1樓：匿名使用者
江洶湧的來海潮是天下間最壯觀的源。從每年的bai八月十六至八月十八，這
du期間zhi海潮最盛大。當海潮從遠方海dao口出現的時候，只像一條白色的銀線一般，過了一會兒慢慢逼近，白浪高聳就像白玉砌成的城堡、白雪堆成的山嶺一般，波濤好像從天上堆壓下來，發出很大的聲音，就像震耳的雷聲一般。波濤洶湧澎湃，猶如吞沒了藍天、沖洗了太陽，非常雄壯豪邁。
楊萬里曾在詩中說：「海水湧起來，成為銀子堆砌的城市；錢塘江橫著，潮水給繫上一條白玉的腰帶。」就像這樣一般。
浙江之潮的古文意思
2樓：睡影望空
釋義：錢塘江的大潮，是天下雄偉的景象。從農曆八月十六日到十八日是最盛的時候。當潮遠遠地從浙江入海口湧起的時候，看上去幾乎只有一條橫畫的銀白色的線粗細。
不久，潮水漸漸近了，就像玉城雪嶺一般的潮水連天湧來，聲音大得像雷霆萬鈞，震撼天地，激揚噴薄，吞沒天空，衝蕩太陽，來勢極其雄偉豪壯。楊萬里的詩中說的「海湧銀為郭，江橫玉繫腰」描寫的就是這樣的景象。
每年農曆八月，數百條戰船分列兩岸；然後演習五陣的陣勢，忽而疾駛，忽而騰起，忽而分，忽而合，極盡種種變化，同時有在水面上乘馬、舞旗、舉槍、揮刀的人，好像踩在平地上一樣。
忽然黃色的煙霧四面騰空而起，只聽得水爆的轟鳴聲，聲音如同山塌了一樣。等到煙霧消散，水面又恢復了平靜，卻連一條船的蹤跡也沒有了，只剩下被火燒燬的「敵船」，隨著波浪流走了。
原文：浙江之潮，天下之偉觀也。自既望以至十八日為最盛。
方其遠出海門，僅如銀線；既而漸近，則玉城雪嶺際天而來，大聲如雷霆，震撼激射，吞天沃日，勢極雄豪。楊誠齋詩云「海湧銀為郭，江橫玉繫腰」者是也。
每歲，京尹出浙江亭教閱水軍，艨艟數百，分列兩岸；既而盡奔騰分合五陣之勢，並有乘騎弄旗標槍舞刀於水面者，如履平地。倏爾黃煙四起，人物略不相睹，水爆轟震，聲如崩山。煙消波靜，則一舸無跡，僅有「敵船」為火所焚，隨波而逝。
出處：出自南宋周密的《觀潮》。
3樓：匿名使用者
1、譯文
錢塘江的海潮是天下間最壯觀的。從每年的八月十六至八月十八，這期間海潮最盛大。當海潮從遠方海口出現的時候，只像一條白色的銀線一般，過了一會兒慢慢逼近，白浪高聳就像白玉砌成的城堡、白雪堆成的山嶺一般，波濤好像從天上堆壓下來，發出很大的聲音，就像震耳的雷聲一般。
波濤洶湧澎湃，猶如吞沒了藍天、沖洗了太陽，非常雄壯豪邁。楊誠齋曾在詩中說：「海水湧起來，成為銀子堆砌的城市；錢塘江橫著，潮水給繫上一條白玉的腰帶。
」就像這樣一般。
每年臨安府的長官到浙江亭外檢閱水軍，巨大的戰艦數百艘分別排列於江的兩岸，一會兒全部的戰艦都往前疾駛，一會兒分開；一會兒聚合，形成五種陣勢，並有人騎著馬匹耍弄旗幟標槍，舞弄大刀於水面之上，就好像步行在平地一般。忽然間黃色的煙霧四處竄起，人物一點點都看不見，水中的爆破聲轟然震動，就像高山崩塌一般。過一會兒煙霧消散，水波平靜，看不見任何一條大船，只有演習中充當敵軍戰船的**被火焚燒，隨著水波而沉於海底。
浙江一帶善於游泳的健兒數百人，每個人都披散著頭髮，身上滿是刺青，手裡拿著十幅長的大彩旗。大家奮勇爭先逆著水流踏浪而上在極高的波濤之中，忽隱忽現騰越著身子，姿勢變化萬千，然而旗尾一點點也沒有被水沾溼，以此來誇耀自己的才能。
而有錢的鉅富、尊貴的官吏，爭先賞賜銀色的綵綢。在江岸南北上下十餘里之間，滿眼都是穿戴著華麗的手飾與衣裳的觀眾，車馬太多，路途為之阻塞。所販賣的飲食物品，比平時**高出一倍。
而遊客租借觀賞的帳篷，即使容納一席之地的空間也沒有，非常擁擠。
2、原文
觀潮【作者】周密 【朝代】宋
浙江之潮，天下之偉觀也。自既望以至十八日最盛。方其遠出海門，僅如銀線；既而漸近，則玉城雪嶺際天而來，大聲如雷霆，震撼激射，吞天沃日，勢極雄豪。
楊誠齋詩云「海湧銀為郭，江橫玉繫腰」者是也。
每歲京尹出浙江亭教閱水軍，艨艟數百，分列兩岸；既而盡奔騰分合五陣之勢，並有乘騎弄旗標槍舞刀於水面者，如履平地。倏爾黃煙四起，人物略不相睹，水爆轟震，聲如崩山。煙消波靜，則一舸無跡，僅有「敵船」為火所焚，隨波而逝。
吳兒善泅者數百，皆披髮文身，手持十幅大彩旗，爭先鼓勇，溯迎而上，出沒於鯨波萬仞中，騰身百變，而旗尾略不沾溼，以此誇能，
