1樓：咪星人自語
這麼晚了打擾您了
夜分遅く お邪魔して 申し訳御座いません。
やぶんおそく おじゃまして もうしわけございません。
非常感謝您的支付（付款）！日語用尊敬語說怎麼說？對顧客那種
2樓：匿名使用者
首先日語裡就沒有這種表達方式。一般都說收到您的多少多少錢，謝謝。如果有找零的話，會告訴你找你多少錢。
舉例說明：客人買了13800日元的東西，付給店家14000日元，店員會說：「一萬四千円をお預かりさせて頂きます。
」找給客人200日元的時候，會說「200円の小遣い（お返し）」然後會補充上一句「どうもありがとうございました。」
3樓：匿名使用者
1.お支払い (決済) ありがとうございます
2.あなたの支払に感謝する
4樓：匿名使用者
お支払いどうもありがとうございました。
5樓：匿名使用者
ご註文、ありがとうございます
請您查收 如何用日語敬語說？
6樓：匿名使用者
請您查收可以說：ご確認ください。但是，沒頭沒腦的，總得告訴人家查收什麼版。
如果是說查收附件權，添付ファイルをご確認ください。
如果是查收包裹，配送狀況をご確認ください。
如果是查收款項，入金をご確認ください。
7樓：饒紹榮
ご査収のほどよろしくお願いいたします。
“做”用日語怎麼說， , 用日語怎麼說
做這個字在中文裡有很多種用法吧，對應的日文都不同。比如做飯，一般說 料理 或者 自炊 做夢則是 夢 見 做事是 你說的 造 則是製作的意思 造 做掉他 殺死某人也是 經常寫成 殺 注意這不是正經的發音。而同樣是 做掉 做掉孩子 墮胎則是 赤 墮 底下的問題，如果是 自己做飯 自己做料理 的話，自分 ...
紅蓮用日語怎麼說思用日語怎麼說？
紅蓮平假名 片假名 羅馬音 gu ren 紅蓮 日語中紅蓮的意思 紅蓮 guren 1 火 燃 大紅色 炎 燃 吐著火紅的火焰huoya4n旺盛地燃燒.2 植 紅蓮花 3 仏 缽特摩地獄 迪加 沒有這個日文漢字 鉄火 鉄火 tekka 1 燒紅的鐵 2 刀剣 鉄炮 刀劍槍炮 炮火 槍林彈雨的戰場 出...
終於結束了用日語怎麼說，結束了工作怎麼說，用日語，終於下班了怎麼說，，，要快，線上等
終於結束了日語 終 這裡的難點是對於終於的翻譯，在日語中 三者的意思比較接近，都有表示終於，最終的意思。而使用方法如下 1 可接肯定句和否定句，只接肯定句。2 表示花費相當長的時間，克服種種困難最終達到目的。3 表示程度越來越 表示期盼已久的事終於來臨 表示萬一的時候 表示確切的，真實的，肯定的意思...