1樓：雲遮世說
言語第二之九十
五、魚鳥何依
（原文）顧長康拜桓宣武墓，作詩云：「山崩溟海竭，魚鳥將何依！」人問之曰：
「卿憑重桓乃爾，哭之狀其可見乎？」顧曰：「鼻如廣莫長風，眼如懸河決溜。
」或曰：「聲如震雷破山，淚如傾河注海。」
（譯）顧長康（顧愷之）拜謁桓宣武（桓溫）墓，作詩道：「山崩溟海竭，魚鳥將何依！」有人問他：
「你以前是那樣受桓公倚重，哭他的樣子可以給我們描述嗎？」顧愷之說：「鼻息如北風呼號，眼淚像瀑布奔流。
」或說：「哭聲如霹靂開山，淚水像奔流入海。」
夙慧第十二之
三、長安遠近
（原文）晉明帝數歲，坐元帝膝上。有人從長安來，元帝問洛下訊息，潸然流涕。明帝問何以致泣，具以東渡意告之，因問明帝：
「汝意長安何如日遠？」答曰：「日遠。
不聞人從日邊來，居然可知。」元帝異之。明日，叢集臣宴會，告以此意，更重問之。
乃答曰：「日近。」元帝失色，曰：
「爾何故異昨日之言邪？」答曰。「舉目見日，不見長安。
」（譯）晉明帝（司馬紹）才幾歲的時候，坐在晉元帝（司馬睿）的膝上。有人從長安來，晉元帝問洛陽的訊息，不禁潸然淚下。晉明帝問父親為什麼哭泣，晉元帝把王室被迫東渡的事情告訴了他，晉元帝問晉明帝：
「你覺得長安遠還是太陽遠？」晉明帝回答：「太陽遠。
沒有聽說人從太陽那裡來，這是顯然可以知道。」晉元帝對他的回答很驚詫。第二天，晉元帝召叢集臣們宴會，晉把明帝的回答告訴了大家，並再次詢問。
這次晉明帝答道：「太陽近。」晉元帝臉色大變，說道：
「你怎麼和昨天的答覆不同了呢？」晉明帝答道：「我抬起眼睛就可以看到的是太陽，不能看到長安。」
《世說新語》中簡短古文，古文 《世說新語》
1 孔融被收，中外惶怖。時融兒大者九歲，小者八歲，二兒故琢釘戲，了無遽容。融謂使者曰 冀罪止於身，二兒可得全不？兒徐進曰 大人豈見覆巢之下，復有完卵乎？尋亦收至。南朝 宋 劉義慶 世說新語 言語 第二 解釋 孔融被收押，朝廷內外群臣們都很惶恐。當時孔融大兒子九歲，小兒子八歲，他們兩個如故在外面玩耍，...
世說新語古今異義,世說新語詠雪古今異義
君與家君bai期日中。日中不至 du,則是無信 對子罵父,則是無禮。zhi您跟dao父親約好正午 見。正內午時您還不到，就是不守信用容 對著人家的兒子罵他的父親，就是沒有禮貌。知道自己錯了覺得很慚愧，陳太丘的朋友卻是個無信,無禮的人，但好在他知錯就改。世說新語 詠雪古今異義 古今異義 兒女 古義 子...
關於《世說新語》的關於《世說新語》的資料
劉孝標原是南朝青州人。宋泰始五年 469 北魏攻下青州，他隨例被迫遷到平城，在那裡出家，後又還俗。齊永明四年 486 還江南，曾經參加過翻譯佛經。該書的注是劉孝標回江南以後之作。他採用裴松之注 三國志 的辦法，來進行補缺和糾謬的工作。孝標徵引繁富，引用的書籍達四百餘種。後人註釋該書的有餘嘉錫 世說新...