江干上下十餘里間，珠翠羅綺溢目，車馬塞途，飲食百物皆倍穹常時，而僦賃看幕，雖席地不容間也。
浙江潮的古文翻譯
4樓：匿名使用者
錢塘江潮，是天下雄偉的景象啊。從農曆（八月）
十六日到十八日為最盛。當潮水從浙江入海口湧起的時候，（遠遠看去），幾乎像一條銀白色的線；隨著潮水越來越近，就像玉城雪嶺一般連天湧來，聲音大得像雷霆萬鈞，震撼天地，激揚噴薄，吞沒宇宙，滌盪太陽，來勢極其雄偉豪壯。
這個翻譯現在已經在教科書上了，來自本人的翻譯。謝謝
5樓：愛情傻瓜
《浙江潮》的翻譯是；錢塘江潮，是天下雄偉的景象。
《浙江潮》的翻譯是錢塘江潮，是天下雄偉壯觀的景象。從農曆十六到十八是海潮最盛大的時候。潮水遠遠地從錢塘江入海口湧入的時候，僅僅像一條銀白色的橫線。
一會兒，漸漸近了，玉城雪嶺一般的潮水連天。巨大的聲音像雷霆一樣，震天撼地，激越四射，潮水吞沒了天，衝蕩著日頭，氣勢極為雄壯豪邁。楊萬里說：
「海湧銀為郭，江橫玉繫腰」說的就是這種景象。
6樓：匿名使用者
返回那個提供機會不會不會不會不會犯犯花痴v家忽悠他惹我求偶怕怕豆腐
7樓：
??666哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
浙江之潮古文翻譯
8樓：江江最美
我來答運兮命兮
lv.9 2019-05-27
浙江之潮，天下之偉觀也。
自既望以至十八日為最盛。
方其遠出海門，僅如銀線；既而漸近，則玉城雪嶺際天而來，大聲如雷霆，震撼激射，吞天沃日，勢極雄豪。
楊誠齋詩云「海湧銀為郭，江橫玉繫腰」者是也。
9樓：匿名使用者
最佳答案浙江之潮，天下之偉觀也。自既望以至十八日為最盛。方其遠出海門,僅如銀線；既而漸進，則玉城雪嶺，際天而來。
大聲如雷霆，震撼激射，吞天沃日，勢極雄豪。楊誠齋詩云「海湧銀為鍋，江橫玉繫腰」者是也。
錢塘江的海潮是天下間最壯觀的。從每年的八月十六至八月十八，這期間海潮最盛大。當海潮從遠方海口出現的時候，只像一條白色的銀線一般，過了一會兒慢慢逼近，白浪高聳就像白玉砌成的城堡、白雪堆成的山嶺一般，波濤好像從天上堆壓下來，發出很大的聲音，就像震耳的雷聲一般。
波濤洶湧澎湃，猶如吞沒了藍天、沖洗了太陽，非常雄壯豪邁。楊誠齋曾在詩中說：「海水湧起來，成為銀子堆砌的城市；錢塘江橫著，潮水給繫上一條白玉的腰帶。
」就像這樣一般。
10樓：運兮命兮
浙江之潮，天下之偉觀也。
自既望以至十八日為最盛。
方其遠出海門，僅如銀線；既而漸近，則玉城雪嶺際天而來，大聲如雷霆，震撼激射，吞天沃日，勢極雄豪。
楊誠齋詩云「海湧銀為郭，江橫玉繫腰」者是也。
每歲京尹出浙江亭教閱水軍，艨艟數百，分列兩岸；既而盡奔騰分合五陣之勢，並有乘騎弄旗標槍舞刀於水面者，如履平地。
倏爾黃煙四起，人物略不相睹，水爆轟震，聲如崩山。
煙消波靜，則一舸無跡，僅有「敵船」為火所焚，隨波而逝。
吳兒善泅者數百，皆披髮文身，手持十幅大彩旗，爭先鼓勇，溯迎而上，出沒於鯨波萬仞中，騰身百變，而旗尾略不沾溼，以此誇能。
江干上下十餘里間，珠翠羅綺溢目，車馬塞途，飲食百物皆倍穹常時，而僦賃看幕，雖席地不容間也。
11樓：膩
丁次:錢塘江的海潮是天下間最壯觀的。從每年的八月十六至八月十八，這期間海潮最盛大。
當海潮從遠方海口出現的時候，只像一條白色的銀線一般，過了一會兒慢慢逼近，白浪高聳就像白玉砌成的城堡、白雪堆成的山嶺一般，波濤好像從天上堆壓下來，發出很大的聲音，就像震耳的雷聲一般。波濤洶湧澎湃，猶如吞沒了藍天、沖洗了太陽，非常雄壯豪邁。楊誠齋曾在詩中說：
「海水湧起來，成為銀子堆砌的城市；錢塘江橫著，潮水給繫上一條白玉的腰帶。」就像這樣一般。
12樓：匿名使用者
錢塘江潮，是天下雄偉的景象啊。從農曆（八月）十六日到十八日為最盛。當潮水從浙江入海口湧起的時候，（遠遠看去），幾乎像一條銀白色的線；隨著潮水越來越近，就像玉城雪嶺一般連天湧來，聲音大得像雷霆萬鈞，震撼天地，激揚噴薄，吞沒宇宙，滌盪太陽，來勢極其雄偉豪壯。
13樓：123寶寶詹
浙江之潮講的是錢唐江的潮水
14樓：匿名使用者
錢塘江大潮，自古以來被稱為天下奇觀。農曆八月十八是一年一度的觀潮日。午後一點左右，從遠處傳來隆隆的響聲，好像悶雷滾動......
