1樓:匿名使用者
「謝謝」的一般日語說法為———ありがとう,羅馬音為「a ri ga to u」,也被音
譯為「阿里嘎多」回。「ありがとうご答ざいます」為更禮貌的說法。
常用的表達感謝的日語說法還有:心より感謝申し上げます、深く感謝しております、どうもありがとうございます。
——————來自滬江日語
謝謝用日語到底是阿里嘎多,還是阿麗亞多,還是阿里嘎拖,還是阿里亞託
2樓:桃花花
其實「阿里嘎多」和「阿里亞多」都對。東京話是「阿里噶多」,但是日本有很多地方方言鄉音是講「阿麗亞多」的。。。不過,日本語是以東京話為標準。
3樓:匿名使用者
謝謝,用日語說成「ありがとうございます」,簡稱「ありがとう」。這是形容詞的連用形後續輔助動詞ございます形成的鄭重語。
形容詞連用形連線ございます、存じます的時候,詞尾く變成う,這就是形容詞的音便,叫做ウ音便。ウ音便會引起形容詞詞幹部分的讀音變化。
一、形容詞詞幹的最後一個音節在ウ段或え段時,把形容詞詞尾い變成う即可。
寒い 寒うございます
安い 安うございます
細い 細うございます
遠い 遠うございます
二、形容詞詞幹的最後一個音節在イ段時,這個音節讀成ゆ拗音,但當形容詞詞幹的最後一個音節是い時,要變成ゆう。
可愛い 可愛うございます
宜しい 宜しゅうございます
大きい 大きゅうございます
三、形容詞詞幹的最後一個音節在ア段時,這個音節讀成お段音。
早い 早うございます
ありがたい ありがとうございます
形容詞連用形く和ございます或存じます的中間如果介入助詞は或も,不發生ウ音便。如:
高くはございましたが疲れませんでした。
あまりありがたく(も)ございません。
注意後一個例句,當形容詞連用形く接ございません或存じません時,中間即使不介入助詞は或も,也不能發生う音便,如不能講「新しゅうございません」、「ありがとうございません」。
4樓:匿名使用者
謝謝的日語是"ありがとう"(a ri ga to u)
所以發音是"阿里嘎拖"
5樓:d江山
簡語可以念:啊裡噶拖 敬語是:啊裡噶拖 夠雜役馬斯
用日語寫:ありがとう ありがとうございます
6樓:匿名使用者
ありがとう,樓上的都是貼上的,用中式拼音拼的是a li ga dou~
聲音一直是一聲的
7樓:匿名使用者
寫法:ありがとうございます
讀音:arigatou gozaimasu
近似音:阿里嘎頭 夠咋衣嗎斯
日語 謝謝 是 阿里嘎多 還是阿里阿多
8樓:愛吃脖子
日語謝謝是阿里嘎多,謝謝的日語是"ありがとう"(a ri ga to u)。
日語中比較常見的說「謝謝」的方式:
一、正式的謝謝
1、ありがとうございます
「ありがとうございます」意為「非常感謝」,這個是敬語形式的「謝謝」,多用於下級對上級表示感謝,例如:下級對主管、晚輩對長輩、學生對老師、對陌生人等。
「ありがとうございます」能夠表達出你對對方正式或誠摯的感謝,所以如果別人幫了你的大忙,不要吝嗇地說「ありがとうございます」。寫作的時候,可以寫作中文「有難う 御座います」。
2、どうも ありがとうございます
「どうもありがとうございます」這個是比「ありがとうございます」更有禮貌的一種表達方式,在面對上級或者正式場合的都要這樣說,也可以用於對熟悉的人表達更進一步誠意的感謝。寫作的時候,可以寫作中文「どうも 有難う 御座います」。
3、ありがとうございました
「ありがとうございました」是過去形式的「謝謝」,如果對方最近為你做過什麼事,就需要用到過去式「ありがとうございました」
二、非正式的謝謝
我們並不是任何時候都要用正式的「謝謝」,在一些比隨意的場合,我們也可以這麼說:
1、どうも ありがとう
「どうもありがとう」這是一種最普遍表達謝謝的方式,也是比較隨意的一種表達,這種說法多用於朋友或者同事之間,但是這樣的表述方式不等用於對待上級,在正式場合也要避免使用,因為這樣的表述方式少了一絲尊敬和敬意。寫作的時候,可以寫作中文「どうも 有難う 」。
