1樓：天蠍天野
明明沒復
什麼可以感到內疚制的，可是當被問到的bai時候，卻變得動搖du了。
【やましzhiい事なんかない】：沒什麼dao可以感到慚愧的，沒什麼不好意思的，沒什麼可內疚的
【のに】：明明，本來就不是，就沒有
【問い詰められる】：被問到
【と】：這裡表示「如果...就...
【無駄に】：無用的，不起作用的（這個是日本人的語言習慣，即使不翻也不影響整句意思）
【動揺しちまう】：動搖，搖晃（用了...てしまう句型，有表達遺憾之意）
【もんだ】：【ものです】的簡體寫法，句尾加上【もんだ】有強調的意思。
日語高手請進！「動詞て形 + あります 有些什麼意思？」
2樓：愛情得力量
「動詞て形 + あります 」前面只接他動詞，表示一種狀態的持續！
區別：「動詞て形 + います」前面可以接自動也可以接他動詞
聯絡：開(あ他動)けてあります== 開(ひら自動)いています
3樓：匿名使用者
說的是てぁ復る 吧？這個是制動詞存續體，是由他動bai詞連用形後續てぁduる構成的。可zhi以表dao示兩種含義：
1）表示某事物保持著某人動作所造成的狀態，意思就是說認為造成的狀態比如說「桌上擺著餐具」——テ-ブルに食器がならべてぁります。
2）表示事先已經做好了某事。
約束はしてぁりますか？——你和他事先約好了嗎？
新編日語第二冊第二課的第三個語法點就是講這個的，樓主可以參考てぃる是動詞的持續體，一般情況下（簡單的理解）可以理解成英語裡面的進行時吧……
4樓：匿名使用者
我錯了。
bai忘了てあるdu。
1.てある用在他動詞
zhi的後面
表示動作dao的存續。強調存續，而內不強調正在進行。
2.動詞的容ている形式。是持續體。
表示一段時間內動作的持續。
唉- - 習慣了ている和てある的形式
突然看到あります有些不習慣。 我錯
5樓：貓一朵
有這個語法抄的，接他動詞後，表示某人行為動作的結果留下的某種狀態。跟進上下文的關係，又是也可帶有「為將來做好某事」的意思。
一般是動詞意義上的賓語做句子的主語，動作者本身不出現在句子當中，但可以讓人感受到動作者的存在。與「窓があけてある」相類似的表達方式可以說「窓があいている」，但後者使人感受不到動作者的存在。即使用あけてある時，雖然動作者不出現在句子裡，但也能讓人感受到動作者的存在，而使用あいている時，則感受不到這一點，另外，比如說在
その手紙は、カウンターに置かれてあった。
中，因為使用被動形式，動作者的存在就更加強烈。以上~
這句話是什麼意思啊？語文高手請進！！！
6樓：男士_紳士點
人的一生有很多路要你去走,但是突然你發現了一條更好的,當然就不會再這條路上繼續走了,當你走上那條路的時候,就是一個新的開始.
7樓：冰果秀
人生就像棋局，走一步就算是一步，不能悔棋，也就是說人生就像下棋一樣，每一步都必須小心翼翼、深思熟慮，因為永遠也沒有反悔的機會。一旦悔棋，那麼你的一切都將從新開始，就好比進入了一個新的人生
8樓：南以忘佶
見仁見智
有一種理解：人生不允許走錯一步。就好像下棋悔棋為人不齒一樣。
還有一種：走路之前一定要三思而後行，以免將來後悔，一旦後悔了，妄想重來，人生也會一輩子留有汙點。
9樓：寧靜得分享
這句話的意思是：人生就好比我們走到岔路口的時候，擺在我們面前的專
有好幾條路，每條路都屬通向不同的地方。下棋也是一樣，每走一步，棋局就會隨著你走的棋而改變。走不同的棋，下一步走的棋也會隨著而變，正如此，我們的人生也會改變。
但是下棋，是不能悔棋的，所以我們一定要走好每一步。想悔棋但是卻又不能，我們的心態也會發生變化，對走下一步也會有多影響，我們的人生也會有所變化。
10樓：匿名使用者
看你怎麼理解吧bai，可以延伸為很多意思du。
第一，zhi
人生的每一步都必須像下棋一dao樣謹慎的走專好，一旦悔棋，走屬錯一步路，那將是另外一種人生，回不去從前。
第二，人生沒有後悔路可走，一步錯，步步錯，告誡人們要謹慎，要深思熟慮，要三思。
11樓：難題我幫忙
意思很簡單，就是說人類的一生就像一盤象棋，如果你一旦走錯了棋，你就會後悔，人就是這樣，一後悔就不可自拔，就會從本來光明的人生路變得黑暗而坎坷不平，也是從光明的人生變成另一個黑暗的人生。
12樓：匿名使用者
它的意思是人生不能夠悔棋，通俗的講什麼事情做了就沒有反悔的機會，寓意告誡人們要珍惜自己的人生，踏踏實實走好每一步。
13樓：匿名使用者
意思就是說每個人在人生的道路上選擇哪一條路都要十分謹慎.一旦選擇了就沒有退路.
這句日語什麼意思，這句日語是什麼意思？
看看這個 的用法 1 如果，雖然表示條件，但是強調動作的先後順序，只要有了前面的事情發生，就會發生後面的事情 例 金 動 遊 要是有了錢，大概就不工作成天玩了 2 表示動作的先後順序，幹完這件事就可以幹那件 例 二十五歳 菸草 吸 到了25歲就可以吸菸 3 完全沒邊的假設 例 私 鳥 一日中空 飛 ...
這句日語是什麼意思求解,這句日語是什麼意思
syo senfun是大傻帽，前面是個人名，應該是漢字名，讀法大概就那樣具體什麼名字不知道 這句日語是什麼意思 花了這麼多的時間在補習上，若只是想聽到讚美的話語，豈不是太可恥了。花了那麼多時間在補習上，若只是想要人稱讚幾句，那也太厚臉皮了 自習的時候請保持紀律，不要隨意交談 這句日語是什麼意思？釋義...
這句日語是什麼意思，這句日語話是什麼意思？
樓主最好提供下原文或原圖，不然沒辦法解釋的。單看字面勉強只能猜到後半句的回意思 答 意為 空著呢 開著呢 中間加促音是口語用法。至於前半句感覺像不全，當然也不排除是漫畫某人物的特殊臺詞。只憑字面，實在無法理估測出原句想表達什麼。中文 這句話是什麼意思 日本 話 意味 何 假名 注音 konohana...