網上的電影為什麼沒有中譯版

2021-03-04 02:45:12 字數 538 閱讀 3362

1樓:

因為我們平時所copy謂的中譯版,就是正版,如果將中譯版的傳到網路上,首先要先買正版光碟,然後再轉格式,然後上傳。而我們平時看到的英文發音中文翻譯,都是字幕組製作的,首先去網路上尋找片源(片源都是原發音的,而且比較好搞到),然後後期加上字幕。這就是網路上中譯版很少,甚至沒有的原因。

說到底,正版盜版的原因。

2樓:

很多網上的bai資源都是非法下du載的 沒有版權 沒法zhi配音

啦 資源那dao麼多 配音演員專是有限的 而且還屬費財力 如果只是熱愛電影的人士自己做字幕 就合適多了~~

其實中譯也不好啊 配音演員是按照自己對人物的理解配音的 看原片的話肯定能正確表達語義的 順便還能學外語~~呵呵~~樓主就先湊合吧 也許過幾年 就有熱愛電影的業餘配音隊伍出現了呢~~嘻嘻

3樓:匿名使用者

配音太麻煩,還會影響效果

受累不討好的事情誰做

4樓:匿名使用者

配音的 有配得很挫的 真的

有什麼搞笑的電影嗎,有什麼電影搞笑東北版的

玩具總動員3 諜海風雲 海洋天堂 決戰剎馬鎮 功夫夢80後 葉問前傳 槍王之王 嘻遊記無人駕駛 暮光之城 泡沫之夏 海派甜心 出水芙蓉 夢迴金沙城 人在囧途 一路格桑花 新流星蝴蝶劍 狙擊生死線 洪湖赤衛隊 秦時明月 七小羅漢 絲絲心動 唐山大 我的美女老闆 無懈可擊之美女如雲 宮心計等一些最新電影...

電騾怎麼用?電騾為什麼沒有手機版的呢

1.真正電騾搜尋教程 http html2.共享資源 開啟你的emule的共享檔案視窗,在左側選擇你想共享的資料夾或者檔案,右鍵 共享 即可。3.真正的電騾emule官方 地址指南 你可以搜尋emule project 我看你問題那麼多,你還是自己去看官方教程吧 emule官方幫助中文翻譯完成 1 ...

有什麼好看的電影沒有,有什麼好看的電影沒有?

拆彈部隊 個人認為不好看,但是畢竟奧斯卡。大偵探福爾摩斯 真的不錯 金剛狼前傳 爆好看,傑克曼很帥!偷天陷阱 女主角養眼!劇情吸引眼球 史密斯夫婦 太熱了 宿醉 票房神話!看了就服了的喜劇!時間旅行者的妻子 真心感人 速度與激情12345 戀戀筆記本 太感人太有感覺的浪漫了 殺手13 比肩諜影重重的...