1樓：了哦
我是張籍的鄰居，在洛陽也住了十年八年的。五年前，來了一位叫張籍的人……」一轉眼，又是一年，馬上又是中秋月圓之時了，那秋風吹著金黃的樹葉，在大街小巷鋪成了一條條金黃的街道。我就盤算著：
賣點啥好呢？近幾日，洛陽城裡那個熱鬧勁呀：又是月餅攤，又是肉攤，可把我累壞了，把洛陽城跑遍了才找見全城最低價。
我回到家，我想：該回故鄉了（和張籍一樣的，吳郡）。我到張籍家去和他說：
我要走了，你也趕緊寫封家書，我再和往年一樣，幫你捎回去。」 我看到張籍他思緒萬千，卻不知從何說（寫）起。我耐心地等，和往年一樣。
五個時辰以後，我正要出發，看到張籍眼睛裡充滿懼怕，他急忙又拆開那封信，再一次讀起來。我知道他怕什麼，一定與往年一樣，唯恐想表達的未表達完、未表達清楚。
次日，我帶著東西上路了，我看到張籍一直在注視我……
2樓：天使十二月
洛陽城裡已經颳起了秋風，想到家鄉的氣候變化要寫封信卻不知從何說起。
唯恐時間急迫，匆忙中沒能表達清楚，捎信的人要走了，我又把信開啟。
3樓：匿名使用者
秋 思 張 籍。
洛陽城裡見秋風，欲作家書意萬重。
復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。
譯詩： 一年一度的秋風，又吹到了洛陽城中，催我寫一封家書，將萬重心意與親人溝通。
捎信人即將出發，我又拆開了緘上的信封，趕快再添上幾句，說不盡的心事，無奈太匆匆。
《秋思》張籍譯文是什麼？
4樓：我愛學習
翻譯為：客居洛陽城中，秋風惹人相思。想寫一封家信，只是思緒萬端。
匆匆忙忙之間，如何寫進情感？信差剛要上路，卻又被我叫住。開啟信封細看，是否還有遺漏。
唐代張籍《秋思》，原文為：
洛陽城裡見秋風，欲作家書意萬重。
復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。
創作背景：張籍原籍吳郡，他在創作這首詩時正客居洛陽城。當時是秋季，秋風勾起了詩人獨在異鄉的悽寂情懷，引起對家鄉、親人的思念之情，於是創作了這首詩。
主旨賞析：此詩描寫的是宦遊在外的詩人，面對秋天的景物寫家書時的思想活動及行動細節，真切細膩地表達了作者對家人的深深思念。
這是鄉愁詩。通過敘述寫信前後的心情，表達鄉愁之深。第一句交代「作家書」的原因，以下三句是描寫作書前、作書後的心理活動。
秋思張籍譯文及註釋
秋思張籍譯文及註釋
秋思 張籍譯文是什麼？
5樓：阿肆說教育
洛陽城又開始刮秋風了，涼風陣陣吹起了我埋藏在心底的萬千思緒，便想寫封書信以表對家人思戀。又擔心時間匆忙有什麼沒有寫到之處，在送信之人即將出發前又再次開啟信封檢查。
秋思
唐－張籍。洛陽城裡見秋風，欲作家書意萬重。
復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。
賞析：
這是鄉愁詩。通過敘述寫信前後的心情，表達鄉愁之深。第一句交代「作家書」的原因（「見秋風」），以下三句是描寫作書前、作書後的心理活動。
作書前是「意萬重」，作書後是「復恐說不盡」。「臨發開封」這個細節把「復恐說不盡」的心態表現得栩栩如生，意形相融。寫的是人人意中常有之事，卻非人人所能道出。
作客他鄉，見秋風而思故里，託便人捎信。臨走時怕遺漏了什麼，又連忙開啟看了幾遍。事本子平，而一經入詩，特別是一經張籍這樣的高手入詩，便臻妙境。
這在詩壇上並不是常有的。當然以家書為題材的作品，在唐詩中也不乏佳作。
張籍《秋思》原文及翻譯賞析
張籍的思鄉詩都有什麼（除《秋思》）
宿山祠秋草宮人斜裡墓，宮人誰送葬來時。千千萬萬皆如此，家在邊城亦不知。宿山祠 一作宮山祠 張籍 秋草宮人斜裡墓，宮人誰送葬來時。千千萬萬皆如此，家在邊城亦不知。張籍的 秋思 中表達思鄉的詩句有哪些？表達思鄉詩句如下 洛陽城裡見秋風，欲作家書意萬重。復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。1.全文 秋思 唐代...
根據秋思唐張籍，的這首詩編故事左右
我在洛陽城裡已住了三 四年，白髮蒼蒼，我的家人不知怎樣？是否還活在世上？讓我忐忑不安。夜晚，我來到窗前，一輪皎潔的月亮灑下悠悠清淡的光。不禁想起了故鄉的親人，真是 窗前明月光，疑是地上霜，舉頭望明月，低頭思故鄉。我便不由自主流下了眼淚。這眼淚是思鄉的淚。這時，突然樹上的葉子飄落了下來，秋風又把葉子捲...
關於秋思的古詩 10，秋思的詩句
1 天淨沙 秋思 元 馬致遠。枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。2 秋思 唐 張籍。洛陽城裡見秋風，欲作家書意萬重。復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。3 漁家傲 秋思 北宋 范仲淹。塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起，千嶂裡，長煙落日孤城閉。濁酒一杯家萬里，...