1樓：文以立仁
好事者，巧作隱語，拈諸燈，燈一面覆壁，三面貼題，任人商揣，謂之打燈謎。謎頭，皆經傳詩文、諸子百家、傳奇**，及諺語什物、羽鱗蟲介、花草蔬菜，隨意出之。中者，以隃麋陟釐、不律端溪、巾扇香囊、果品食物為贈，謂之謎贈。
城中有謎之處，遠近輔輳，連肩挨背，夜夜汗漫，入夏乃已。家震濤《打燈謎》詩云：「一燈如豆掛門榜，草野能隨藝苑忙。
欲問遠疑終繾綣，有何名利費思量。」
翻譯如下：有喜歡熱鬧的人，編出精巧的謎語，貼在燈籠外面，燈籠一面挨著牆壁，三面貼謎語題，隨便讓人商量、揣摩，管這種遊戲叫「打燈謎」。謎面，都是引用經傳詩文、諸子百家、傳奇**內容，謎底涉及諺語、各種物件、飛鳥魚蟲、花草蔬菜，隨意出題。
猜中的，用墨塊紙張、毛筆硯臺、巾扇香囊、果品食物做贈品，稱之為「謎贈」。城中凡是有猜燈謎的地方，遠遠近近都聚攏在一起，連肩挨背，一到夜晚到處都是猜燈謎的人群，直到入夏才結束。家震濤（清代人名）有一首《打燈謎》的詩，內容是：
一燈如豆掛門榜，草野能隨藝苑忙。欲問遠疑終繾綣，有何名利費思量。」
打燈謎文言文翻譯
2樓：匿名使用者
王荊公出了一個謎語：「畫出來的是圓形的，寫出來是方形的：冬天出來的時間比較短，夏天則比較長！
吉甫解釋謎語說：「東海有一條魚，沒有頭也沒有尾巴，再除掉脊樑骨，就是你的謎語！」
其實不就是一個「日」字嗎，這麼麻煩！
文言文翻譯，文言文翻譯
天下有不順從的人，黃帝和 一起討伐他，直到討平了就結束了。你這句話不應該是單獨出現的，因為從字的意思是跟從，可以是跟從一個人一個事或一個道理。比如 黃帝下令不許偷盜。那麼天下有不服從的人，那麼黃帝就根據這個命令去討伐他，直到討平後歸去。以上是我個人理解，也許不對。請後面的朋友指正。這裡的 從 的意思...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
王戎 七bai歲，嘗與諸 小兒遊 du。看道邊李樹多子 折zhi枝 諸兒競走取dao之，唯戎不動。人問之 內，答容曰 樹在道旁而多子，此必苦李。取之，信然 世說新語 王戎七歲的時候，和小朋友們一道玩耍，看見路邊有株李樹，結了很多李子，枝條都被壓斷了。那些小朋友都爭先恐後地跑去摘。只有王戎沒有動。有人...
文言文翻譯急，文言文翻譯 急！
胸懷如斯之廣，念國事如斯之甚，才能膽識如斯之超群過人，相如真奇人也哉！其位居廉頗之又，不亦宜乎！然廉頗亦不失棟樑大將之風，三晉人才輩出於此可見一斑。唯史公之妙手能至此。文言文翻譯 翻譯 裡中士人胡卓明，他的父親 祖父喜歡下棋，有下棋技藝的人每天都會到他家來。他的母親這天夜裡忽然從睡夢中驚醒，問她原因...