1樓：匿名使用者
廣東話咯.就是這麼晚了還不睡吖?
2樓：匿名使用者
意思是：這麼晚還不睡啊
甘夜仲唔訓是什麼意思?
3樓：匿名使用者
廣東話「甘夜仲唔訓」，普通話是「這麼晚還不睡覺」。
4樓：匿名使用者
昨天（那天、這天）晚上我沒有睡覺
5樓：匿名使用者
第二、三的回答是非常非常的正確！
6樓：幽冥黑蓮
廣東話：這麼晚還不睡？
這句粵語: 夜麻麻仲唔訓教呀? 是什麼意思呢？
7樓：幻雪洛洛
夜麻麻：夜裡很深
仲唔訓教呀：還不睡覺啊
普通話翻譯過來就是 這麼晚了還不睡啊
8樓：匿名使用者
.夜麻麻仲唔瞓覺 = 天都這麼晚了還不睡覺.
「咁夜仲唔瞓,睇住個市」這句話什麼意思？
9樓：匿名使用者
咁（這麼）夜（晚）仲（還）唔（不）瞓（睡伏禪缺），睇住（盯著）個（量襲消詞不翻譯）市（市場、應該指**）
這麼多年了缺辯，相信你已經知道了。
10樓：惡魔の琺則
1今 2天
3中 4不
5睡 6看
7? 8?9?
11樓：匿名使用者
這麼晚還不睡，看啥呢
仲俾唔俾我訓噶粵語是什麼意思
12樓：keichan_傑少
正確寫法：仲畀唔畀我瞓o架？(ps：廣州用「畀」，香港用「俾」)仲：還畀：給、讓
唔：不瞓：睡
o架：語氣助詞，類似普通話裡面的「呀」
全句翻譯：還讓不讓我睡呀！
13樓：匿名使用者
你現在能給我睡覺嗎？
粵語"仲唔到……"是什麼意思
14樓：匿名使用者
這句話看說話時的語氣是有三個意思的，①你為什麼還不來？②還沒到？③還沒到。
粵語要個話甘夜仲無昏是什麼意思,甘夜仲唔訓是什麼意思
粵語甘夜既什麼意思？這實際是一個疑問句，意思宴缺是 這麼晚呀？怎這麼晚呀？例如某人一般都是晚上7時半下班回家，但有一天他8時並祥帆多才回家，家裡人會問他 甘夜既?他可能絕雹這樣回答 路上遇到多年未見的朋友，同他一起到飯館吃飯去了。3551 要我說這麼晚還沒睡？甘夜仲唔訓是什麼意思?廣東話 甘夜仲唔訓...
粵語裡仲未醒是什麼意思哈,粵語中仲字是什麼意思？
仲未醒就是還沒有醒的意思，仲未就是指還沒有。仲未出發 還沒有出發 仲未到 還沒有到。粵語裡 仲未醒 是什麼意思哈？還沒有清醒,字面就這意思,引申的就應該很多了.意思是 你還沒睡醒嗎?粵語中仲字是什麼意思？粵語中 仲 字常表達兩種意思 1，仲 字通常是跟 有 或 系 一起出現，相當於 還 的意思。仲系...
望夜是什麼意思，望是什麼意思
釋義農曆十五日之夜。隨著月亮每天在星空中自西向東移動一大段距離，它的形狀也在不斷地變化著，這就是月亮位相變化，叫做月相。人有悲歡離合，月有陰晴圓缺 這裡的圓缺就是指 月相變化 在地球上所看到的月球被日光照亮部分的不同形象。由於月球本身不發光，在太陽光照射下，向著太陽的半個球面是亮區，另半個球面是暗區...