1樓:開心的面對
國家要推廣普通話,浙江寧波某縣縣委書記、縣長積極響應國家號召,決定在全縣農村工作會議上用普通話發表講話,帶個好頭。 縣委書記:「兔子們,蝦米們,豬尾巴!
不要醬瓜啦,鹹菜太貴啦!」 翻譯:同志們,鄉民們,注意啦!
不要講話了,現在開會了!) 縣委書記講完後,主持人說:「鹹菜請香腸醬瓜!
」 翻譯:現在請縣長講話!) 縣長說:
) 縣長:「不要醬瓜啦,我撿個狗屎給你們舔舔···翻譯:不要講話了,我講個故事給你們聽聽···縣長:
這個狗屎有人可能吃到。 (翻譯:這個故事有人可能知道。
) 縣長:吃不到的也不要著急 (知不到的也不要著急) 縣長:我現在就給你們拉——
2樓:快樂的刺刺球
有一個縣裡,來了個新縣長,主持人說:「有請縣長醬瓜(講話)。」縣長說:
「兔子(同志)們好,蝦米(鄉民)們好,鹹菜(現在)我要開始醬瓜(講話)了,我給你們拉一坨屎(講一個故事),不管你們有沒有吃(聽)過,我都要拉(講)了。」
因普通話鬧的笑話
3樓:匿名使用者
1、賣魚的扯著嗓子一個勁地叫喊著:"魚啦,魚啦。"旁邊一個賣棗的也不甘示弱,緊接著嚷:
"糟(棗)啦,糟(棗)啦。""魚啦。""糟啦。
""魚啦。""糟拉。"賣魚的越聽越不對勁,覺得賣棗的好像有意跟他作對,於是兩人吵了起來。
2、某鄉鎮企業的廠長將要到日本神戶考察,他連普通話都講不了,平常只說方言。於是他讓下屬去找個翻譯,下屬回來報告說:"日語翻譯沒有一個能聽懂廠長土話的"。
廠長說:"這好辦,我們就再帶個本鎮的老師,到時叫他把咱的土話先翻成普通話。"下屬說:
"還不行啊,到了日本還得請個人把日本的『普通話"翻譯成神戶的土話。"
3、一個方言土音很重的外地人,在市區迷了路,見一個斯文的小姐走過來,便迎上去問:"兔子(同志),親吻(請問)一下。話還沒說完,小姐便氣得滿臉通紅。
4、一南方人來到北京一家小吃店,對女服務員說:"睡覺一晚(水餃一碗)多少錢?"服務員一聽,神色大變,尖聲道:
"流氓!"南方人一聽,說:"才六毛,便宜,來一晚(碗)。
"5、有一對農民兄妹用板車拉著小麥到市場去賣,一個南方人來到他們兄妹跟前,問:"大哥,你的小妹(小麥)怎麼賣呀?"大哥氣得額頭上青筋暴突。
6、牛老伯在大聲叫賣:"賣月餅了,四塊錢十個。"很多人都圍上去買這"便宜"月餅,到付錢時,才明白老伯的月餅是十塊錢四個。
普通話的來歷,普通話的由來
普通話前身是古代北方 的官話,因為北京做過多朝首都,官話也就更接近北京話,今天南京方言不像其他蘇南地區,也因為南京做過多朝首都,有點接近官話。普通話 一詞,是朱文熊於1906年首次提出的,後來瞿秋白等也曾提出 普通話 的說法,並與茅盾就普通話的實際所指爭論。經 五四 以來的白話文運動 大眾語運動和國...
普通話的練習,普通話的練習資料
一 聲母zh ch sh z c s的辨證練習 由於發聲母zh ch sh的時候,舌尖上翹,所以又叫翹舌音,發聲母z c s的時候,舌尖平伸,所以又叫平舌音,全國很多方言區都會出現平翹舌不分。1.讀準舌尖後音zh ch sh和舌尖前音z c s 振作zh nzu 正宗zh ngz ng 賑災zh n...
普通話翻譯粵語,普通話翻譯粵語
曾經攀上嘅天梯 曾經擁抱嘅身體 曾經在乎一切 畀突然摧毀 霎那比沙更細 良夜美景冇原因咁出咗軌 黎畀我知一切都可以放低 仲系百載未逢嘅美麗 得到過又促逝 都有一種智慧 全年度有幾多首歌 日日咁播 畀你最愉快嘅消磨 流行系一首窩心嘅歌 突然間話過就過 邊個曾系你依一首歌 你記唔清楚 我睇住你離座 真系...