骯髒的意思是什麼,骯髒在古代漢語中是什麼意思?

2021-03-04 01:32:44 字數 3564 閱讀 9991

1樓:

〔齷齪〕wòbai chuò

①髒;不乾淨。②比喻人du的思想、品德惡劣zhi:dao卑鄙齷齪。

古時候指 過分回謹慎,拘於小節.

[另意答] 不夠光明磊落,鼠裡鼠蹊。

現在指貶義:對一件看不慣的人或事發洩心中的不滿或對此表示鄙視。

中性:友人之間的調侃:對友人出糗表示善意的嘲笑等。

(現在主要用法) 主要取決於說話人的意圖。流行語「齷齪男」一詞用於卑鄙小人時即為貶。用於友人不小心出糗則為中性或僅僅指語氣詞。

「骯髒」在古代漢語中是什麼意思?

2樓:匿名使用者

kǎng zǎng 兩個字都讀作第三聲

《常用字形義**》

髒,從骨,亢聲。本讀kang(上聲)與「骨葬」zang(上聲)組成聯綿詞「骨亢 骨葬」,表示剛直倔強的樣子。李白《魯郡堯祠送張十四遊河北》詩:

「有如張公子,骨亢 骨葬 在風塵。」 「骨亢 骨葬」作汙穢、不潔淨講,是後起的假借義,如今已成常用義。現簡化為「骯髒」。

(骯,本音hang,本義通吭,指咽喉。用作簡化字又是同音假借。)

文天祥《得兒女訊息》

故國斜陽草自春,爭元作相總成塵。

孔明已負金刀志,元亮尤憐典午身。

骯髒到頭方是漢,娉婷更欲向何人。

痴兒莫問今生計,還種來生未了因。

「骯髒」這兩個字,寫法是這樣,但是在古漢語裡面,骯髒兩個字要讀 kǎng zǎng,是表示不阿不屈的意思,就是形容一個人他很堅強,在很困難的時候也不低頭,他能夠堅持自己的理念,非常倔犟地生存下去,這叫做骯髒。有沒有例子呢?有很多例子,現在僅舉一例,比如說文天祥,這個人知道吧?

他是宋朝的大官,被建立元朝的人俘虜了,新政權對他勸降很久,用**厚祿引誘他,但他就是不投降,最後被元朝皇帝處死。文天祥他雖然是一個政治人物,但是他也寫詩,他有一首有名的詩叫《得兒女訊息》,裡面就有兩句,叫做「骯髒(kǎng zǎng)到頭方是漢,娉婷更欲向何人」。有的今人因為不懂古文,覺得是「骯髒(āng zāng)」,於是就覺得疑惑:

怎麼能讚美骯髒到頭的人呢?其實,古詩裡這兩個字,就是不屈不阿、不投降、不低頭的意思。「骯髒到頭方是漢」,這句話還能有別的解釋嗎?

不能有別的解釋。而且文天祥來寫,你想想,他能認為一個人從頭髒到尾才是一條漢子嗎?他可能表達這麼一個意思嗎?

表達這個意思還寫成詩,而且是文天祥來寫,可能嗎?不可能。文天祥這句詩從來沒有人誤解過,一直都很清楚,和他的人格,和他自己在歷史上的表現是統一的。

因此曹雪芹在這兒用的這兩個字,就是文天祥當年所用過的那兩個字,就是骯髒,讀作 kǎng zǎng,其含義是不屈不阿的意思。

《紅樓夢曲·世難容》

紅樓夢十二曲——世難容

氣質美如蘭,才華馥比仙。

天生成孤僻人皆罕。

你道是啖肉食腥羶,視綺羅俗厭;

卻不知好高人愈妒,過潔世同嫌。

可嘆這青燈古殿人將老, 辜負了紅粉朱樓春色闌,

到頭來依舊是風塵骯髒違心願。

好一似無瑕白玉遭泥陷, 又何須王孫公子嘆無緣?

所有的這些詞句當中爭論最大和引起誤會最多的是下面一句,請注意我的讀法,「到頭來,依舊是風塵骯髒(kǎng zǎng 兩個字都讀作第三聲)違心願。」有人說您這是不是讀錯了,這不是骯髒(āng zāng 兩個字都讀第一聲)嗎?應該是「依舊是風塵骯髒(āng zāng 兩個字都讀第一聲)違心願」吧?

高鶚肯定就是這麼讀,按這麼個思路往下寫的,不管妙玉她這個人前面怎麼樣,到頭來,這個人,一個是跟「風塵」沾邊。「風塵」不就是妓女的意思嘛,風塵女子,那後來是不是入青樓了?另外,你那麼喜歡乾淨,最後你卻很骯髒,違揹你原來的心願了,是不是?

這麼一讀一理解的話,高鶚所續的似乎就都合理了。

現在我就要告訴大家,對於「到頭來,依舊是風塵骯髒違心願」這一句的理解,我和高鶚之間,或者說很多的紅學研究者和高鶚之間,存在著重大分歧。高鶚把這一句有意無意地加以了曲解,根據他的曲解,他在續後四十回的時候就把妙玉寫成了那樣一種不堪的樣子,他是不對的。

實際上在這一句中,「風塵」並不是那樣一種含義,這裡的「風塵」就是俗世的意思,就是擾擾人世的意思,是「一路風塵」的那個「風塵」,「風塵僕僕」的那個「風塵」。咱們說一個正常人,不是有時候會說他長途奔波、一路風塵嗎?會說他風塵僕僕、不辭辛勞嗎?