2、ありがとう
「ありがとう」這種說法相較之下最為隨意,多用於朋友和家人之間,也可以被用在平級之間,和「どうもありがとう」一樣不能用於對上級的表述中,這個被認為是對上級的不夠尊敬,所以不能被用在和上級的表述中。
3、どうも
「どうも」本意為「非常」,在一定語境中也可以表示「謝謝」,這個表述比「ありがとう」更為禮貌一些,結語隨意和正式之間。這個已經是比較禮貌的說法了,不過如果你要表現得特別禮貌,可以選擇其他表達方式。
三、一些特定情境下的「謝謝」
當然有寫話在特定的場景中,也能表示「謝謝」的意思
1、頂きます(いただきます)& ごちそうさまでした
當我們到別人家吃完飯之後,或者別人請你吃飯,這個時候我們飯前需要說「頂きます(いただきます)」,待我們用餐完畢,我們要用「ごちそうさまでした」來表達對對方的謝意。
2、お疲れ様です(おつかれさまです)
這句話字面上的意思「感謝你的辛苦工作」,準確的翻譯就是「你辛苦了」,這樣禮貌地表達了對聽話者努力工作的感激之情。
擴充套件資料
對於別人的謝謝,迴應的方式:
1、どういたしまして
「どういたしまして」無論是在什麼樣的情況下,都可以這樣來回答「謝謝」,用中文表示就是「不客氣」的意思。
2、いいえ
「いいえ」多用於比較隨意的情況,字面意思是「不」,在別人表達感謝之後,用這個回答,就是向對方表達「這沒什麼」的意思,也就是不客氣。
9樓:taimi熙熙
要說的話是噶子發的輕鼻音,日語中叫做不送氣音,依語氣和場合還有人物的性格不同,送氣的程度還有鼻音程度不一樣的嘛,都可以的~ 但是不能生硬哦
常見日語問候語如下:
すみません 不好意思
ごめんなさい 對不起
大丈夫です 沒關係
お名前は?你叫什麼?
よろしくお願いします 請多多關照
お元気ですか? 你好嗎?
ありがとう 謝謝
久しぶり 很久不見
おめでとう 恭喜
おいしい 好吃
好き 喜歡
愛してる 我愛你
おはよおう 噢哈藥哦 早上好
こんいちは 空尼七挖 白天好
こんばんは 空搬挖 晚上好
じゃあ 駕 再見(隨意)さようなら 撒腰噢那拉 再見(鄭重) ru 啊依西嘚路
10樓:
有兩種讀法,一種聽起來像阿里嘎多,另一種像阿里阿多
但是現在普遍讀阿里嘎多這種讀法,另外一種讀法涉及到鼻濁音的問題,是比較老式正式的讀法
11樓:匿名使用者
ありがとうございます。
口語ありがとう,更接近你說的阿里嘎多,但從發音上來說更準確的漢語表示應該是阿里嘎偷(a ri ga tou)
12樓:匿名使用者
阿里嘎多
表示感謝也可以是 多磨阿里嘎多
意思是十分感謝
13樓:匿名使用者
ありがとう=阿里嘎多
14樓:權權yao拳拳
a ri ga to
あ り が と
15樓:
實用短句02 謝謝 不客氣
日語裡表達「謝謝」時「阿里阿陀喲」和「阿里嘎多」有什麼區別嗎?
16樓:匿名使用者
沒什麼區別,第一個ありがとうよ比第二個ありがとう更加感情輕鬆一點
日語裡,謝謝到底是阿里嘎多還是阿里嘎拖,後面是とう,個人覺得念拖,到底念什麼?
17樓:匿名使用者
單一個と發to類似拖的音,在單詞和句子中發不送氣音的介於to和do之間的音,也就是類似多,不到奪的音。這是ka ta pa幾行假名特有的。傳送氣音的拖不算錯,就是費力。
18樓:匿名使用者
是阿里嘎多,to在詞中被濁音化發類似於do的音,う表示長音,這裡發音為ぉ(o),就是表示と的音要拉長,所以とう發音「多~」
19樓:匿名使用者
多準一點 應該是
阿里嘎兜唔
20樓:匿名使用者
ありがとう!
a ri ga to u
21樓:黑野漠花
arigato,是to
日語裡面阿里嘎多和阿里嘎多烏撒姨媽死有什麼區別
22樓:何緒堯
一、兩句話的意思都是表示「感謝;謝謝!'