只見東邊水天相接的地方出現了一條白線，人群又沸騰起來。那條白線很快地向我們移來，逐漸拉長，變粗，橫貫江面，再近些，只見白浪翻滾，形成一堵二丈高的水牆。浪潮越來越近，那聲音如同山崩地裂，好像大地都被震得顫動起來。
15樓：小羊醬啊
錢塘江的潮水，是天下雄偉的景觀。從農曆（八月）十六日到十八日是最盛（的時候）。當潮水遠遠地從錢塘江入海口湧起的時候，（遠看）幾乎像一條銀白色的線；不久（潮水）越來越近，玉城雪嶺一般的潮水連天湧來，聲音大得像雷霆萬鈞，震撼天地，震撼天地，激揚噴射 ，吞沒天空，衝蕩太陽，氣勢極其雄偉豪壯。
楊萬里的詩中說的，「海湧銀為郭，江橫玉繫腰」描寫的就是這樣的景象。每年（農曆八月）京都臨安府長官來到浙江亭教閱水軍，幾百艘戰船,分列兩岸；不久水軍的戰船演習五陣的陣勢，不久水軍的戰船忽而疾駛，忽而騰起，忽而分，忽而合，極盡種種變化，好像踩在平地上一樣安穩。忽然黃色的煙霧從四面升起，人和物彼此一點兒也看不見，只聽得水爆的轟鳴聲，聲音像山崩塌一樣。
（等到）煙霧消散，水波平靜，就一條船的蹤影也沒有了，只剩下，「敵船」被火燒燬的，隨波而去。幾百個善於泅水的吳地健兒，披散著頭髮，身上畫著文彩，手裡拿著十幅大彩旗，爭先恐後，鼓足勇氣，逆流迎著潮水而上，在萬仞高的巨浪中忽隱忽現，翻騰著身子變換各種姿態，但是旗尾卻一點也不被水沾溼，憑藉這種表演來顯示他們高超的技能。江岸上下游十多裡的地方，滿眼都是穿著華麗的服飾的觀眾，車馬堵塞道路，吃喝等各種物品（的價錢）比平時要高出很多倍。
租用看棚的人(非常多)，中間即使是一席之地也不容有。
16樓：匿名使用者
參考書上有規範譯文可以參考的
各國的潮牌，類似陳冠希CLOT，李晨NPC之類的款式。不想老買CLOT和NPC。經常撞衫。知道的麻煩說下
superme neighbourhood 川久保玲 熱血 猿人頭 stage mastermind japan undercover 撞衫的可能很小的。臺灣明星汪東城的潮牌mjo。上網搜一下。有眾多設計。絕對潮翻了 日本的bape nbhd visvim什麼的，美國的original fake 為...
臺灣發粿的做法大全,潮汕之發粿的正宗做法，潮汕之發粿怎樣做才好吃的做法
準備廚具 蒸鍋烹飪方式 蒸 準備材料 購物清單傳送至手機 泡打粉 一袋 麵粉 一千克 紅糖 30 適量 菜譜特色 發粿 閩南話 是中國民間一種特色糕點，做法簡單，味道總是樸實又耐人尋味，百吃不膩。製作步驟 4 製作步驟傳送至手機 1 混合泡打粉及麵粉。2 紅糖用開水泡開後加入麵粉中。3 揉捏成團，直...
有誰知道古義中「之」的意思啊，有誰知道古義中「之」的意思
自己動手，豐衣足食！授之以魚，不如授之以漁！才在古義中的意思有哪些?才 c i 形 1 象形。甲骨文字形,上面一橫表示土地,下面象草木的莖 嫩芽 剛剛出土,其枝葉尚未出土的樣子。本義 草木初生 2 同本義 plant newborn 才,草木之初也。說文 3 有才能 有本領 talented 試使鬥...