1樓：快樂的主題公園
陸凱，是南朝宋代詩人。他在江南時，十分懷念遠在長安的好友范曄，正巧有驛使將往長安，於是就折了一枝梅花，託驛使捎去，表示美好祝願。
2樓：陶秋慧
折花逢驛使，寄與隴頭人。
江南無所有，聊贈一枝春。
一枝春，是指梅花；隴頭人，指范曄。古樂府有《隴頭歌辭》：「隴頭流水，鳴聲幽咽。
遙望秦川，心肝斷絕。」而此時范曄正好在北方，非常貼切地表達了思念之情。陸凱用「折梅」把南國的春天帶到北方，贈給好友。
折花贈遠以表示情誼這是古來習俗，梅花不僅開得早，而且象徵友誼的純潔堅貞。
3樓：網友
折花逢驛使，寄與隴頭人。
江南無所有，聊寄一枝春。
註釋】： 古今吟詠嶺梅詩詞不下千章，最早的是陸凱《贈範譁》「折梅逢驛使，寄與隴頭人．江南無所有，聊贈一枝春。」《直隸南雄州志》載，南雄城南有寄梅驛，即取折梅逢驛使詩語。
該驛曾經宋紹興知州李岐重修。清道光知州戴錫綸有《寄梅驛》詩云：「一枝春可當人情，投贈南州豔此清。
妙是不登供帳例，香風千古被徵行。」
陸凱是三國時人。《三國志．陸凱傳》載：「陸凱，字敬風，吳郡吳人也。
丞相遜族子也。黃武初為永興諸暨長，所在有治跡，拜建武都尉。領兵雖統軍眾，手不釋書。
赤烏中除儋耳太守，討珠崖，斬獲有功，遷為建武校尉。」又《三國志。孫權傳》載：
赤烏四年秋七月，遣將軍聶友、校尉陸凱以兵三萬討珠崖儋耳。」
這首詩當是陸凱率兵南征度梅嶺時所作。他在戎馬倥傯中登上梅嶺，正值嶺梅怒放，立馬於梅花叢中，回首北望，想起了隴頭好友範譁，又正好碰上北去的驛使，就出現了折梅賦詩贈友人的一幕。他那「雖統軍眾，手不釋書」的儒將風度躍然出現在讀者眼前。
贈範譁》寥寥2 0字，簡樸中道出了真摯的友情，平淡中顯出了高雅的意境。「一枝春」作為梅花的象徵，向人們預示著美好的春天即將來臨，祝願人們的美好祈望定能實現。
範譁是誰？南北朝劉宋時有個編寫《後漢書》的範譁，但他距三國近200年，肯定不是這個范曄，而是三國另乙個范曄。有的人則認為範譁是劉宋時的範譁，而陸凱不是三國吳的陸凱，而是劉宋時的另乙個陸凱。
熟是熟非，有待考證。
折花逢驛使寄與隴頭人的意思,寄與隴頭人的與意思
4樓：清寧時光
1.寄和隴頭人翻譯：託他帶給遠在隴山的友人。
2. 「折花逢驛使，寄和隴頭人」的意思是：遇見北去的驛使就去折梅花，託他帶花帶給身在隴頭的你。
3. 【出處】《贈范曄詩》——南北朝·陸凱。
4.折花逢驛使，寄和隴頭人。
5.江南無所有，聊贈一枝春。
6. 【譯文】遇見北去的驛使就去折梅花，託他帶花帶給身在隴頭的你。
7.江南沒有好東西可以表達我的情感，姑且送給你一枝報春的梅花以表春天的祝福。
折花逢驛使，寄與隴頭人的全詩
5樓：愛夏的你呀
《贈范曄詩》
年代：南北朝。
折花逢驛使，寄與隴頭人。
江南無所有，聊贈一枝春。
翻譯：我遇見要北去的驛使，就趕緊在路邊折了一枝梅花，讓他把這枝梅帶給隴山的友人。此時手邊無東西可贈，於是路邊的一枝梅就成了這段友誼的見證。
陸凱平生只有這一首詩存世，全詩無一梅字卻寫出了史上最美的梅，短短20字令人拍案叫絕，最後還成了乙個詞牌名。
6樓：網友
全詩是：
江南無所有，聊贈一枝春。
出自《贈范曄詩》。
作者】陸凱 。
朝代】南北朝。
譯文：遇見北去的驛使就去折梅花，託他帶給遠在隴山的友人。江南別沒有更好的禮品相送，姑且把一枝梅花送去報春。
7樓：啊啊老大
