1樓：真莉莉畢田
上面的全不標準，ti念"提"的話，只能說明還是義大利語發音的門外漢。有幾位朋友說的u上有重音是正確的。
義大利語裡ti的發音和英語不一樣，唸的是"地",不是提。
tiramisu'
按音節分。ti-ra-mi-su'
重讀在最後的su
上，第4聲，念"速"mi念。
第一聲的"咪",不是"米"
ra是大舌音，不會發大舌音的朋友，可以用"拉"帶過。
ti念第四聲。
"地""地拉咪速",才是最標準的義大利語讀法。
英語發音過來才比較接近"提拉米蘇"
不過就中文來說，我還是比較喜歡"提拉米蘇"這個叫法，覺得比較好聽。
2樓：程英銳紀精
tiramisu不是蛋糕，你和義大利人說提拉米蘇是一種torta會雷倒他們。
確切講這是一種特色甜食。tiramisu的意思是「拉我起來」或者「提起精神」的意思。據義大利人講這種點心可以提神。
3樓：浦恨真汝嬋
tiramisù
發音啊……「地哩（捲舌頭）啦（一聲）米蘇（蘇，是重音）」
按照漢語拼音拼出來來讀，也可以，就是一聽，就是沒學過義大利語的~
4樓：弘映冬可典
tiramisu
好麗友的盒子上有。
提拉米蘇在義大利語中的意思是「帶我走吧」
tiramisun.
一種義大利的著名甜點，用咖啡及甜酒泡過的分層海綿蛋糕或類似品製成。
提拉米蘇的義大利語是什麼，提拉米蘇的意思
tiramisu 是義大利語。其意思為請帶我走。tira它是由義大利語動詞tirare 的變位而來，這裡用的應該是尊稱，所以是單數第二人稱。mi 表示我 地意思，是一個人稱代詞。su 是前置詞，表示 上 的意思。關於這個詞，還有一個小小的故事 二戰時期，一個義大利士兵要出征了，可是家裡已經什麼也沒有...
提拉米蘇的義大利語翻譯成中文是什麼意思
帶我走的意思 tira是tirare第二人稱命令式的變位，你帶 你拿 的意思。mi 是賓格的 我 su是 上面 結合字面就是 帶我走。翻譯成中文 拉我起來 把我拉起來 義大利傳說中 tiramisu最早起源於士兵上戰場前，心急如焚的愛人因為沒有時間烤制精美的蛋糕，只好手忙腳亂地胡亂混合了雞蛋可可粉蛋...
義大利語數字10000000怎麼讀
dieci milione 一千萬就是十個一百萬 讀作 滴誒遲 米里奧呢 1.000 mille 2.000 due mila 10.000 diecimila 100.000 centomila 1.000.000 un milione 10.000.000 diecimilioni 義大利語有單...