1、ありがとうございます。a ri ga to u go za i ma su
是自謙語(鄭重語),用於鄭重或是和陌生人交談是的場合
2、ありがとう。 a ri ga to u
どうも。 do u mo
這兩個短句子只能用在與自己年齡相仿或比自己小、地位相同或關係親密的人之間,對長輩和領導是萬萬不可用的!
二、表達感謝的語句總結來看,可以有以下幾類:
1、通用的感謝語
ありがとうございました。
誠にありがとうございました。
感謝申し上げます。
お禮申し上げます。
2、接受建議的時的感謝語
助かりました。
勉強になりました。
參考になりました。
3、接受別人幫助時的感謝語
お力添えいただき、ありがとうございました。
お口添えいただきまして、ありがとうございます。
1、ありがとうございます 《謝謝》
短語
1)とうも ありがとうございます 對十分尊敬的人或者長輩
2)お**ありがとうございます 回想電車
3)どうもありがとうございます 非常感謝!
7)どうもありがとうございます非常謝謝你 最正式最尊敬的謝謝方式,一般用於下對上,晚輩對長輩
雙語例句
1)「ありがとうございます、悠馬さん。大好き、なのです」
「謝謝你,悠馬。我最喜歡你了」
2)お 出迎え いただき、 ありがとうございます。
謝謝您特意前來迎接。
3)あっと言う間に、1萬越してしまいました。悽いです。ありがとうございます。早く日本でも、このツイッターが知られますように、笑。そして、中國の皆様、謝謝☆
說話間,就已超過1萬啦。好厲害。謝謝。早點讓這個twitter也被日本知道,笑。那麼,中國的諸位,謝謝☆
2、ありがとう
[感] 謝謝
短語
1)ありがとう水 感謝之水
2)ありがとう音頭 井上和彥
3)夏にありがとう 因幡晃 ; 感謝夏天
4)週年ありがとう特別 高知競馬
5)ありがとう サチ 謝謝你 幸
6)ありがとうの歌 水前寺清子
7)にありがとう 本當
8)宣伝ありがとう 謝謝宣傳
9)ありがとう あなた 衷心地感謝你 ; 謝謝你 ; 山口百恵唱 ; 感謝你
雙語例句
1)大橋卓彌《ありがとう》live
(謝謝) - 大橋卓彌
2)先生:ありがとう。
老師:謝謝。
3)愛をありがとう。
謝謝愛。
23樓:匿名使用者
阿里嘎多和阿里嘎多烏撒姨媽死的區別
ありがとう/謝謝!(平常。同輩之間用)
ありがとうございます/謝謝您!(敬語,對長輩上司表示尊敬)。
24樓:匿名使用者
日本的等級觀念很強
前著是用於朋友,平輩或者關係親密的人之間
後者是用於長輩,上級等地位比自己高的人之間表示尊敬。
25樓:深航小夥伴
一個簡稱,一個敬語。就比如漢語的你好和您好的意思。性質一樣。
雅馬哈本田川崎寶馬杜卡迪阿普利亞這幾
本田cbr600 本田cbr1000 雅馬哈r6 雅馬哈r1 川崎6r 寶馬cbr1000s 這幾款都不錯 哈雷,貝納利,ktm,凱旋,布林 我修過的車裡面還是本田的聲音好聽,像鈴木,雅馬哈和川崎,沒有本田的聲音好聽,我說的是發動機的聲音,不是排氣管聲音 跑車聲音區別不是很大 話說聲音好聽又如何 怎...
日語哦一一哦愛哦阿什麼意思謝謝,日語 哦一一哦愛哦阿什麼意思 謝謝
對這樣的問題,就是日本人也解答不來。一 一 愛 日語諧音 三省堂出版的超級 中日辭典裡寫的是 歴史 悪名 讀作 用羅馬音就是 re kishinia kumeio todo meru 這裡面很多音中文裡找不到的。如果非要用中文找諧音的話讀出來會非常難聽和不對。下面這個 八嘎牙路,嗖嘎,歐尼醬,歐尼桑...
賽爾號怎麼打敗阿克希亞納多雷雷納多
打阿克西亞,你去練雷吉穆斯,練到60,用原始力量,再用鋼鐵衝擊,就能贏得。不用很多補藥的。打納多雷就用比波,多去弄幾隻。學會同生共死,再用巴魯斯一招秒死。雷納多就用巴魯斯讓他害怕,再用高壓水槍和漩渦,在加幾十瓶補藥就行了。先用比波打他670滴血 然後換猩猩 他會害怕 趁現在 用比波打他 然後 在叫出...