1樓：阿沾愛旅遊
是宋代詞人朱敦儒所寫的一首詞。全詞由登樓入題，從寫景到抒情，表現了詞人強烈的亡國之痛和深厚的愛國精神，感人至深。
原文：金陵城上西樓，倚清秋。萬里夕陽垂地，大江流。
中原亂，簪纓散，幾時收？試倩悲風吹淚，過揚州。
譯文：南京城上西樓，倚樓**清秋時節的景色。萬里的長江在夕陽下流去。
公元2023年（宋欽宗靖康二年）金人侵佔中原，官僚們散了，什麼時候收復國土？試請悲風吹淚過揚州。
幫忙翻譯一下《相見歡 朱敦儒》
2樓：匿名使用者
沒什麼好說的 先上詞：
金陵城上西樓，倚清秋，萬里夕陽垂地大江流。
中原亂，簪縷散，幾時收？試倩悲風吹淚過揚州。
跟中國大部分詞的格式相通 上闋寫景下闋言情。上闋「金陵城上西樓，倚清秋，萬里夕陽垂地大江流」 金陵是南京的古稱，南京的西城門樓正好是對著長江的。這裡寫的是秋季在南京西城門樓看夕陽下的長江。
風格通過一個「清秋」和「萬里夕陽垂大地」基本奠定是一個悲情調。
下闋「中原亂，簪縷散，幾時收？試倩悲風吹淚過揚州。」可以發現當時的時代背景以及作者的言中之物。
北宋南渡，憑藉長江天險在揚州抗拒金兵，渴望收復失地。與陸游與辛棄疾的一些詩詞頗為類似。
整首詞「倚清秋，萬里夕陽垂地大江流。」與「試倩悲風吹淚過揚州。」寫的極秒。寫景之句把格調定位的很準，抒情之句擬人手法用的極秒，頗為意外卻也表達的恰到好處。
相見歡表達了朱郭儒怎樣的思想感情
3樓：大師一百
北宋滅亡後，朱敦儒隨中原**一同逃往南方，國破家亡的殘酷現實警醒了他，加深了他憂國憂民的情懷，因此中年詞風激昂慷慨。這首《相見歡》，即是他南渡後登上金陵城樓遠眺時所寫，感情激越，熾熱動人。
4樓：娛樂動漫聯盟
靖康之變，貴族紛紛難逃，面對亡國形勢，詩人心中悲痛，表達詩人渴望早日恢復中原心事。
5樓：曹小磨
表達了作者灑脫、放浪山水、傲視王侯的思想感情。
相見歡 朱敦儒，能不能給一下這整首詩的拼音
j n l ng ch ng sh ng x l u y q ng qi 金陵城上西樓，倚清秋。w n l x y ng chu d d ji ng li 萬里夕陽垂地，大江流。zh ng yu n lu n z n y ng s n j sh sh u 中原亂，簪纓散，幾時收？sh qi n b ...
《蒹葭》是一首典型的什麼詩,《蒹葭》是一首什麼詩
這首民歌雖然有爭議，但是大多認為是愛情詩。最主流的觀點是愛情詩，但也有其他觀點認為是招賢詩。蒹葭 是一首什麼詩?一 近代學者認為 方玉潤 此詩在 秦風 中，氣味絕不相類。以好戰樂鬥之邦，忽遇高超遠舉之作，可謂鶴立雞群，翛然自異者矣。詩經原始 王國維 詩 蒹葭 一篇最得風人深致。人間詞話 高亨 這篇似...
春愁是一首什麼詩春愁是一首什麼詩表達了作者的什麼之情
同胞呀！為了作業啊！我不知道 同胞呀！為了作業啊！我也不會啊！春愁 清 丘逢甲 春愁難遣強看山，往事驚心淚欲潸。四百萬人同一哭，去年今日割臺灣。簡注 簡注 潸 流淚的樣子。四百萬人 指中國臺灣當時總人口。去年今日 指1895年4月17日，清王朝與日本簽訂喪權辱國的 馬關條約 將中國臺灣割讓給日本。翻...