而且,《紅樓夢》第一回回目就是「賈雨村風塵懷閨秀」,那當然不是他在妓院之類的環境裡懷念閨秀的意思,他那時還很寒酸,他處在風塵僕僕奔前程的人生中途,曹雪芹顯然是在很正面地使用「風塵」這個字眼,容不得歪曲、誤讀。在甲戌本的楔子裡,他更明確指出:開卷即雲「風塵懷閨秀」,則知作者本意原為記述當日閨友閨情。

3樓:匿名使用者

在古漢語裡面,骯髒兩個字要讀 kǎng zǎng,是表示不阿不屈的意思,就是形容一個人他很堅強,在很困難的時候也不低頭,他能夠堅持自己的理念,非常倔犟地生存下去,這叫做骯髒。有沒有例子呢?有很多例子,現在僅舉一例,比如說文天祥,這個人知道吧?

他是宋朝的大官,被建立元朝的人俘虜了,新政權對他勸降很久,用**厚祿引誘他,但他就是不投降,最後被元朝皇帝處死。文天祥他雖然是一個政治人物,但是他也寫詩,他有一首有名的詩叫《得兒女訊息》,裡面就有兩句,叫做「骯髒(kǎng zǎng)到頭方是漢,娉婷更欲向何人」。有的今人因為不懂古文,覺得是「骯髒(āng zāng)」,於是就覺得疑惑:

怎麼能讚美骯髒到頭的人呢?其實,古詩裡這兩個字,就是不屈不阿、不投降、不低頭的意思。「骯髒到頭方是漢」,這句話還能有別的解釋嗎?

不能有別的解釋。而且文天祥來寫,你想想,他能認為一個人從頭髒到尾才是一條漢子嗎?他可能表達這麼一個意思嗎?

表達這個意思還寫成詩,而且是文天祥來寫,可能嗎?不可能。文天祥這句詩從來沒有人誤解過,一直都很清楚,和他的人格,和他自己在歷史上的表現是統一的。

因此曹雪芹在這兒用的這兩個字,就是文天祥當年所用過的那兩個字,就是骯髒,讀作 kǎng zǎng,其含義是不屈不阿.

文天祥《得兒女訊息》

故國斜陽草自春,爭元作相總成塵。

孔明已負金刀志,元亮尤憐典午身。

骯髒到頭方是漢,娉婷更欲向何人。

痴兒莫問今生計,還種來生未了因。

4樓:匿名使用者

「骯髒」一詞在今天只有一個意思,不潔淨。但在古代,不僅讀音不一

樣,而且意思也完全不一樣,簡直是天差地別。  「骯」和「髒」各自的詞義原先沒有不潔淨這個義項。「骯」本義是咽喉,比如古人有種死法叫「絕骯」,即割斷喉嚨而死。

「髒」本義是身體內部器官的總稱,比如內臟、五臟。「骯」和「髒」組成一個連綿詞「骯髒」,有兩個意思,一個意思是高亢剛直的樣子。東漢趙壹的《疾邪詩》中寫道:

「伊優北堂上,骯髒倚門邊。」「伊優」是逢迎諂媚的樣子,《康熙字典》解釋「骯髒」為「婞直之貌」,「婞直」即倔強、防止。小人善於逢迎諂媚,因而得以升堂為權勢的座上客。

而高亢剛直的君子不受重視,只能倚在門邊。  「骯髒」的另外一個意思是身軀肥胖的樣子。北周庾信的《擬連珠》中寫道:

「髒髒之馬,無復千金之價。」就是指身軀發胖的馬不再值千金之價了。  大約從元明開始,「骯髒」一次逐漸演變出糟蹋、卑鄙醜惡的意思。

尤其在戲曲和話本**中使用得非常頻繁,後來又慢慢演變出不潔淨的意思。到了清朝,「骯髒」已定型為今天的語義,清人李鑑堂所編《俗語考原》一書中說:「骯髒,俗為不潔者為骯髒。

」這一語義一直延續到了今天,而「骯髒」最原始的語義則慢慢湮滅,不再為人所知了。

古代漢語姻親是什麼意思,親戚在古代漢語中什麼意思完整的

姻親是bai以婚姻關係 男女雙du方 為中介而產生的親屬。zhi具體分為 dao 1 血親版的配偶。權指自己直系 旁系血親的配偶。如兒媳 姐夫等。2 配偶的血親。指自己配偶的血親。如岳父 夫之妹等。3 配偶的血親的配偶。指自己的配偶的血親的夫或妻。如妯娌 連襟等。姻親關係因夫妻離婚或夫妻中一方死亡 ...

從兄在古代漢語中什麼意思,親戚在古代漢語中什麼意思完整的

指同一個爺爺的叔伯之子中年長於自己的人,也叫堂兄。例如 1 韓非子 外儲說左上 申子請仕其從兄官。2 史記 魏其武安侯列傳 魏其侯竇嬰者,孝文後從兄子也。3 宋 葉適 劉建翁墓誌銘 建翁內事兩世母,奉從兄,撫幼弟。4 清 葉廷琯 鷗陂漁話 復園嘉會圖 紫袷衣倚柱而坐者為唐星轂,垂釣者為從兄實林 從兄...

古代漢語中的所以有哪些意思,其在古代漢語中有哪些意思

所以 助詞。一 表原因。例 所以然者何?水土異也。二 表所用之物。例 夫仁義辯智,非所以持國也。1.原因,情由。2.可與形容詞或動片語成名詞性片語,仍表示原因 情由3.用以,用來 4.連詞。表示因果關係。用在下半句,由因及果5.連詞。表示因果關係。用在上半句,由果探因6.可以 7.所作,所為。1 的...