1樓：夏道萌
1,受益人簽署的商業發貨單需要一份正本和兩份副本，使用可識別的標誌、標籤或者章印用以證明貨物的原產地國家。同時發貨單需要單獨列明fob**、運費、保險費等額外費用。
2，全部三式三份的清潔海運提單需要得到利雅得銀行的確認的受益人作為發貨人/承運人已經支付運費的申請通告的標註說明，並且需要標註卸貨港承運人的**機構的具體詳細地址和國家名稱。
3、貨物原產地證書，副本，國家地址和生產廠家都需要出具證明貨物出口原產地是中國的說明。
4，確保受益人有裝箱單的副本。
5，保險單證書需要在發貨單上用談判商議後共同認可的條款在背後空白處標註110％**的說明，用以表明保險費用是扣除了在運價之外的。申明在沙烏地阿拉伯保險可以承擔的風險覆蓋了從warehouse 到warehouse。
47a：
1，一份原始單證在no1到no3的檔案上需要得到受益人所在地沙烏地阿拉伯大使館/領事館的合法簽署認可，同樣也需要得到當地商會機構的確認說明。
2，所有檔案必需使用英語和寫明最新獲得評估的信用等級。
3，可以根據單證差額來收取受益人應該支付的附加費用。
4，禁止收取運輸單證上涉及的郵費或者其他附加的費用。
5，。。。。
6，每一件/箱子/集裝箱的貨物應該標明貨物的原產地，發貨單和證書同樣需要標明。
7，不委託長榮evergerren、中遠cosco、美總apl和太平公司pil航線船舶來承運。
8,應該在裝船15天后遞交單證檔案，但是需要得到lc的認可。
9，提單必須指明卸貨港是達曼dammam港，最終目的地是利雅得。
希望採納
信用證裝運條款的問題，信用證上允許分批裝運的弊端是什麼？
確實，這個 號，有爭議，不過通常理解看，你的說法沒問題，是表示二選一的意思。另外，你也不必擔心，因為根據ucp600規定，除了發票以外的任何單據，在貨物描述那裡，都不必完全照抄，只要描述是縮寫或統稱也可以，只要它不跟發票矛盾即可。所以，提單保單都不用改，不算不符點，你只要把發票處理好了照抄即可。你好...
信用證條款翻譯菜鳥一名，求幫忙，謝謝
主要幾點 出貨的裝運日期，在信用證開出後21內裝運，同時不能遲於信用回證到期日期 答本信用證為即期信用證，有效期限為90天 銀行交單提供資料為 形式發票 裝箱單 上面顯示的資訊必須與信用證上相求的相符 每個不符點將扣除收款方620港幣 大概是這樣，僅供參考。你可以將信用證資料拿到你們的開戶行諮詢。他...
急，求高手幫忙翻譯下信用證！大神幫忙翻譯一下，信用證
大神幫忙翻譯一下，信用證 1.有簽章的商業發票5份，要顯示信用證號碼和合同號碼。2.全套已裝船提單。consignee做成to order，空白背書。提單標明freight prepaid.通知方為信用證申請人。3.保單2份。保額為發票價值的110 註明 claim payable at desti...