1樓：匿名使用者
竹葉（連讀 做） 蝦米
或者更地道的是：
吃紅 (快速連讀 「創」的字，「做」的意思) 蝦米
在幹嘛?用閩南話怎麼說?
2樓：金桃排案
在幹嘛，我那邊河洛話日常口語至少三種。由於太簡單，無必要回答了。
3樓：匿名使用者
我們這裡這麼說的:嘞衝（第四音）咪
4樓：你猜呀哎呦
比較「中性」的說法是「汝咧創啥」 語境不同讀起來也就有所差異
閩南語「幹什麼」「你在幹什麼」咋說
5樓：哇哎西西
閩南語「幹什麼
」：幹什麼「匆（第四聲）蝦米」。
閩南語你在幹什麼：」你在幹什麼「裡（第一聲）雷匆（第四聲）蝦米」。
閩南語現主要分佈地除閩南地區和臺灣地區外，還廣泛分佈於閩東北地區、浙東南區、廣東潮汕地區（汕頭、潮州、揭陽）、惠州、海陸豐、珠三角、廣東雷州半島、海南島及東南亞的大部分華人社群。閩南語據傳起源於黃河、洛水流域，在西晉時期、唐朝、北宋遷移至福建南部，發祥於福建泉州。
使用地區福建地區：
受漢語普通話、英語推廣及大量外來人口的湧入，普通話成為公共語言的一種，閩南三市尤以廈門。
最為嚴重，同時福建西北諸縣則受江西南豐、廣昌等縣影響多講撫廣片贛語，但在本地人和本地人的交往之間，還是以閩南語為主，現閩南三市均有開設閩南語培訓班，方便來閩務工、學習、經商的外地朋友。
6樓：金桃排案
「幹什麼」，
「你在幹什麼」，廣東汕尾地區河洛語文讀：
幹什麼→注音：gan3 xim3 mo3；
你在幹什麼→「你在」注音：li4 zai1口讀：幹什麼→轉為：做嘛個（zo3 mi3 gai1~2）；
你在幹什麼→轉為：你在做嘛個（在→注音：lo/do/dio，都為第三聲調）；或者：你於做嘛個（於→義：正在，在；音：ho，第三聲）。
7樓：匿名使用者
幹什麼這麼說:嘞衝（第四音）咪，發音的話不止第四音哦
8樓：房產小朱
廈音 幹什麼 「寵嚇米」 漳音「寵那」
你在幹什麼 「離滴寵嚇米」 漳音「離滴寵那」
你讀看看，是閩南人絕對聽得懂。
9樓：櫟凨
匆蝦米 幹什麼
哩滴加匆蝦米 你在幹什麼
閩南語 要看 是**的 腔調
福建省內 一般是以廈門漳州為標準
10樓：匿名使用者
幹什麼「匆（第四聲）
蝦米」你在幹什麼「裡（第一聲）雷匆（第四聲）蝦米」
是這樣子的嗎「幹（m）安內（nei發第一聲）」
就是這樣「德系安內」
咋說勒「洗杯安怒啊共」
閩南語可以說是中國最難學的地方語言，它不僅保留許多河洛古漢語的發音且夾雜著地方鄉土的俚音，甚至有八個聲調之多。想學好閩南語就是多聽，多講，最好是到閩南地區生活一段時間。
11樓：轉動愛的幸福
幹什麼=幹嘛。
你在幹什麼=日樂噶？
12樓：啼縸
力lì 梨lí 蔥còng 那nà，跟著音讀
用閩南話怎麼說"謝謝" ,麻煩各位給個正確發音,謝謝~
13樓：匿名使用者
是的，直接說謝謝就可以了。
要不你可以說多謝，諧音「dou xia（一聲 四聲）」。
14樓：匿名使用者
直接說謝謝，都懂的啦...
閩南白話 習慣說 多謝 或 感謝。
多謝：「多霞」
感謝：「鋼霞」
有一點偏音了，但還是差不多的。
15樓：__柯先生丶
用閩南話說謝謝 就是 都夏
隨便用閩南話怎麼說
隨便 這普通話譯為閩南話一般地有兩種說法 一 教育程度較高者可能更多地說 隨便 諧音 sui bian 二 鄉下可能更多地說成 馳驅 諧音 秤彩，青菜 義 隨便 放肆 放縱，等 見詩經 大雅 板 敬天之渝，無敢馳驅 義 敬畏上天的變化，不敢隨便與放縱 sui bian 或者是親猜 音譯 shui 遍...
你在做什麼用英語怎麼說，你在幹嘛？用英文怎麼說？
你的意思是你做什麼工作的呢,是這個意思麼,如果是就是whatareyou?如果是以疑問的語氣問別人在做什麼就是whatareyou doing now？希望能幫到你，嘿嘿望採納撒 whatdoyoudo 你在幹嘛？用英文怎麼說？你在幹嘛用英語翻譯為 what are you doing?例句 1 d...
凸怎麼閩南話什麼說,閩南話怎麼說？
是問 凸 怎麼說嘛？這邊諧音 duu uu相當於短母音 凸 由普通話t聲母 內d聲母河洛語 不過，要容保持t聲母亦應可的。是問 怎麼 怎麼說嘛？這邊河洛語用 怎麼 或 怎來 表達，怎來 諧音 zo ni 總體來說，與普通話語序相同。例句 你是怎麼了 你是怎來了，這久不給我 閩南話怎麼說？閩南話可以這...