《贈范曄》（晉陸凱）
江南無所有，聊贈一枝春。
摘花的時候碰到傳遞公文的人，（託他把花）送給身在遙遠邊塞的人這江南也沒什麼好寄的，只能送你一枝象徵春天的花朵。
8樓：桔梗花
折花逢驛使，寄與隴頭人的全詩如下：
詩名】贈范曄詩。
作者】陸凱。
朝代】南北朝。
江南無所有，聊贈一枝春。
9樓：網友
」折花逢驛使，寄與隴頭人「。出自南北朝陸凱的《贈范曄詩》。
釋義：遇見北去的驛使就去折梅花，託他帶給遠在隴山的友人。
贈范曄詩》折花逢驛使，寄與隴頭人。
江南無所有，聊贈一枝春。
譯文遇見北去的驛使就去折梅花，託他帶給遠在隴山的友人。
江南別沒有更好的禮品相送，姑且把一枝梅花送去報春。
註釋《荊州記》：「陸凱與范曄交善，自江南寄梅花一枝，詣長安與曄，兼贈詩。」唐汝諤《古詩解》則雲：
曄為江南人，陸凱代北人，當是範寄陸耳。」這裡用《贈范曄》題，乃暫從舊說。范曄：
字蔚宗，順陽山陰（今河南省淅川縣東）人，南朝宋史學家、散文家。
驛使：古代遞送官府文書的人。
隴頭人：即隴山人，在北方的朋友，指范曄。隴山，在今陝西隴縣西北。
聊贈」句：贈：一作「寄」。一枝春：指梅花，人們常常把梅花作為春天的象徵。
10樓：有你在真好
贈范曄詩。
作者】陸凱 【朝代】南北朝。
原文：折花逢驛使，寄與隴頭人。
江南無所有，聊贈一枝春。
翻譯：遇見北去的驛使就去折梅花，託他帶給遠在隴山的友人。
江南別沒有更好的禮品相送，姑且把一枝梅花送去報春。
11樓：網友
江南無所有，聊贈一枝春。
贈范曄詩》是北魏詩人陸凱的一首五言絕句。
白話譯文：遇見北去的驛使就去折梅花，託他帶給遠在隴山的友人。
江南別沒有更好的禮品相送，姑且把一枝梅花送去報春。
12樓：小手只能讓你牽
《贈范曄》
晉·陸凱。折花逢驛使，寄與隴頭人。
江南無所有，聊贈一枝春。
白話釋義：摘花的時候碰到傳遞公文的人，（託他把花）送給身在遙遠邊塞的人。
這江南也沒什麼好寄的，只能送你一枝象徵春天的花朵。
13樓：我是笨蛋啊草
《贈范曄》
陸凱折花逢驛使，寄與隴頭人。
江南無所有，聊贈一枝春。
折花逢驛使的下一句，折花逢驛使，寄與隴頭人的全詩
折花逢驛使，寄與隴頭人。原文 贈范曄詩 折花逢驛使，寄與隴頭人。江南無所有，聊贈一枝春。譯文 遇見北去的驛使就去折梅花，託他帶給遠在隴山的友人。江南別沒有更好的禮品相送，姑且把一枝梅花送去報春。賞析 前兩句寫到了人與友人遠離千里，難以聚首，只能憑驛使來往互遞問候。逢驛使 的 逢 字說明不期然而遇見了...
折花逢驛使,寄與隴頭人這句詩是說人們用什麼來傳遞
折花逢驛使,寄與隴頭人 摘花的時候碰到傳遞公文的人,託他把花 送給身在遙遠邊塞的人 這江南也沒什麼好寄的,只能送你一枝象徵春天的花朵。說明兩人相隔兩 bai地,無法見du面,只能折一枝花寄給遠zhi方的朋友dao,表達對友人的思戀.其實後兩 回句更加突出作者的感情,江答南無所有,聊贈一枝春 表達了對...
花堪折時直須折莫待無花空折枝是什麼意思
花堪折時直須折,莫待無花空折枝 的意思是 花開宜折的時候就要抓緊去折，不要等到花謝時只折了個空枝。就像那盛開的鮮花，要及時採摘。如果採摘不及時，等到春殘花落之時，就只能折取花枝了。本句以春日花開花落做比，一說時光易逝，美好的青春時光很快就會過去。一說要勇於把握時機 抓住機會，不要優柔寡斷 拖泥帶水，...