [aɪ mɪs jə]
我想你；思念；我想念你。
詞彙分析。miss，英 [mɪs]，美 [mɪs]
vt. 想念。
miss既可用作不及物動詞，也可用作及物動詞。用作及物動詞時，可接名詞、代詞、動名詞作賓語。
miss還可表示渴望做到而未做到或無法做到，這時常接動名詞作賓語。
5樓：蜜糖棗棗
i miss you 含義：我想念你。
1、i英 [aɪ]；美 [aɪ]
pron. 我。
用作代詞 (pron.)
例：i don't like bananas.
我不喜歡香蕉。
例：i didn't hurt you, did i?
我沒有傷害你，是吧？
2、miss
英 [mɪs] ；美 [mɪs]
n. [m-]小姐。
vt. 想念。
vt. 錯過；漏掉。
例：i do miss the children. the house seems as silent as the tomb without them.
我真想念孩子們。他們不在家裡顯得太沉靜了。
例：miss williams can read and write french very well.
威廉斯小姐能夠很自如地用法語看書和寫東西。
3、you英 [ju] ；美 [jə]
pron. 你；你們；(泛指)任何人。
例：do you speak english?
你會說英語嗎？
例：i shall await you at seven-thirty or thereabouts.
我將在7點30分左右等著你。
6樓：博彥
miss英式英語譯小姐的中文意思，在美式英語中是對愛人的愛，中文意思就是老婆，愛人。
7樓：智慧機器人
miss
英 [mɪs] 美 [mɪs]
n.小姐； 小女學生； 小妞； 小姑娘網路未婚； 你； 失效。
複數： misses
雙語例句。as the foreman of the jury announced the verdict, miss allan remained impassive.
陪審團主席宣佈裁決時，艾倫小姐一直面無表情。
8樓：華煦詹嫻淑
很多種意思啦，miss可以解釋為想、思念還可以解釋為錯過。
的意思哈，合起來可以解釋為我想你、我錯過你。
9樓：弭日布樂天
這是一句常用的口語，意為：我想你。
但miss還有許多的意思，在不同的語境中會有不同的意思比如上句也可翼為：我失去了你。
就看具體的語境是什麼了。
10樓：百小度
就是我想念你的意思吧。這種一般是情侶之間的稱呼，熟人之間有時候也這樣稱呼。
11樓：諾娟彤靈槐
miss最常見的有2個意思，一個是錯過，錯失，另一個是思念懷念。
一般情況下是我想你的意思。應該沒有其他的意思了。
視具體情況對待吧。
12樓：北彩尋宜
我認為應該是：我除了想你還是想你。
如果是後者，錯過了應該用過去時或者完成時表示：imiss
youbut
imissedyou
13樓：貴淑英逢媼
imiss
you我想念你。
雙語對照。詞典結果：
百科釋義。英文短語想念、懷念）
我想念你。我懷念你。
錯過）我錯過你。ialways
missyou（我總是在逃避你）soi
missyou（所以我錯過了你）
imissyou（我想念你）soi
missyou.（所以我想念你）
例句：youalready!
我已經開始想你了！
14樓：騰秀芳臧綢
有兩個意思：
1、我想你。
2、我錯過你。
有句很經典的話，我很喜歡的，一起分享下：
imissyou,i
don'tmiss
you.我想你，我不願意錯過你。
下面對miss進行詳細介紹：
miss[mis]
n.小姐。vt.想念。
vt.漏掉，錯過。
miss[mis]
n.小姐。v.未擊中，未達到；未趕上；惦念。
miss參與討論。
missn.過錯，避免，失敗，小姐，姑娘。
vt.未得到，未達到，未聽到，思念，未覺察，錯過，遺漏，逃脫vi.
