1樓：水秀敏
要是往後有瞎了眼的宰相同情你，可能會獲得這個官職。 這是後面的—— 至於我，萬萬不會這樣做。」
全：裴光德垍在中書。有故人，官亦不卑，自遠相訪。
裴公給恤優厚，従容款洽， 在其第無所不為。乘間求京府判司。裴公曰：
公誠佳士，但此官與公不相當， 不敢以故人之私，而隳朝廷綱紀。他日有瞎眼宰相憐公者，不妨卻得，某必不可。」 其執守如此。
翻譯：裴光德在中書省(指宰相府)任職時，有個官職也不小的老朋友從遠方來拜訪他。裴公招待他相當優厚，舉止行動相當親切。
朋友在他的府第內毫無拘束之感。乘機請求他在京城官府謀個判司做做。裴光德對他說：
您確實是個有能力的讀書人，但是這官給您做不合適。我不敢因為老朋友的私情而敗壞了朝廷的制度。要是往後有瞎了眼的宰相同情你，可能會獲得這個官職。
至於我，萬萬不會這樣做。」
2樓：網友
裴光德在中書省(指宰相府)任職時，有個官職也不小的老朋友從遠方來拜訪他。裴公招待他相當優厚，舉止行動相當親切。朋友在他的府第內毫無拘束之感。
乘機請求他在京城官府謀個判司做做。裴光德對他說： 「您確實是個有能力的讀書人，但是這官給您做不合適。
我不敢因為老朋友的私情而敗壞了朝廷的制度。要是往後有瞎了眼的宰相同情你，可能會獲得這個官職。至於我，萬萬不會這樣做。
從文中看出裴光德是個怎樣的人？ 大公無私，裴光德不徇私情，不輕易給古人謀一官半職，正是出於任人唯賢的考慮。
文言文《裴光德大公無私》的翻譯是?
3樓：慧圓教育
譯文：裴光德在中書省(指宰相府)任職時，有個官職也不小的老朋友從遠方來拜訪他。裴公招待他相當優厚，舉止行動相當親切。
朋友在他的府第內毫無拘束之感。乘機請求他在京城官府謀個判司旅族帆做做。裴光德對他說：
您確實是個有能力的讀書人，但是這官給您做不合適。我不敢因為老朋友的私情而敗壞了朝廷的制拆雹度。要是往後有瞎了眼的宰相同情你，可能會獲得這個官職。
至於穗卜我，萬萬不會這樣做。」
他日有瞎眼宰相憐公者，不妨卻得，某必不可。
4樓：可我還是孩子
往後有瞎了眼的宰相同情你，可能會獲得這個官職，至於我，萬萬不會這樣做。
5樓：雁南飛
即使以後有哪一位宰相瞎了眼睛憐憫你，你不妨可以取得這個官位 但是我絕不會這樣做。」
此官與公不相當 與的意思 他日有瞎眼宰相憐公者 憐的意思
6樓：御慕桖雅
一）「與」是跟，和的意思。
二）「憐」是同情，憐憫的意思。
三）原文：公誠佳士，但此官與公不相當。 不敢以故人之私，而隳朝廷綱紀。他日有瞎眼宰相憐公者，不妨卻得，某必不可。」
出自唐 趙璘《因話錄》
譯文：您確實是個有能力的讀書人，但是這官給您做不合適。我不敢因為老朋友的私李伍情而敗壞了朝廷的制度。
要是往後有瞎了眼的宰相同情你，可能會獲得這個官職。至於我，萬萬不會這樣做。
7樓：sunny桉藍
與：介紹比較物件，相當於「跟……相比」。
憐：同情；憐憫。
原文：裴光德在中書，故人求京府判司。公曰：「但此官與公不相當。不敢以故人之私，隳朝廷綱紀。他日有瞎眼宰相憐公者，不妨卻得。某必不可。」
譯文：裴談埋光德任中書令（就是宰相相當於國家總理吧）,（他的乙個）老朋友（讓他幫忙）想當京府判司。裴光德說：
這個官司職與您（的工作能力）不能承擔（起來的）.不敢因為是老朋友的私人交情，破壞朝遷的法度。 要是含棚螞往後有瞎了眼的宰相同情你，可能會獲得這個官職。
這是後面的—— 至於和洞我，萬萬不會這樣做。「
8樓：v白晝
整文翻譯：您確實是個有能力的讀書人，但是這官給您做不合適。我不敢因為老朋友的私情而敗壞了朝廷的制度。
要是往後有瞎了眼的宰相同情你櫻清，可能會獲得這個官職。至於我，萬萬不會這樣做。
與：這裡是「給」的意思。
憐：同情、憐脊搜前憫、可憐的漏裂意思，
9樓：鯉嶺秀
公的意思是給 憐的意思是同情。
裴光德大公無私的原文
10樓：窺俤循
裴[péi]光德垍在中書①，有故人，官亦不卑，自遠相訪。裴公給恤②優厚，從容款洽③， 在其第無所不為。乘間④求京府判司⑤。
裴公曰：「公誠佳士，但此官與公不相當。 不敢以⑥故人之私，而隳⑦朝廷綱紀。
他日有瞎眼宰相憐公者，不妨卻得⑧，某⑨必不可。」（選自唐 趙璘《因話錄》）
裴光德的譯文
11樓：鏡花水月灬筓
裴光德在中書省(指宰相府)任職時，有個官職不小的老朋友從遠方來拜訪他。裴公招待他相當優厚，舉止行動相當親切。朋友在他的府第內毫無拘束之感。
乘機請求他在京城官府謀個判司做做。裴光德對他說： 「您確實是個有能力的讀書人，但是這官給您做不合適。
我不敢因為老朋友的私情而敗壞了朝廷的制度。要是往後有瞎了眼的宰相同情你，可能會獲得這個官職。至於我，萬萬不會這樣做。
裴光德大公無私，不徇私情，不輕易給故人謀一官半職，正是出於任人唯賢的考慮。
人無德不立，國無德不興。是什麼意思
修養是個人魅力的基礎,其它一切吸引人的長處均 與此.修養指的是一個人理論,知識,藝術,思想等方面的一定水平,通常也是一人綜合能力與素質的體現.假如說,個人禮儀的形成和培養需要靠多方面的努力才能實現的話,那麼個人修養的提高則要靠自己.良好的修養最能體現一個人的品位與價值,一個有很高個人修養的人,才具最...
手機怎麼連線光貓，用手機怎麼設定電信光貓無線路由器
華為hg8245c終端gpeon光貓一臺，光貓最好的就是華為了，發熱低，訊號強，貝爾發熱大，質量還可以 使用者線路，電腦xp。或者w7 方法 步驟 1.首先設定本地連線的閘道器跟光貓的閘道器一樣，ip地址在光貓的ip段範圍內，一般光貓都預設開啟dhcp功能，電腦自動獲取也的。然後在瀏覽器輸入192....
開頭是光的成語有哪些以無開頭的成語，無開頭的成語有哪些
光彩奪目 光明磊落 光怪陸離 光陰荏苒 光風霽月 光芒萬丈 光前裕後 光陰似箭 光輝燦爛 光宗耀祖 光天化日 光陰如電 光車駿馬 光明洞徹 光輝奪目 光彩射目 光彩射人 光陰虛過 光惡不善 光可鑑人 光采奪目 光彩耀目 光華奪目 光明大道 光復舊物 光陰荏苒，日月如流 光彩溢目 光明燦爛 光耀奪目 ...