1樓：網友
從前有一位少年，家境非常貧困，白天砍伐柴火種植糧食自己養活自己，晚上就在月光下讀書。鄰村有戶富裕人家，穿錦緞作的衣服，吃肉，常常在眾人面前炫耀。有一天富人出去打獵，他的左右隨從手持弓箭，飛鷹和獵犬跟隨在他的前後，途中與這位少年相遇。
富人說：「你如此貧困，還不如我的老鷹和獵犬。」少年不回應他。
富人又說：「你跟隨在我後面，和我的鷹、獵犬一同追逐狐狸和兔子，誰先追到，我就賞他！」少年說：
你這種人和你的老鷹獵犬一樣！」不回頭的離去了。
2樓：紫暮寒
從前有乙個少年，家境很貧窮，靠砍柴為生，晚上讀書買不起沒有，靠月亮的亮光讀書寫字。臨村裡有個家境富有的人，穿絲質的衣服，頓頓吃肉，生活很富有，常常在人面前炫耀。一天，這個富有的人出去打獵，下人們的人拿著弓箭，帶著獵狗和獵鷹，耀武揚威的出發了。
在路上和這個少年相遇了，富人說："你這麼貧窮，還不如我的狗和鷹呢。"少年沒有。
富人接著說："你跟著我一起去打獵，和我的獵狗獵鷹一起去追兔子吧，如過追到了，我就獎賞你。"少年說：
我雖然家徒四壁，家境貧困，但志向很遠大，怎們能和那些唯利是圖的小人一樣呢！"下人們聽了這話都想打他，少年眼睛睜大了呵斥他們："你們只不過是它的鷹犬罷了，有什麼可張揚的呢？
說完，頭也不會地走了。
爾輩鷹犬文言文翻譯
3樓：順心還婉順的君子蘭
一、譯文。從前有乙個少年，他的家境很貧窮，靠砍柴為生，晚上他在月光下讀書。鄰村有尺州個富人，天天穿著絲綢的衣服，天天吃大魚大肉，常常在人面前炫耀。
一天，這個富人出去打獵，左右的隨從手持弓，鷹犬跟在後面，途中和這個少年相遇了，富人說："你這麼貧窮，還不如我的狗和鷹呢！"
少年沒。富人又說："你跟著我一起去打獵，和我的獵狗獵鷹一起去追兔子吧，誰先追到，我就獎賞誰。
少年氣憤地說："我儘管家裡窮得一無所有，但我有遠大的志氣，怎麼能和你們這群鼠輩相比較呢？"
左右隨從聽了這話想打他，少年瞪大眼睛大聲說："你們也不過是他的鷹犬而已！"說完，頭也不回就離開了。
二、原文。昔有一少年，家甚貧，伐薪自食，夜則映月讀書。鄰村有富者，衣錦食肉，常以此炫於眾。
一日富者出獵，左右持弓，鷹犬隨後，途與少年遇。富者曰：「爾貧如此，尚不及吾之鷹犬。
少年不應。富者復曰：「爾隨我後，與鷹犬同逐狐兔，先得者賞爾！
少年曰：「吾雖家徒壁立，然志存高遠，非若等鼠類可比！」左右欲毆之，少年張目斥之：
爾輩亦鷹犬也！」不顧而去。陵差蔽。
三、出處。爾輩亦鷹犬》，又名 《少年人窮志不窮》
求翻譯文言文，求翻譯文言文
王羲之字逸少，司徒導之從子也。羲之幼訥於言，人未之奇。及長，辯贍，以骨鯁稱。尤善隸書，為古今之冠，論者稱其筆勢，以為飄若浮雲，矯若驚龍，深為從伯敦 導所器重。時陳留阮裕有重名，裕亦目羲之與王承 王悅為王氏三少。時太尉郗鑑使門生求女婿於導，導令就東廂遍觀子弟。門生歸，謂鑑曰 王氏諸少並佳，然聞信至，鹹...
翻譯文言文,謝謝，求翻譯文言文
人物的本質，出於情性，關於情性的道理，非常微妙深奧，如果沒有聖人的洞察力，常人有誰能 清楚呢？凡是有血氣的生命，沒有不包含天地混沌元氣為其本質，秉承陰陽兩面以樹立根性，容納金 木 水 火 土五種元素形成形體。如果具備形貌氣質，就可以 其本性。凡是人的素質，以中正平和最為可貴。中和的素質必然淡然無味，...
求翻譯文言文的意思求翻譯文言文
這段是 三人成市虎 的譯文，供你參考。作業嘛，還是要靠自己弄懂喲。察 明察，明白 魏國大臣龐恭，將要陪魏太子到趙國去作人質，臨行前對魏王說 現在有個一人來說街市上出現了老虎，大王可相信嗎？魏王道 我不相信。龐恭說 如果有第二個人說街市上出現了老虎，大王可相信嗎？魏王道 我有些將信將疑了。龐恭又說 如...