失敗，擊不中。
習慣用語。asaucy
miss[謔]毛頭姑娘。
bread-and-butter
miss[謔]天真無邪的小姑娘，不懂事故的小妞兒。
junior
miss少女；少女衣服尺寸。
school
miss女學生；
女學生脾氣的姑娘；
天真而靦腆的女孩子。
15樓：毒伯爵該隱
miss有三種意思，1.想念，思念，掛念。
2.錯過。3.丟失。
所以i miss you可以有三種意思解釋我想念你。
我錯過你。我弄丟了你。
16樓：司朋令狐天睿
我想邇還有個是錯過邇。
17樓：局詩奇友安
imiss
you我想你或我錯過你。
18樓：在鑫薩妙柏
是"我想你"的意思哈。
19樓：幹筠濯凝海
朋友你掙到了。
那麼多人對你說哈哈。
20樓：緒喆藺越澤
我想你樓主很幸福呢，呵呵~
i miss you是什麼意思 10
21樓：阿呆噥
常用的意思是我想念你，還有一個意思是我失去了你。
例如：i miss you,but i miss you.
可以翻譯為我想念你，但我錯過（失去）了你。也可以翻譯為我錯過（失去）了你，但我還想你。
這個詞需要分不同語境來解釋。
missn．女士；（用於姓名或姓之前，對未婚女子的稱呼）小姐；失誤。
v.思念；漏掉；錯過（機會）；沒遇到。
22樓：愛學習的大鵬
這個只是代表我想你了。如果這個句子表述為i miss you because i missed you.就是說我思念你是因為我錯過了你。
這裡邊不同的就是miss得不同用法有著不同的意思。
23樓：網友
我想你了，我錯過你了，我弄丟了你。
24樓：匿名使用者
i miss you 英[aɪ mis ju:] 美[aɪ mɪs ju]
[詞典] 我想你；
[例句]i miss you terribly!
我多麼思念你呀！
i miss you 是什麼意思?
25樓：納喇亮鬱畫
miss有三種意思，1.想念，思念，掛念。
2.錯過。3.丟失。
所以imiss
you可以有三種意思解釋。
我想念你。我錯過你。
我弄丟了你。
你不都知道嗎。
i miss you` 到底是什麼意思？
26樓：水晶公主兔牙牙
1全部英語i miss you中文含義。
miss有想念、懷念的意思。
1、我想念你。
2、我懷念你。
miss還有「錯過」的意思。
3、我錯過你。
i always miss you (我總是在逃避你)so i miss you(所以我錯過了你)i miss you (我最終失去了你)
so i miss you .(所以我想念你)望採納^_^
"i miss you but i miss you"的真正含義是？
27樓：雪
miss在這可以解釋為兩個意思。①錯過②想念。
所以這句話可以理解為：我錯過了你但是我依舊想你。
28樓：簡簡單單看
含義為：
我想念你，但是我已經錯過了你！
8023的含義是什麼？8023真正含義是什麼？
8023qq資料庫。找qq資料上8023qq資料庫，我們為您提供個性十足的qq資料 qq個性資料 個性資料 繁體字網名 非主流藝術簽名 qq留言 讓您不虛此行！其實qq資料可好找了，開啟8023qq資料庫，ho 找到自己喜歡的qq資料複製一下，ho 然後自己的qq個性資料就有了！是love愛。用手比...
紅顏知己的含義是什麼，紅顏知己真正含義是什麼？
第一種境界是 詩經 中的，蒹葭蒼蒼，白露為霜，所謂伊人，在水一方 一份可遇而不可求的機緣。因為距離，故將一切美麗收於一身。通常情況下，老婆佔有男人，情人分享男人，而紅顏知己則是塑造男人，她充分地挖掘他的潛力，並通過完善男人幫助男人來完成自己知己的使命。所以，紅顏知己是男人的另一個魂靈，她時而近在咫尺...
相濡以沫真正含義是什麼，相濡以沫的意思是什麼？
相濡以沫是一個漢語成語，相 外相 濡 沾溼 沫 唾沫。濡以沫。原指在困境中的魚為了生存，互相用口中的水沫沾溼對方的身體。後用來指夫妻感情，也可用於朋友。比喻同在困難的處境裡，用微薄的力量互相幫助。擴充套件資料 原文出自 莊子 大宗師 泉涸，魚相與處於陸，相呴以溼，相濡以沫，不如相忘於江湖。與其譽堯而...