1樓：匿名使用者
說完想要你忘，但我卻更控制不住思念你。對你的感情早已沁入心扉回，每天都睡不著，雖然我知答道錯了，但錯已經鑄成，也挽回不了。你曾多次原諒我的過錯，但因為我腦子笨，沒有明白你的心意，以至於看著機會從眼前流走。
我恨自己那麼頑固愚昧不懂的你的情意。唉！！！ 這是完全靠自己對文言的記憶手打的啊，沒有了解你寫這些的背後的故事，可能翻譯出來感**彩比較淡，不過你這隻算半文言。
這段話翻譯成白話文是什麼意思
2樓：夢幻馨睿
我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏。
回想當初出征時，楊柳依依隨風吹；如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。
昔：指出徵時。
依依：茂盛貌。一說，依戀貌。
思：語末助詞。
霏霏：雪大貌。
昔我往矣 楊柳依依 今我來思 雨雪霏霏
這是詩經裡一個著名的句子，它象一幅畫，把一個出門在外的旅人的心情表達得淋漓盡致。
出門時是春天，楊樹柳樹依依飄揚，而回來時已經是雨雪交加的冬天。在一年的當兒，他經歷了什麼已經盡在不言中了。
我們可以想象，他的妻子在家等著他。我們可以想象他的戀人在故鄉等著他。即便是一年中受盡苦難，也要等到相見的一天。
大雪中有一個人在獨行，遠處有一盞燈在為他亮著。那是他全部希望所在，是他活著的動力。為了楊柳依依，他可以忍受雨雪霏霏。
整篇充滿著人性的美。古代人的交通不便，造就了人們思維的發達，把人的想象力發揮到極致。
不敢想象，現在的男女會創造出如此動人心魄的圖畫。婚姻如同時尚，幾天過後就覺得不新鮮了。流行歌曲唱幾天，換新的是很正常的。
新的式樣不新的，那麼換上更新的吧。如果是這樣還倒罷了，以心換心，沒什麼不對。夫妻忠誠，戀人坦蕩。
合則留，不合則去，本來是一種理想狀態。
可怕的是人的感情沾染上銅臭。所愛的不是人而是背後的社會關係，以及所帶來的社會利益，金錢、地位等等。為了金錢和享受，人幾乎會獻出一切，包括肉體，它本身就是賺錢的資源。
「昔我往矣 楊柳依依」的時代已經終結。有時候我想，為什麼我們時代出不了大作品，能永遠影響後來者的作品，原因是這個時代的經濟基礎已經發生了根本的變更，文化這個精神層次的東西也成了賺錢機器，其他的能逃脫嗎。
「以哀景寫樂」是指詩歌創作中的情景反襯手法，這種手法具有獨特的藝術表現效果，那就是「一倍增其哀樂」。《采薇》詩中「昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏」4句運用了這種手法，但並不具有對應關係。運用對比的方式。
將時序之「今——昔」，物候之「柳——雪」，人生之「往——來」剪接融匯，創造出超越現實的典型畫面。短短4句詩，看似平淡，娓娓道來，卻充滿了強大的藝術感染力。同一個「我」，但有「今昔」之分，同一條路，卻有「楊柳依依」與「雨雪霏霏」之別，而這一切都在這一「往」一「來」的人生變化中生成。
3樓：匿名使用者
幾乎和白話文差不了多少了，認真讀幾遍就可以了
4樓：匿名使用者
可找本《白話三國》或《白話三國演義》來參照...不交查轉貼了...
是《三顧草蘆》那編...網版太多了
請問下面這句話翻譯成白話文是什麼意思？ 10
5樓：匿名使用者
用五個新生的雞蛋打到碗裡，倒入一些水把雞蛋攪勻，再燒一升開水加入到裡面小口趁熱喝使汗發出來即可痊癒！
6樓：
我想是叫你做蛋花湯喝吧 ,小口小口趁熱喝到出汗。
7樓：劉音符符
這是用五枚新雞蛋做藥引。
這句話是什麼意思，求翻譯成白話文
8樓：夢中的五臺
金剛菩薩善男子，如果有人聽說此法寶藏經，不能受持讀誦書寫供養，不為他人廣說這本經的利益，不傳給他人此陀羅尼——真言，這樣的人等就沒有發無上菩提之心，這樣的人等當獲大罪，與犯四重五逆等罪沒有差別。所以一切佛與菩薩應當遠離這樣的事。
9樓：匿名使用者
臣不知譖者，併為善友。臣請不知。翻譯：（武則天問狄仁傑）「你在汝南，施政很得人心，但是你想知道什麼人說壞話誣陷你嗎？」狄仁傑說：「陛下認為我有...
下面這段話什麼意思翻譯成白話文謝謝，恭祝新年快樂
對一個人來說，越是困難的時候，越是砥礪磨鍊自己意志 增長本領的好時機。克服了困難，衝過了難關，人生的境界也隨之得到提升。出處 來梁啟超說 曾文正者，自 在當bai時諸賢傑中，最稱du鈍拙，其所遭遇事會zhi 亦終身在拂逆之中，dao然乃立德 立功 立言三不朽，所成就震古爍今而莫與京者，其一生得力在立...
列身成均翻譯成白話文是什麼意思,這段話翻譯成白話文是什麼意思
高中者,入之bai宜殫力以學,而求du列身成均zhi,此誠利汝也dao。技校者,今汝以為 專,入之則可謀職,屬然汝宜遠矚,縱未入太學,亦可入大專技校,假此文憑兼其方技,豈恐無業哉?竊以為高中為上,利汝成長.以汝之來日,餘冀汝入高中。餘以為,學可增汝風雅,今初高中者皆列白丁之屬,及汝長,高中結業者豈足...
把這段文言文翻譯成白話文，把這段文言文翻譯成白話文
由於快過年了，我父親有很多應酬。但父親最近身體不好，所以叫我和他一起，應酬時代為喝酒。於是，杯來盤往，多次敬酒喝酒。幾乎花了兩個多小時才散場，一路腳步不穩，東倒西歪地回到家中，然後將肚子中的東西吐了個一乾二淨，倒頭就睡。直到凌晨 3 5點 才醒。睜開眼睛看著明亮的月亮，光芒四射。想起晚上應酬喝酒的情...