1樓:匿名使用者
香港在秦始皇統一中國時,就已經屬於廣東(時稱百越),直到清朝被英軍侵略割鋸,到香港迴歸至今,才是單獨設定。
因此,可以說是廣東人,也可以說是香港人,供參考。
香港人說話和廣東人說話一樣嗎?
2樓:百度使用者
看了很多評論我只想說一句,沒事多看書,沒有正宗粵語的說法,**以西關音為標準,原因是收音機播音員是以西關聲口播的,**以來「南番順」是最富裕之地,口音自帶貴氣,所以就以西關音作為標準。西關地域範圍是南番,現南海劃分為佛山,番禺劃分廣州。還有香港有些詞彙是跟廣東人詞彙不同,例如上課香港人會說上堂,上班叫返工,表達大家都是一樣的。
(廣東現在說話的詞彙比較普化很詞彙都是普通話翻譯過來的,香港因為被英殖也有很多詞彙是英語直接譯成廣東話)
3樓:倫傑少
不一樣,就像普通話也有臺腔普通話
很少人聽得出,即使我說粵語很多年才發現廣式粵語和港式粵語是有卻別,現在一聽就能分辨
個人感覺港式粵語很難聽,基本沒有古味,而且有很多字有錯別音 構讀成gou
年輕讀成年青
4樓:喪失騎士
基本一樣,都是講的 粵語。
5樓:匿名使用者
有區別.一般來講,香港本地粵語**於廣州白話(廣州本地粵語),但是隨著時間的發展,有相當多的俚語和部分發音的音節已經變化。因此,可以比較明確的區分。
如果要學習的話,建議你:1.多聽/看當地的粵語**;2.
參加一些粵語的短訓班;3. 多和當地人交流
6樓:匿名使用者
香港人說話會有夾一些散裝英文,廣東人一般不會。有些字詞發音多少還是點差異的
7樓:百度使用者
香港人講的是正宗粵語,又名廣東話,而真正的廣東人,只有廣州和珠海講的是正宗的粵語,其它地方講的都是客家話和本地話,和廣東話都很接近的,當然廣東人十有**都會講粵語。
8樓:甜又鹹
語言一樣。但香港人說話柔一點,廣東人相對衝一點。
香港人說的粵語是和廣東人說的完全一樣嗎
9樓:姬覓晴
廣東人說的粵語和香港人說的粵語是一樣的。粵語於香港與澳門的官方、**以及社會廣泛使用,語音為廣州音,部分專有名稱的詞彙則與廣州有一定差別,但不影響雙方溝通,在生活上也不易察覺。
澳門粵語和香港粵語一樣,外來語更多使用英文外來語,而葡文外來語並不多見。港澳於迴歸前仍有相當人數稱之為廣州話、廣東話;迴歸後基本以粵語、廣東話作為粵語的正式名稱。
10樓:迮宕冉又兒
略微差異的,廣東人也有很多種啊
最標準的是廣州的西關音,老香港稱廣州是「省城」
11樓:匿名使用者
其實和聲和氣地說廣州話就近似香港口音了
12樓:大愛豆苗
不完全一樣,但不影響溝通。
穗港兩地粵語略有區別
中山大學中文系譚步雲博士研究廣州和香港兩地粵語文化多年,他說在上世紀80年代早期,有學者提出粵語的雙中心論,以為廣州的粵語和香港的粵語都是粵語的代表方言。於是,冠名為「香港方言」的研究著作逐漸面世,甚至有「香港方言」的詞典。
不過他認為,雖然兩地的粵語存在一些差異,但還不至於像吳語中蘇州話和永康話或湘語中長沙話和雙峰話的差別那樣大。如果廣州話和香港話的差異有和四邑話的差異那麼大,雙中心論可能成立。因此,與其稱為「香港方言」,還不如稱為「香港話」。
不過這種「香港話」,其實是指香港人的口語。它和香港人寫的書面語有一定的距離。
談到「廣州話」與「香港話」的差異,譚步雲博士說:「首先是韻母不同,有一些香港話中的韻母是廣州話所沒有的;其次是『廣州話』有高平變調和兩個陰平調,香港話一般只有高平變調;不過兩地語言最大的區別在於詞彙差異,有學者拿《實用廣州話分類詞典》作語料作過分析,穗港兩地之間存在差異的詞有839個,佔整部詞典的12.34%。
之前廣州話受普通話影響,而香港話受英語的影響,後來則互相影響。」
譚博士舉例,廣州話與香港話有以下幾方面的差異,首先是外來詞的音譯或意譯。例如:「chelsea」和「arsenal」,廣州話叫「切爾西」和「阿森納」,香港話叫「車路士」和「阿仙奴」;「stereo(stereo phony)」,廣州話叫「立體聲」,香港話叫「身歷聲」;「laser」,廣州話叫「鐳射」,香港話叫「鐳射」。
其次是古語詞的揚棄。例如:「祖上的福澤」,廣州人沒有專門的詞語,香港人則叫「父蔭」;「上課」,廣州話就叫「上課」,而香港話叫「上堂」;「**//** 」,廣州話叫「**」,香港話叫「差人」。
還有就是彼此新造的詞語。例如香港方面的「金魚缸(**交易場所)」、「草根階層(底層民眾)」、「大哥大(早期的無線**)」和「文員(祕書或從事文字工作的人員)」「收皮」「二打六」等等;廣州方面的「大團結(十圓面值的人民幣)」、「車間金魚(工廠裡經常遊手好閒的人)」和「託大腳(阿諛奉承)」等等。
摘自
13樓:匿名使用者
不太一樣,但能懂對方說什麼。其實很四川人和重慶人說話一樣!
14樓:匿名使用者
口音、停頓、少數用詞都不同
15樓:匿名使用者
粵語是一部分人說的是吧
香港人為什麼大部分都是廣東人
16樓:天空上的魚久
是因為以前本來就屬於廣東的,後來割讓出去,還有很多人都是因為偷渡到後來香港。
廣東人都講粵語的嗎,廣東人說的粵語和香港人說的粵語一樣嗎?有什麼不同啊?聽起來都差不多。。。
不是所有的廣東人都講粵語,這兩個地方的方言,一般很難理解 基本上都會聽,但是粵東 梅州 惠州 河源 潮州 汕頭 揭陽 汕尾 和湛江的雷州半島是不說粵語的。廣東三大民系,說著三種不同的方言 珠三角 粵西 江門 茂名 雲浮 肇慶 清遠 湛江市區 韶關市區等 說粵語 而且不同城市的粵語也有差別 梅州 惠州...
你們如何看待香港人和親英的香港人
就像小時候因為長相bai 可愛,被有du錢人搶走的孩子一樣zhi。養父母的 dao家庭環境優越,回所有親戚素質,風度答相對高些,而且養父母也沒太虐待自己。親爹媽變土豪後搶回了孩子,家庭人文環境和親戚素質卻還沒跟上。還不斷會有少數熊親戚在家裡吐痰,拉屎,擾亂次序。對於一個孩子來說,他要的只是現在,對於...
香港人買房貸款需要有什麼條件,香港人在深圳購房貸款需要有什麼條件
買房條件 1 購房者須具有合法有效的身份證和戶口薄等身份證明 2 外地戶口,以家庭為單位在廣州可購買一套住宅,且必須提供五年內連續三年 36個月 的社保或稅單 3 不論是新房還是二手房,外地戶口的購房者只能購買一套 4 購房者必須有達到購房款總額三成比例的首付款 5 購房者的家庭成員必須在外地沒有購...